What is the translation of " CROSS-BORDER INTERACTION " in Slovak?

• cezhraničnej interakcie
• cezhraničných vzťahoch
• cezhraničné kontakty

Examples of using Cross-border interaction in English and their translations into Slovak

The assessment of the cross-border interactions between the industry and HCO/HCP.
Posudzovanie cezhraničných interakcií medzi priemyslom a HCO/HCP.

Member States taking part in large-scale pilots supported by the CIP ICT-PSP programme are gaining experience in cross-border interactions.
Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na rozsiahlych pilotných projektoch podporovaných CIP ICT-PSP, nadobúdajú skúsenosti v cezhraničných interakciách.

European public services covered by the EIF can be subdivided into cross-border interaction types, as the following diagram illustrates.
Európske verejné služby, na ktoré sa EIF vzťahuje, možno rozdeliť do typov cezhraničnej interakcie, ako znázorňuje nasledujúci obrázok.

Cross-border interaction was limited because of the dangers and difficulties and cross-border trade was the lowest of any EU internal frontier.
Cezhraničná interakcia bola obmedzená vzhľadom na nebezpečenstvo a problémy, a cezhraničný obchod bol najslabší spomedzi všetkých vnútorných hraníc EÚ.

The forum will be through the Internet of things Dongfeng, through cross-border interaction, integration of industry resources.
Fórum bude prostredníctvom internetu vecí Dongfeng, prostredníctvom cezhraničnej interakcie, integrácia priemyselných zdrojov.

What will we do in the case of cross-border interactions, where we provide a Transfer of Value to a Healthcare professional or Organisation based in another European state?
Čo budeme robiť v prípade cezhraničných vzťahov, kde prevádzame hodnotu na zdravotníckeho pracovníka alebo zdravotnícku organizáciu v inom európskom štáte?

The current visa procedure is slow and expensive and represents a threshold- even an obstacle- to closer cross-border interaction between civil society players, especially young people and students.
Súčasné vybavovanie víz je pomalé a drahé a predstavuje určité obmedzenie, ba dokonca aj prekážku, pre užšie cezhraničné kontakty medzi aktérmi občianskej spoločnosti, predovšetkým mladými ľuďmi a študentami.

What will we do in the case of cross-border interactions, where we provide a Transfer of Value to a Healthcare professional or Organisation based in another European state?
Náklady na dopravu pri spoločnej doprave OtázkaČo budeme robiť v prípade cezhraničných vzťahov, kde prevádzame hodnotu na zdravotníckeho pracovníka alebo zdravotnícku organizáciu v inom európskom štáte?

We focus also on issues brought by these relations in the view of tax regulation of individual interactions with excess to the application of international tax principles used for cross-border interactions.
Zameriavame sa aj na aplikované otázky týchto vzťahov v polohe daňovej regulácie jednotlivých interakcií s presahom na uplatňovanie medzinárodných daňových zásad pri cezhraničných interakciách.

What will we do in the case of cross-border interactions, where we provide ToV to a HCP or HCO based in another European state?
Čo budeme robiť v prípade cezhraničných vzťahov, kde prevádzame hodnotu na zdravotníckeho pracovníka alebo zdravotnícku organizáciu v inom európskom štáte?

In its Communication on Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions 48, the Commission highlights ways in which Europe can reduce the complexity, length and costs of cross-border interaction and promote the pooling of services along internal borders.
Vo svojom oznámení o podpore rastu a súdržnosti v pohraničných regiónoch EÚ 48 Komisia zdôrazňuje spôsoby, ktorými môže Európa zjednodušiť a skrátiť cezhraničné interakcie a znížiť náklady na ne, ako aj podporiť združovanie služieb pri vnútorných hraniciach.

CEF is a key EU funding instrument to facilitate cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens, by deploying digital service infrastructures(DSIs).
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.

In its Communication of 20 September 2017 on EU border regions, the Commission highlighted ways in which the EU and its Member States can reduce the complexity, length and costs of cross-border interaction and promoted the pooling of services along internal borders.
Vo svojom oznámení o podpore rastu a súdržnosti v pohraničných regiónoch EÚ 48 Komisia zdôrazňuje spôsoby, ktorými môže Európa zjednodušiť a skrátiť cezhraničné interakcie a znížiť náklady na ne, ako aj podporiť združovanie služieb pri vnútorných hraniciach.

CEF TelecomExternal link facilitates cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens, by deploying digital service infrastructures(DSIs) and broadband networks.
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.

The EU should also endeavour to strengthen cooperation in the Barents Euro-Arctic Council, because it plays a key role in cross-border interaction amongst the 13 member regions(in Norway, Sweden, Finland and Russia) of the resource-rich Barents.
EÚ by sa mala snažiť posilniť spoluprácu v rámci Barentsovej euro-arktickej rady, pretože táto rada zohráva kľúčovú úlohu v cezhraničných vzťahoch medzi 13 členskými regiónmi(v Nórsku, Švédsku, Fínsku a Rusku) ležiacimi v oblasti Barentsovho mora, ktorá je bohatá na prírodné zdroje.

