What is the translation of " CURRENT GENERAL " in Slovak?

• súčasné všeobecné
• aktuálny všeobecný
• bežných všeobecných
• platné všeobecné
• bežné režijné

Examples of using Current general in English and their translations into Slovak

The current general terms and conditions.
Aktuálne všeobecné obchodné podmienky.

Implementation of the current General Plan.
Udržiavanie aktuálneho všeobecného dovolenkového plánu.

Its current General Secretary is from Jordan.
Súčasná generálna predstavená pochádza z Taiwanu.

Estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;
Predpokladané výdavky na správu, najmä bežné režijné výdavky a provízie.

Trend- current general direction of the price movement.
Trend- súčasný všeobecný smer pohybu cien.

Through using the Portal you accept that the current General User Conditions are legally applicable to you.
Prostredníctvom používania Portálu prijímate, že súčasné Všeobecné užívateľské podmienky sú pre Vás právne platné.

Current General Settings: Provides a simple way to adjust overall settings.
Bežné všeobecné nastavenia: Poskytuje jednoduchý spôsob, ako celkové nastavenie.

You can download our current general terms of conditions of sale here.
Tu si môžete stiahnuť naše platné všeobecné obchodné podmienky.

Current General Business Terms and Conditions are available on websites operated by KAPOS.
Platné Všeobecné obchodné podmienky sú k dispozícii na webstránkach spoločnosti KAPOS.

Read, understand and accept current General Conditions for Subscription.
Prečítať si, porozumieť a prijať súčasné Všeobecné podmienky pre schválenie.

The agreement of the United Nations about the international sale of goods does not apply to the current general user conditions.
Dohoda Spojených národov o medzinárodnom predaji tovaru neplatí pre súčasné všeobecné užívateľské podmienky.

You can find details in the current general conditions for vehicle insurance.
Podrobné informácie nájdete v platných všeobecných podmienkach poistenia vozidla.

The current General User Conditions and all license agreements connected with this apply to the use of this software.
Súčasné Všeobecné užívateľské podmienky a všetky licenčné zmluvy, ktoré s týmto súvisia, platia pre používanie tohto softvéru.

Former Detroit Red Wings star Steve Yzerman is the current general manager of the Tampa Bay Lightning.
Pozvánku prijal aj bývalý kapitán Red Wings Steve Yzerman, ktorý je v súčasnosti generálny manažér Tampy Bay Lightning.

Here are the current General Purchasing Terms and Conditions for the Schaeffler Group.
Na tejto stránke sú k nahliadnutiu aktuálne všeobecné podmienky predaja a dodacie podmienky skupiny Schaeffler Gruppe.

(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
Predpokladané výdavky na správu iné ako zriaďovacie náklady, najmä bežné režijné výdavky a provízie;

On this website the current general conditions of sale and delivery of the Schaeffler Group are shown.
Na tejto stránke sú k nahliadnutiu aktuálne všeobecné podmienky predaja a dodacie podmienky skupiny Schaeffler Gruppe.

More than twenty others succeeded him in this post, the current General Director being Peter Dubecký.
V neskorších obdobiach sa na poste riaditeľa vystriedalo vyše 20 jeho nasledovníkov; súčasným generálnym riaditeľom je Peter Dubecký.

As the current General Block Exemption Regulation(GBER) expires at the end of 2013, a revision will have to be carried out.
Keďže účinnosť súčasného všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách(GBER) uplynie koncom roku 2013, je potrebné uskutočniť jeho revíziu.

Estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
Odhadypredpoklaných výdavkov na správu s výnimkou zriaďovacích nákladov, najmä bežných všeobecných výdavkov a provízií;

The current General Conditions exclude the application of any general conditions of sale belonging to the Distributor or to third parties.
Aktuálne platné Všeobecné podmienky vylučujú platnosť akýchkoľvek všeobecných podmienok distribútora alebo tretích strán.

The use of this website or registration as a user presupposes the acceptance of the current General Conditions.
Používaním tejto webovej stránky alebo registráciou používateľa sa má za to, že používateľ súhlasí s aktuálne platnými Všeobecnými podmienkami.

The current General Conditions of Sale will be governed and interpreted according to current legislation in the territory of Spain.
Aktuálne platné Všeobecné obchodné podmienky sa budú riadiť a interpretovať podľa platných právnych predpisov na území Španielska.

Calls for the cofinancing level to be set at 85% for less developed regions as it stands in the current General Regulation No 1083/2006;
Požaduje, aby sa miera spolufinancovania pre menej rozvinuté regióny stanovila na 85%, ako sa uvádza v aktuálnom všeobecnom nariadení č. 1083/2006;

The current General Conditions are applied to the services and processes of buying and selling products between BigBuy and its Distributors(hereinafter known as“Distributor”).
Aktuálne platné Všeobecné podmienky sa vzťahujú na služby a procesy nákupu a predaja produktov medzi BigBuy a jeho distribútormi(ďalej len„Distribútor“).

The making of a purchase by the Distributor supposes their full acceptance of the prices, the description of the products for sale and the current General Conditions.
Uskutočnenie nákupu distribútorom predpokladá skutočnosť, že distribútor plne súhlasil s cenami, popisom produktov na predaj a aktuálne platnými Všeobecnými podmienkami.

However, the current general blasting equipment in China is composed of original bulky sand transporting machinery such as hinges, scrapers and bucket elevators.
Súčasné všeobecné trhacie zariadenia v Číne sú však zložené z originálnych objemných strojov na prepravu piesku, ako sú napríklad závesy, škrabáky a výťahy s lopatkami.

Yes, the accident insurance company can not only be changed during the DEFEND Gap policy's term, but you can also adjust the insurance amount to the current general vehicle price.
Áno, havarijnú poisťovňu je možné v priebehu poistenia DEFEND Gap nielenže zmeniť, ale môžete aj upraviť poistnú čiastku na aktuálnu všeobecnú hodnotu vozidla.

It does not affect the current general division of responsibilities between the Union and the Member States on monitoring, data collection and reporting as established under the Monitoring Mechanism Decision.
Neovplyvňuje súčasné všeobecné rozdelenie zodpovedností medzi Úniu a členské štáty v oblasti monitorovania, zhromažďovania údajov a nahlasovania, ktoré stanovuje rozhodnutie o mechanizme monitorovania.

Should a new general director not be elected before the end of the term of the current general director, the current general director is considered to be elected for the next term.
Ak nebude nový generálny riaditeľ zvolený pred koncom funkčného obdobia dovtedajšieho generálneho riaditeľa, považuje sa dovtedajší generálny riaditeľ za zvoleného na ďalšie funkčné obdobie.