What is the translation of " DARONRIX " in Slovak?

• daronrix

Examples of using Daronrix in English and their translations into Slovak

What is Daronrix?
Čo je Daronrix?

Daronrix should not be given.
Daronrix sa nesmie podať.

How does Daronrix work?
Akým spôsobom Daronrix účinkuje?

The Marketing Authorisation Holder for Daronrix.
Držiteľ rozhodnutia registrácii pre Adjupanrix.

What Daronrix contains.
Čo Daronrix obsahuje.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Daronrix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 21 March 2007.
Dňa 21. marca 2007 Európska komisia udelila pre Daronrix povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti GlaxoSmithKline Biologicals s. a.

What Daronrix is and what it is used for 2.
Čo je Daronrix a na čo sa používa 2.

The committee recommended that Daronrix be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť pre Daronrix povolenie na uvedenie na trh.

Daronrix contains small amounts of a virus called H5N1.
Daronrix obsahuje malé množstvo vírusu, ktorý sa nazýva H5N1.

With interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6- 12 months, but for Daronrix no data are available yet with the H5N1 strain.
U trivalentných očkovacích látok používaných v medzipandemickom období je to zvyčajne 6- 12 mesiacov, ale u Daronrixu nie sú doposiaľ dostupné žiadne údaje týkajúce sa kmeňa H5N1.

Daronrix, suspension for injection in a prefilled syringe.
Daronrix, injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke.

If a pandemic is declared, and if the company that makes Daronrix decides to market the vaccine, they will include the flu strain responsible in the vaccine.
Ak je vyhlásená pandémia a ak sa spoločnosť, ktorá vyrába Daronrix, rozhodne predávať túto očkovaciu látku na trhu, použije v očkovacej látke príslušný chrípkový kmeň.

Daronrix is given in two doses, at least three weeks apart.
Daronrix sa podáva v dvoch dávkach, minimálne v trojtýždňovom odstupe.

If you have previously had any allergic reaction to Daronrix, or any ingredient(including eggs, chicken protein, gentamicin sulphate(antibiotic)) contained in this vaccine.
Keď ste mali v minulosti akúkoľvek alergickú reakciu na Daronrix, alebo na niektorú zložku(vrátane vajec, kuracej bielkoviny, gentamicíniumsulfátu (antibiotikum)) obsiahnutú v tejto očkovacej látke.

Daronrix contains small amounts of a virus called H5N1.
Očkovacia látka Foclivia obsahuje malé množstvo častí vírusu nazývaného H5N1.

The doctor will give Daronrix as an injection into your upper arm muscle.
Lekár Vám podá Daronrix ako injekciu do svalu hornej časti Vášho ramena.

Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows.
Daronrix je biela, trochu mliečna tekutina a dodáva sa nasledovne.

Like all medicines, Daronrix can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Daronrix môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows in an ampoule(0.5 ml) for 1 dose in a pack of 100.
Daronrix je biela, trochu mliečna tekutina a dodáva sa v ampulke(0, 5 ml) pre 1 dávku vo veľkosti balenia 100 ks.

The study showed that Daronrix containing 15 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that satisfies these criteria.
Štúdia preukázala, že Daronrix obsahujúci 15 mikrogramov hemaglutinínu s adjuvantom vyvolal takú tvorbu protilátok, ktorá vyhovuje týmto kritériám.

Daronrix is a vaccine used in adults aged 18 to 60 years to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Daronrix je očkovacia látka používaná u dospelých vo veku od 18 do 60 rokov na prevenciu chrípky v oficiálne vyhlásenej pandémii.

Daronrix, suspension for injection in multidose container Pandemic influenza vaccine(whole virion, inactivated, adjuvanted).
Daronrix, injekčná suspenzia vo viacdávkovom kontajneri Očkovacia látka proti pandemickej chrípke(celovírusová, inaktivovaná, s adjuvantmi).

Daronrix, suspension for injection in pre-filled syringe Pandemic influenza vaccine(whole virion, inactivated, adjuvanted).
Daronrix, injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke Očkovacia látka proti pandemickej chrípke(celovírusová, inaktivovaná, s adjuvantmi).

Daronrix has been evaluated with a haemagglutinin content of 15 µg HA per dose in adults aged 18-60 years following a 0, 21 day schedule.
Daronrix sa hodnotil s obsahom hemaglutinínu 15 µg HA v jednej dávke u dospelých vo veku 18- 60 rokov po očkovacej schéme 0- 21 dní.

Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented in a pre-filled syringe(0.5 ml) for 1 dose in pack sizes of 1 and 10 with or without needles.
Daronrix je biela, trochu mliečna tekutina a dodáva sa v naplnenej injekčnej striekačke(0, 5 ml) pre 1 dávku vo veľkostiach balenia 1 a 10 ks s ihlami alebo bez nich.

Daronrix is a vaccine that can only be used once a flu‘ pandemic' has been officially declared by the World Health Organization(WHO) or European Union(EU).
Daronrix je očkovacia látka, ktorá sa môže použiť len v prípade, že Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) alebo Európska únia(EÚ) oficiálne vyhlási chrípkovú pandémiu.

Daronrix can only be marketed when there is an official WHO/ EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Daronrix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Daronrix sa môže uviesť na trh len vtedy, keď existuje oficiálne vyhlásenie SZO/ EÚ o chrípkovej pandémii, pod podmienkou, že držiteľ rozhodnutia o registrácii pre Daronrix náležite zohľadní oficiálne vyhlásený pandemický kmeň.

Daronrix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Daronrix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Foclivia sa smie uvádzať na trh iba v prípade oficiálneho vyhlásenia Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO)/EÚ o pandemickej epidémii chrípky, pod podmienkou, že držiteľ rozhodnutia o registrácii lieku Foclivia náležite zohľadní oficiálne vyhlásený pandemický kmeň.

Daronrix should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein or gentamicin sulphate(an antibiotic).
Daronrix by sa nemal podávať pacientom, ktorí mali anafylaktickú reakciu(závažná alergická reakcia) na niektorú zložku očkovacej látky alebo na niektorú látku, ktorá sa zistila v stopových množstvách v očkovacej látke, napríklad na vajcia, na kurací proteín alebo na gentamicíniumsulfát(antibiotikum).