Legal certainty would not be ensured: the problems generated by the lack of mutual recognition of e-signatures and by the absence of a legal framework regulating the mutual recognition and acceptance of eID and ancillary trust services would impede the legal recognition of a range of cross-border interactions.
Nezabezpečila by sa právna istota: problémy vytvorené nedostatkom vzájomného uznávania elektronických podpisov a absenciou právneho rámca pre vzájomné uznávanie a akceptovanie elektronickej identifikácie a pomocných dôveryhodných služieb by bránili právnemu uznaniu celého radu cezhraničných interakcií.

CEF in Telecom is a key EU instrument to facilitate cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens, by deploying digital service infrastructures(DSIs) and broadband networks.
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.

The EU should also endeavour to strengthen cooperation in the Barents Euro-Arctic Council(and the Barents Regional Council), because it they plays a key role in cross-border interaction amongst the 13 member regions(in Norway, Sweden, Finland and Russia) of the resource-rich Barents.
EÚ by sa mala snažiť posilniť spoluprácu v rámci Barentsovej euro-arktickej rady(a Regionálnej rady Barentsovho mora), pretože táto rada tieto rady zohrávajú kľúčovú úlohu v cezhraničných vzťahoch medzi 13 členskými regiónmi(v Nórsku, Švédsku, Fínsku a Rusku) ležiacimi v oblasti Barentsovho mora.

Underlines the importance of the Commission collecting information on cross-border interaction for a better and more informed decision-making process in cooperation with the Member States, regions and municipalities, and of supporting and financing pilot projects, programmes, studies, analysis and territorial research;
Zdôrazňuje, že je dôležité, aby Komisia zhromažďovala informácie o cezhraničnej interakcii pre lepší a informovanejší rozhodovací proces v spolupráci s členskými štátmi, regiónmi a obcami a aby boli podporované a financované pilotné projekty, programy, štúdie, analýzy a územný výskum;

The EU should also endeavour to strengthen cooperation in the Barents Euro-Arctic Council(and Barents Regional Council), because they play a key role in cross-border interaction amongst the 13 member regions(in Norway, Sweden, Finland and Russia) of the resource-rich Barents region.
EÚ by sa mala snažiť posilniť spoluprácu v rámci Barentsovej euro-arktickej rady(a Regionálnej rady Barentsovho mora), pretože tieto rady zohrávajú kľúčovú úlohu v cezhraničných vzťahoch medzi 13 členskými regiónmi(v Nórsku, Švédsku, Fínsku a Rusku) ležiacimi v oblasti Barentsovho mora, ktorá je bohatá na prírodné zdroje.

In the economic sphere, the"top down" impact of the Single Market was particularly valuable, while in the social and cultural sphere the"bottom up" impact of the PEACE Programmes incorporating the six Southern border counties was a catalyst for previously unimagined cross-border interaction.
V hospodárskej sfére mal mimoriadny význam prístup jednotného trhu„zhora nadol“, zatiaľ čo v spoločenskej a kultúrnej oblasti zohral úlohu katalyzátora prístup„zdola nahor“ uplatňovaný prostredníctvom programov PEACE, do ktorých bolo zahrnutých šesť južných pohraničných grófstiev a ktoré podnietili dovtedy nepredstaviteľnú cezhraničnú interakciu.

The Connecting Europe Facility(CEF) in Telecom[62] is a key EU instrument to facilitate cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens, by deploying digital service infrastructures(DSIs) and broadband networks.
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.

Continuous efforts are needed for ensuring cross-border, cross-sector interoperability, exchanging experience, establishing and maintaining common and shared approaches, specifications, standards and solutions as well as assessing the ICT implications of Community legislation with a view to supporting efficient and effective cross-border interactions, inter alia, in the implementation of Community legislation, while reducing administrative burdens and costs.
Je potrebné stále sa usilovať o zabezpečenie cezhraničnej, medziodvetvovej interoperability, výmenu skúseností, zavedenie a udržiavanie spoločne využívaných prístupov, špecifikácií, noriem a riešení, ako aj hodnotenie vplyvu právnych predpisov Spoločenstva na IKT s cieľom podporiť účinnú a efektívnu cezhraničnú vzájomnú súčinnosť, okrem iného pri implementácii právnych predpisov Spoločenstva pri znižovaní administratívneho zaťaženia a nákladov.

The Connecting Europe Facility(CEF) is a European Union program that aims to facilitate cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens through the implementation of digital infrastructures services and broadband networks.
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.

Connecting Europe Facility- The Telecom Program is a key instrument of the European Union to facilitate cross-border interactions between public administration, business and citizens through the introduction of digital infrastructure services and broadband networks.
Nástroj na prepojenie Európy(CEF) v telekomunikáciách je kľúčovým nástrojom EÚ pre uľahčenie cezhraničnej interakcie medzi verejnými správami, podnikmi a občanmi prostredníctvom nasadenia infraštruktúr digitálnych služieb(DSI- Digital Service Infrastructure) a širokopásmových sietí.