What is the translation of " CURRENT GENERAL " in Spanish?

• general actual
• generales vigentes
• general en curso
• generales actuales
• general vigente

Examples of using Current general in English and their translations into Spanish

II. Current general guidelines.
II. Directrices generales actuales.

Both are linked to the focus of the current General Administration.
Ambos están vinculadas al enfoque de la Administración General actual.

To this end, current general regulations will be followed.
Se seguirá en este punto la normativa general vigente.

Identity card or passport according to the current general regulations.
Cédula de identidad o pasaporte de acuerdo a la normativa general vigente.

Trend- current general direction of price movement.
Trend- Es la dirección general actual del movimiento de precios.

The discount applied to the travel companions will be based on the current general rates.
El descuento acordado a los acompañantes se aplicará sobre la tarifa general vigente.

The current general Terms and Conditions of BWIN are valid.
Los Términos y Condiciones de BWIN generales actuales son válidas.

Collected within the PGOU of the year 1986 and current within the current general plan.
Recogido dentro del PGOU del año 1986 y vigente dentro del plan general actual.

The current General Manager started to work for the Gift Centre in June 1992.
El Gerente General actual comenzó a trabajar para la Tienda de Artículos de Regalo en junio de 1992.

We can familiarize ourselves with the current general authorities(chart with names and faces here).
Podemos familiarizarnos con las autoridades generales actuales(nombres y fotos aquí).

The current general secretary is Chris Ferguson, a minister from the United Church of Canada.
El secretario general actual es Chris Ferguson, un ministro de la Iglesia Unida de Canadá.

All the transport are subjected to the current general conditions the day of the departure.
Todos los transportes están sometidos en las condiciones generales vigentes el día por la salida.

One of the current General Service staff would serve as the administrative focal point for the Division.
Uno de los funcionarios del cuadro de servicios generales actuales se desempeñaría como coordinador administrativo de la División.

All persons that access the website accept the current General Conditions at every stage of the website.
Toda persona que acceda a la web, acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento del sitio web.

The current General Service staff member provides administrative support to the above-mentioned Political Affairs Officers.
El funcionario del cuadro de servicios generales existente presta apoyo administrativo a los oficiales de asuntos políticos mencionados.

The access and the use of the website HTA3D and, if necessary, contracting through this website products and services implies, in any case, the acceptance of the current General Conditions at all times.
El acceso y utilización del website HTA3D y, en su caso, la contratación a través del presente website de los productos y servicios que en él aparecen presupone, en todo caso, la aceptación de las Condiciones Generales vigentes en cada momento.

The"conversion" of current general temporary assistance positions to support account posts;
Conversión" de plazas de personal temporario general existentes en puestos de la cuenta de apoyo;

These agencies and offices are obliged to contribute 2 per cent of the basic wage of the person concerned, with an upper limit on this wage of the equivalent of 25 times the current general minimum wage in the Federal District.
Las dependencias y entidades sujetas a la aplicación de la ley están obligadas a cubrir cuotas del 2% sobre el sueldo básico, estableciéndose como límite superior de dicho salario el equivalente a 25 veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal.

The current General Plan of 1986 allows a single dwelling, except that a parceling can be done, being divided in this case into 3 independent plots.
El Plan General Actual de 1986 permite una sola vivienda, salvo que se haga una parcelación pudiéndose dividir en este caso en 3 parcelas independientes.

However, the scope of such efforts has been severely limited by the lack of budgetary resources specifically earmarked for these training purposes, the current general budgetary constraints and the risk of not getting an adequate return on investment.
Sin embargo, el alcance de estos esfuerzos se ha visto sensiblemente limitado por la falta de recursos presupuestarios destinados específicamente a las actividades de capacitación, las limitaciones presupuestarias generales vigentes y el riesgo de que la inversión no reditúe lo que se espera de ella.

The significance of the current general debate in the Second Committee lay in the fact that it came directly in the wake of several important developments.
La importancia del debate general en curso en la Segunda Comisión radica en el hecho de que se produce inmediatamente después de varios importantes acontecimientos.

The Malagasy authorities have paid the closest attention to the worsening of malnutrition in Madagascar, taking into account factors that have already been discussed in detail. They have also reviewed current general trends in action to combat malnutrition throughout the world.
Las autoridades malgaches han prestado la mayor atención a el agravamiento de la malnutrición en Madagascar, habida cuenta de los factores ya ampliamente desarrollados, y en particular han tomado nota de las orientaciones generales actuales de la lucha contra la malnutrición en el mundo.

The CHAIRMAN suggested that the current general debate should be limited to pinpointing the issues that needed consideration, deferring detailed discussions and decisions until later.
El PRESIDENTE sugiere que el debate general en curso se limite a señalar concretamente las cuestiones que se deben examinar, dejando para otro momento los exámenes pormenorizados y las decisiones.

Mr. Kadirgamar(Sri Lanka): Every speaker from this podium during the special debate on terrorism, the debate on dialogue among civilizations and our current general debate has said, suggested or implied that 11 September has changed the world irrevocably.
Sr. Kadirgamar(Sri Lanka)(habla en inglés): En el debate extraordinario sobre el terrorismo, el debate sobre el diálogo entre civilizaciones y nuestro debate general actual, cada uno de los oradores ha dicho, ha dado a entender o ha insinuado desde este podio, que el 11 de septiembre ha cambiado al mundo irrevocablemente.

The current general editors are James Fieser(Professor of Philosophy at the University of Tennessee at Martin) and Bradley Dowden Professor of Philosophy at California State University, Sacramento.
Los editores generales actuales son James Fieser(Profesor de Filosofía en la Universidad de Tennessee en Martin) y Bradley Dowden Profesor de Filosofía en la Universidad Estatal de California, Sacramento.

ITC will look into the possibility of developing automated reports from the United Nations Office at Geneva's current general accounting system, taking into account that it will be replaced by the Integrated Management Information System(IMIS) during the first half of 2003.
El CCI considerará la posibilidad de elaborar informes automatizados a partir del sistema de contabilidad general actual de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, teniendo en cuenta que será sustituido por el Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG) durante el primer semestre de 2003.

Also, in the light of the current general economic conditions, it is anticipated that outside legal counsel will be required to assist the Fund more frequently with the management of portfolio investments adversely affected by the economic crisis.
Además, a la luz de las condiciones económicas generales actuales, se prevé que se necesitará asesoramiento jurídico externo para prestar asistencia a la Caja con mayor frecuencia respecto de la gestión de la cartera de inversiones afectada adversamente por la crisis económica.

COMPETITION LAW AND POLICY IN COSTA RICA OECD/ IDB 2014 Replace the current general procedures for conducting investigations and imposing sanctions with other procedures designed with the specific purpose of responding to the complexities and specifications of competition matters.
Sustituir los procedimientos generales vigentes aplicables a la conducción de investigaciones y la imposición de sanciones, por otros procedimientos, que estén diseñados con el propósito específico de responder a las complejidades y especificidades de los casos de competencia.

Given the fact that the current general temporary assistance position is the only capacity with Islamic law expertise within the Department at Headquarters, it is proposed that the general temporary assistance position of Judicial Officer(Islamic Law)(P-4) be continued.
Dado que el titular de la plaza de personal temporario general actual es el único experto en derecho islámico del Departamento en la Sede, se propone que se mantenga la plaza de personal temporario general de Oficial Judicial(derecho islámico) P-4.