What is the translation of " CURRENT DOSE " in Slovak?

• súčasná dávka
• aktuálnej dávky
• súčasnej dávke
• v doterajšom dávkovaní

Examples of using Current dose in English and their translations into Slovak

Continue at current dose.
Pokračujte v podávaní aktuálnej dávky.

They may be able to prescribe another medication for you or change the current dose.
Môžu byť schopní predpísať pre Vás iné lieky alebo zmeniť aktuálnu dávku.

Subjects continued taking their current dose of MTX from the day of randomization.
Pacienti naďalej užívali svoju súčasnú dávku MTX odo dňa randomizácie.

It puts me in the position of having to complain and whine to stay on the current dose I'm taking.
Dáva mi to možnosť, že sa musím sťažovať a kňučať, aby som zostal na súčasnej dávke, ktorú beriem.

If you find out that your current dose is truly not working for you, take a tolerance break.
Ak zistíte, že vaša bežná dávka už skutočne nefunguje, dajte si pauzu.

If at any time you experience difficulties, consider spending more time at your current dose before attempting any further reductions.
Ak budete mať kedykoľvek ťažkosti, zvážte viac času pri vašej súčasnej dávke, než sa pokúsite o ďalšie zníženie.

Current doses in multivitamin products intended for pregnant and breastfeeding women do not cause toxicity to the fetus.
Bežné dávky v multivitamínových produktoch určených pre tehotné a dojčiace ženy nepôsobia na plod toxicky.

Your doctor may carry out tests to ensure that your current dose of this medicine provides adequate factor VIII levels.
Váš lekár môže vykonať testy, aby sa uistil, že vaša súčasná dávka tohto lieku poskytuje primerané hladiny faktora VIII.

If, after 4 weeks of therapy, the haemoglobin value has increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l), the current dose should be continued.
Ak sa po 4 týždňoch liečby zvýšila hladina hemoglobínu minimálne o 1 g/dl(0,62 mmol/l), pokračujte v podávaní súčasnej dávky.

Your doctor may wish to carry out tests to ensure that your current dose of KOGENATE Bayer 250 IU is sufficient to reach and maintain adequate factor VIII levels.
Váš lekár bude možno chcieť vykonať testy, aby sa uistil, že Vaša súčasná dávka KOGENATE Bayer 250 IU je dostatočná na dosiahnutie a udržanie primeranej hladiny faktora VIII.

Subsequent increases to 4.5 mg and then 6 mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a.
Následné zvýšenia na 4,5 mg a potom na 6 mg dvakrát denne majú byť tiež založené na dobrej znášanlivosti aktuálnej dávky a možno o nich uvažovať po najmenej dvoch týždňoch liečby pri tomto dávkovaní.

When BYETTA is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone.
Ak sa BYETTA pridáva k existujúcej liečbe metformínom, je možné pokračovať v doterajšom dávkovaní metformínu, keďže sa nepredpokladá zvýšené riziko hypoglykémie v porovnaní so samotným metformínom.

When initiating posaconazole treatment in patients already receiving tacrolimus, the dose of tacrolimus should be reduced(e. g. to about one third of the current dose).
Keď sa s liečbou posakonazolom začína u pacientov, ktorí už dostávajú takrolimus, dávka takrolimu sa má zredukovať(napr. na asi jednu tretinu aktuálnej dávky).

When Trulicity is added to existing metformin and/or pioglitazone therapy, the current dose of metformin and/or pioglitazone can be continued.
Ak sa Trulicity pridá k existujúcej liečbe metformínom a/alebo pioglitazónom, môže sa pokračovať v podávaní aktuálnej dávky metformínu a/alebo pioglitazónu.

In a clinical study in 124 paediatric patients with chronic kidney disease receiving or not receiving dialysis aged 1 to 18, patients that were stable on epoetin alfa were randomised to receive either darbepoetin alfa administered once weekly(subcutaneously or intravenously) using a dose conversion ratio of 238:1 or to continue with epoetin alfa therapy at the current dose, schedule, and route of administration.
V klinickej štúdii so 124 pediatrickými pacientmi vo veku 1 až 18 rokov s chronickým ochorením obličiek, ktorí podstupovali alebo nepodstupovali dialýzu a boli stabilizovaní epoetínom alfa, boli randomizovaní buď na používanie darbepoetínu alfa podávaného jedenkrát týždenne(subkutánne alebo intravenózne) s použitím pomeru prepočtu dávky 238: 1, alebo na pokračovanie v liečbe epoetínom alfa v súčasnej dávke, dávkovacom režime aj ceste podávania.

