What is the translation of " CURRENT DOSE " in Romanian?

• doza curentă

Examples of using Current dose in English and their translations into Romanian

Continue at current dose.
Se continuă tratamentul cu doza actuală.

The current dose of metformin and thiazolidinedione can be continued unchanged.
Dozele uzuale de metformină şi tiazolidindionă pot rămâne neschimbate.

If, after 4 weeks of therapy, the haemoglobin value has increased by at least 1 g/dl(0.62 mmol/l), the current dose should be continued.
Dacă după 4 săptămâni de tratament valoarea hemoglobinei a crescut cu cel puţin 1 g/dl(0,62 mmol/l), doza curentă trebuie continuată.

Your doctor may carry out tests to ensure that your current dose of this medicine provides adequate factor VIII levels.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă efectueze teste pentru a se asigura că doza curentă a acestui medicament vă furnizează concentraţii adecvate de factor VIII.

When initiating posaconazole treatment in patients already receiving tacrolimus, the dose of tacrolimus should be reduced(e. g. to about one third of the current dose).
La iniţierea tratamentului cu posaconazol la pacienţi care primesc deja tacrolimus, doza de tacrolimus trebuie scăzută(de exemplu la o treime din doza curentă).

If seizures are not adequatelyreduced following a minimum of 1 week of treatment at the current dose the supervising veterinary surgeon should re-assess the dog.
Dacă crizele epileptice nu sunt reduse în mod corespunzător după minim 1 săptămână de tratament la doza curentă, medicul veterinar curant trebuie să reevalueze câinele.

When initiating treatment with posaconazole in patients already receiving ciclosporin, the dose of ciclosporin should be reduced(e. g. to about three quarters of the current dose).
În cazul iniţierii tratamentului cu posaconazol la pacienţii care primesc deja ciclosporină, doza de ciclosporină trebuie redusă(de exemplu la aproximativ trei sferturi din doza curentă).

Your doctor may wish to carry out tests to ensure that your current dose of KOGENATE Bayer 250 IU is sufficient to reach and maintain adequate factor VIII levels.
Este posibil ca medicul să vă efectueze teste pentru a se asigura că doza curentă de KOGENATE Bayer 250 UI este suficientă pentru atingerea şi menţinerea nivelurilor adecvate de factor VIII.

If at any time during the up-titration phase systolic blood pressure decreases below 95 mmHg and the patient shows signs or symptoms of hypotension the current dose should be decreased by 0.5 mg three times daily.
Dacă în orice moment pe parcursul fazei de ajustare treptată a dozei, tensiunea arterială sistolică scade sub 95 mmHg, iar pacientul prezintă semne sau simptome de hipotensiune arterială, doza curentă trebuie scăzută cu câte 0,5 mg de trei ori pe zi.

When BYETTA is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone.
Atunci când se adaugă BYETTA la terapia existentă cu metformină, poate fi continuată administrarea dozei curente de metformină, dat fiind că nu se anticipează risc crescut de hipoglicemie, în comparaţie cu administrarea metforminei în monoterapie.

Regarding the Belet report, which asks, in particular, for Parliament to become a colegislator for health protection in case of radioactive contamination of foodstuffs, I could not vote in favour of a report which does not firmly reject the current doses proposed by the Commission.
Nu am putut vota în favoarea raportului Belet, care solicită în special ca Parlamentul să devină colegiuitor pentru protecţia sănătăţii în cazul contaminării radioactive a produselor alimentare, deoarece acest raport nu respinge cu fermitate dozele actuale propuse de Comisie.

Generally, the maintenance dose of PecFent should be increased only where the current dose fails to adequately treat the BTP for several consecutive episodes.
În general, doza de întreţinere de PecFent trebuie crescută numai în cazul în care cu doza curentă nu se reuşeşte tratamentul adecvat al durerii paroxistice, timp de câteva episoade consecutive.

Adults Based on the patient' s current dose of metformin, Eucreas may be initiated at either the 50 mg/ 850 mg or 50 mg/ 1000 mg tablet strength twice daily, one tablet in the morning and the other in the evening.
Adulţi În funcţie de doza curentă de metformină a pacientului, tratamentul cu Eucreas poate fi iniţiat cu comprimate de 50 mg/ 850 mg sau 50 mg/ 1000 mg de două ori pe zi, un comprimat dimineaţa şi un comprimat seara.

