What is the translation of " CROSS-BORDER DEVELOPMENT " in Slovak?

• cezhraničný rozvoj
• cezhraničného rozvoja

Examples of using Cross-border development in English and their translations into Slovak

This barrier holds back their cross-border development.
Táto prekážka brzdí ich cezhraničný rozvoj.

Priority 1: Cross-border development[approximately 47.3% of the total budget].
Priorita 1: Rozvoj cezhraničnej infraštruktúry[približne 43% celkových finančných prostriedkov].

This could also look at the types of action that could be most helpful in overcoming barriers to their cross-border development.
Zvážiť by sa mohli taktiež druhy opatrení, ktoré by najlepšie pomohli prekonať prekážky cezhraničného rozvoja.

The successful cross-border development of these services is partly dependent on the confidence of users that their privacy will not be at risk.
Úspešný cezhraničný rozvoj týchto služieb je čiastočne závislý na dôvere užívateľov, že ich súkromie nebude vystavené riziku.

The main legal and administrative obstacles which SMEs face in their cross-border development in the Single Market include.
Hlavnými právnymi a administratívnymi prekážkami, ktorým MSP pri svojom cezhraničnom rozvoji na jednotnom trhu čelia.

SMEs are also hindered in their cross-border development by the lack of trust in certain foreign company forms in other Member States.
Malé a stredné podniky v rozvoji cezhraničnej činnosti brzdí aj nedostatok dôvery v určité zahraničné formy obchodnej spoločnosti v iných členských štátoch.

The financial instruments under COSME, which support SMEs' internationalisation by promoting their cross-border development.
Finančné nástroje v rámci COSME budú osobitne podporovať MSP v internacionalizácii tým, že budú podporovať ich cezhraničný rozvoj.

The European Commission identified the main legal and administrative obstacles to cross-border development being faced by SMEs in the single market, which the existence of SPEs could remove, as follows.
Za hlavné právne a administratívne prekážky cezhraničného rozvoja, ktorým MSP čelia na jednotnom trhu, a ktoré by existencia SPE mohla odstrániť, označila Európska komisia tieto.

Stresses the need to enable businesses to grow by removing hurdles, duplication and fragmentation that hinders cross-border development;
Zdôrazňuje, že je nutné umožniť podnikom rásť tým, že sa odstránia prekážky, duplicity a fragmentácia, ktoré brzdia cezhraničný rozvoj;

The MAKING IT HAPPEN theme of this year's OPEN DAYS reflects the launch of 450 new national, regional and cross-border development programmes and an investment of EUR 500 billion of public and private investment over the next seven years.
Téma tohto ročníka OTVORENÝCH DNÍ- REALIZÁCIA- odráža začatie 450 nových národných, regionálnych a cezhraničných rozvojových programov a investíciu 500 miliárd EUR z verejných a súkromných zdrojov v nadchádzajúcich siedmych rokoch.

Limited market cross-border development is often not a consequence of unfair market segmentation, but is the result of traders' uncertainty concerning consumer attitudes and remaining administrative obstacles, differing regulatory environments and language barriers.
Obmedzený rozvoj cezhraničných trhov často nie je následkom nespravodlivej segmentácie trhu, ale skôr výsledkom neistoty obchodníkov, pokiaľ ide o postoj spotrebiteľov a zostávajúce administratívne prekážky, rôzne regulačné prostredia a jazykové bariéry.

Renowned with the reputation of“Innovation Indicator”, WGDC has become an important platform for industry cross-border development and international exchange.
Spoločnosť WGDC, ktorá je známa povesťou„Innovation Indicator“, sa stala dôležitou platformou pre cezhraničný rozvoj priemyslu a medzinárodnú výmenu.

This proposal does not go beyond what is necessary to encourage market entry and cross-border development, as it is without prejudice to national law provisions on the actual transfer of the creditor's rights, or to any applicable rules on preventive restructuring or insolvency proceedings.
Tento návrh neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na podporu vstupu na trh a cezhraničného rozvoja, keďže sa uplatňuje bez toho, aby ním boli dotknuté ustanovenia vnútroštátneho práva týkajúce sa skutočného prevodu práv veriteľa, ani akékoľvek uplatniteľné pravidlá týkajúce sa preventívnej reštrukturalizácie alebo konkurzného konania.

In the area of leisure boating, Member States require different competences for yacht skippers, which limits cross-border development and affects the nautical job market.
Pokiaľ ide o výletné plavidlá, členské štáty vyžadujú od kapitánov jácht rozličnú kvalifikáciu, čo obmedzuje cezhraničný rozvoj a ovplyvňuje trh práce v námornej oblasti.