Generally, the maintenance dose of PecFent should be increased only where the current dose fails to adequately treat the BTP for several consecutive episodes.
Všeobecne sa má udržiavacia dávka PecFentu zvýšiť len ak súčasná dávka nedosiahne adekvátnu liečbu BTP pri niekoľkých po sebe nasledujúcich epizódach.

Regarding the Belet report, which asks, in particular, for Parliament to become a colegislator for health protection in case of radioactive contamination of foodstuffs, I could not vote in favour of a report which does not firmly reject the current doses proposed by the Commission.
Pokiaľ ide o správu pána Beleta, ktorá žiada najmä o to, aby sa Parlament stal spoluzákonodarcom v oblasti ochrany zdravia v prípade rádioaktívnej kontaminácie potravín, nemohla som hlasovať za správu, v ktorej sa rázne neodmietajú súčasné dávky navrhované Komisiou.

Subsequent increases to 4.5 mg and then mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
Následné zvýšenie na 4,5 mg a potom na 6 mg dvakrát denne má byť tiež založené na dobrej znášanlivosti aktuálnej dávky a možno o ňom uvažovať po najmenej dvoch týždňoch liečby pri tomto dávkovaní.

If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy(after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose= current dose x(target concentration/ current concentration).
Ak sa počas udržiavacej terapie vyžaduje ďalšia úprava dávky(po prerušení cyklosporínu), u väčšiny pacientov môžu byť tieto úpravy založené na jednoduchom pomere: nová dávka Rapamunu= súčasná dávka x(cieľová koncentrácia/ súčasná koncentrácia).

When immediate-release exenatide is added to existing metformin and/or pioglitazone therapy, the current dose of metformin and/or pioglitazone can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin or pioglitazone alone.
Ak sa exenatid s okamžitým uvoľňovaním pridáva k existujúcej liečbe metformínom a/alebo pioglitazónom, je možné pokračovať v doterajšom dávkovaní metformínu a/alebo pioglitazónu, keďže sa nepredpokladá zvýšené riziko hypoglykémie v porovnaní so samotným metformínom alebo pioglitazónom.

If at any time during the up-titration phase systolic blood pressure decreases below 95 mmHg and the patient shows signs or symptoms of hypotension the current dose should be decreased by 0.5 mg three times daily.
Ak kedykoľvek počas fázy titrácie smerom nahor klesne systolický krvný tlak pod 95 mmHg a pacient vykazuje prejavy alebo príznaky hypotenzie, aktuálna dávka sa má znížiť o 0,5 mg trikrát denne.

When prolonged-release exenatide is added to existing metformin and/or thiazolidinedione therapy, the current dose of metformin and/or thiazolidinedione can be continued.
Ak sa exenatid s predĺženým uvoľňovaním pridáva k existujúcej liečbe metformínom a/alebo tiazolidíndiónom, je možné pokračovať v doterajšom dávkovaní metformínu a/alebo tiazolidíndiónu.

If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy(after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose= current dose x(target concentration/current concentration).
Ak je počas udržiavacej terapie potrebná ďalšia úprava dávky(dávok)(po prerušení dávkovania cyklosporínu), u väčšiny pacientov sa môžu tieto úpravy realizovať na základe jednoduchého vzorca: nová dávka Rapamunu= súčasná dávka x(cieľová koncentrácia/súčasná koncentrácia).

In addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
Navyše v pozorovacích štúdiách sa potvrdil prínos bežného dávkovacieho režimu u tejto skupiny pacientov.

(9) The current annual dose limits for occupational and public exposure are maintained.
(9) Súčasné limity ročných dávok pre pracovné ožiarenie a verejné ožiarenie zostávajú nezmenené.

Rapamune loading dose= 3 x(new maintenance dose- current maintenance dose)..
Nasycovacia dávka Rapamunu= 3x(nová udržiavacia dávka- súčasná udržiavacia dávka)..