When prolonged-release exenatide is added to existing metformin and/or thiazolidinedione therapy, the current dose of metformin and/or thiazolidinedione can be continued.
Atunci când exenatidă cu eliberare prelungită se adaugă la terapia existentă cu metformin şi/sau tiazolidindione, doza curentă de metformin şi/sau tiazolidindione poate fi continuată.

When immediate-release exenatide is added to existing metformin and/or pioglitazone therapy, the current dose of metformin and/or pioglitazone can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin or pioglitazone alone.
Atunci când se adaugă exenatidă cu eliberare imediată la terapia existentă cu metformin şi/sau pioglitazonă, poate fi continuată administrarea dozei curente de metformin şi/sau pioglitazonă, dat fiind că nu se anticipează risc crescut de hipoglicemie, în comparaţie cu administrarea metforminei sau pioglitazonă în monoterapie.

In a clinical study in 124 paediatric patients with chronic kidney disease receiving or not receiving dialysis aged 1 to 18, patients that were stable on epoetin alfa were randomised to receive either darbepoetin alfa administered once weekly(subcutaneously or intravenously) using a dose conversion ratio of 238:1 or to continue with epoetin alfa therapy at the current dose, schedule, and route of administration.
Într- un studiu clinic în care au fost incluşi 124 copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 1 şi 18 ani, cu boală renală cronică, cărora li s- a efectuat sau nu dializă, pacienţii care efectuau tratament cu epoetină alfa au fost randomizaţi să li se administreze fie darbepoetină alfa o dată pe săptămână( subcutanat sau intravenos), utilizând un raport de conversie a dozei de 238:1 fie să continue tratamentul cu epoetină alfa utilizând doza, schema terapeutică şi calea de administrare curente.

Subsequent increases to 4.5 mg and then 6 mg twice a day should also be based on good tolerability of the current dose and may be considered after a minimum of two weeks of treatment at that dose level.
De asemenea, creşteri ulterioare ale dozei la 4, 5 mg şi apoi 6 mg de două ori pe zi trebuie să se bazeze pe toleranţa bună a dozei curente şi pot fi luate în considerare după minimum două săptămâni de tratament cu doza respectivă.

Rapamune loading dose= 3 x(new maintenance dose- current maintenance dose)..
Doza de încărcare pentru Rapamune= 3 x(noua doză de întreţinere- doza de întreţinere curentă).

In addition, the CHMP required that an additional study should be carried out to confirm that the current recommended dose is the most appropriate dose..
În plus, CHMP a solicitat realizarea unui studiu suplimentar pentru a confirma că doza recomandată în prezent este doza cea mai adecvată.

However, early clinical study data in published literature at doses greater than 20 times higher than the current therapeutic dose, reported increased myelosuppression including prolonged neutropaenia and thrombocytopaenia.
Cu toate acestea, datele din studiile clinice incipiente publicate în literatura de specialitate menţionează mielosupresie crescută, inclusiv prelungirea neutropeniei şi a trombocitopeniei pentru doze mai mari de peste 20 de ori faţă de dozele terapeutice actuale.

If you have had levodopa before, your doctor will determine the appropriate starting dose regimen based on your current levodopa dose.
Dacă aţi mai luat levodopa anterior, medicul dumneavoastră va stabili schema de dozare iniţială adecvată pe baza dozei dumneavoastră de levodopa curente.

A loading dose should be considered in addition to a new maintenance dose when it is necessary to considerably increase sirolimus trough concentrations: Rapamune loading dose= 3 x(new maintenance dose- current maintenance dose)..
Dacă este necesar, trebuie luată în considerare utilizarea unei doze de încărcare în plus faţă de noua doză de întreţinere, atunci când apare necesitatea unei creşteri considerabile a concentraţiilor minime de sirolimus: Doza de încărcare pentru Rapamune= 3 x(noua doză de întreţinere- doza de întreţinere curentă).