Considers that the automotive sector is in most urgent need of efficient Union and global rules to ensure the cross-border development of automated and autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential and benefit from the positive effects of technological trends;
Domnieva sa, že je to práve automobilový sektor, ktorý najnaliehavejšie potrebuje účinné európske a celosvetové pravidlá, aby sa zabezpečil cezhraničný rozvoj automatizovaných a autonómnych vozidiel, plne využil ich hospodársky potenciál a zužitkovali pozitívne vplyvy technologických trendov;

Thirdly, bodies set up for cross-border cooperation located in or covering at least partially a given cross- border region, including EGTCs, or similar bodies to organise cross-border development in a structured way should be initiator.
Po tretie, iniciátorom by mali byť subjekty zriadené na cezhraničnú spoluprácu, ktoré sa nachádzajú v danom cezhraničnom regióne alebo ho aspoň čiastočne pokrývajú, vrátane EZÚS, alebo podobné subjekty na organizovanie cezhraničného rozvoja štruktúrovaným spôsobom.

Turning Euroregions into"areas of shared prosperity" would require greater involvement by the private business sector(including the social economy) in cross-border development initiatives, given the importance of small and medium-sized businesses in maintaining the production fabric and in job creation.
Premena euroregiónov na„spoločne prosperujúce oblasti“ by si vyžadovala väčšie zapojenie súkromného sektora(vrátane sociálneho hospodárstva) do iniciatív cezhraničného rozvoja, pričom treba prihliadať aj na význam malých a stredných podnikov v štruktúre výrobnej siete a pri vytváraní pracovných miest.

Therefore, adopting the local development methodology based on local partnerships is the solution available to Member States for enhancing the role of local and regional authorities in the management and implementation of European programmes, especially those relating to urban, rural and cross-border development.
Z tohto dôvodu je prijatie metodiky miestneho rozvoja založeného na miestnych partnerstvách riešením, ktoré majú členské štáty k dispozícii na zlepšenie úlohy miestnych a regionálnych orgánov pri riadení a vykonávaní európskych programov, najmä tých, ktoré súvisia s mestským, vidieckym a cezhraničným rozvojom.

The main and long-term project's effect expected is creation of new and support of already existing partnerships/networks, maintenance of cultural and historical particularities of the territory, deepening integrated cross-border development and raising awareness of the frontier region.
Hlavným a dlhodobým očakávaným dopadom projektu je vytvorenie nových a podpora existujúcich partnerstiev/sietí, zachovanie kultúrnych a historických špecifík územia, prehlbovanie integrovaného cezhraničného rozvoja a zvýšenie povedomia o prihraničnom regióne.

Apart from the traditional barriers facing services as compared to those with which manufacturing is faced, the analysis shows that, remarkably, the ongoing fragmentation of the single market for goods also has additional damaging effects on cross-border development and the stimulation of business services.
Z analýzy pozoruhodne vyplynulo, že popri prekážkach, ktorým služby v porovnaní s výrobou už tradične čelia, má prebiehajúca fragmentácia jednotného trhu s tovarom navyše škodlivý dosah i na cezhraničný rozvoj a podporu služieb pre podniky.

The fact that there is no European recognition of forms of social economy enterprises, including mutual insurance companies, prevents the establishment of these kinds of enterprises in Member States which do not recognise them, thus holding back their cross-border development, as well as the development of markets and competition.
Keďže formy podnikov sociálneho hospodárstva vrátane vzájomných poisťovacích spoločností nie sú na európskej úrovni uznané, nemôžu sa tieto spoločnosti usadiť v členskom štáte, ktorý takýto model podnikania neuznáva, čo brzdí ich cezhraničný rozvoj, ako aj rozvoj trhov a hospodárskej súťaže.

There is increasingly cross border trade in retail investment products, but divergent national approaches will lead to different levels of investor protection, increased costs and uncertainties for product providers and distributors which represent an impediment to the further cross-border development of the retail investment market.
Obchod s retailovými investičnými produktmi naberá v stále väčšej miere cezhraničný rozmer, ale odlišné vnútroštátne koncepcie povedú k rôznym úrovniam ochrany investorov, zvýšeným nákladom a neistote poskytovateľov a distribútorov produktov, čo bráni ďalšiemu cezhraničnému rozvoju retailového investičného trhu.

Development of Cross-border Infrastructure.
Rozvoj cezhraničnej infraštruktúry.

The development cross-border relations after 1945.
Vývoj transhraničných vzťahov po roku 1945.

Development of cross-border trade volumes.
Vývoj objemov cezhraničného obchodu.

Regional development and cross-border activities.
Regionálny rozvoj a cezhraničné aktivity.

Development of cross-border trading methods.
Vývoj metód cezhraničného obchodovania.

Development of cross-border education and lifelong learning.
Rozvoj cezhraničného vzdelávania a celoživotného vzdelávania.