What is the translation of " DATA AND KNOWLEDGE " in Slovak?

• údajov a poznatkov
• údaje a poznatky

Examples of using Data and knowledge in English and their translations into Slovak

Marine Data and Knowledge.
Námorné dáta a vedomosti.

Europe's environment: the power of data and knowledge.
Životné prostredie Európy: sila údajov a vedomostí.

Marine Data and Knowledge.
Údaje a poznatky o moriach.

Europe's environment: the power of data and knowledge PDF.
Životné prostredie Európy: sila údajov a vedomostí PDF.

A strong data and knowledge base.
Silná údajová a znalostná základňa.

EU Integrated Maritime Policy, regional specificities and marine data and knowledge.
Integrovaná námorná politika EÚ, regionálne osobitosti a údaje a poznatky o mori.

A strong data and knowledge base.
Rozsiahla databáza údajov a poznatkov.

Improving the coordination and dissemination of environmental data and knowledge across Europe.
Zlepšenie koordinácie a sprostredkovania environmentálnych údajov a poznatkov v Európe.

Improving the data and knowledge base and mechanisms for measuring, monitoring, evaluation and reporting.
Zlepšenie základne údajov a poznatkov a mechanizmov merania, monitorovania, hodnotenia a podávania správ.

Both MSP and MSFD depend on sound data and knowledge(cf. section 3.11).
Námorné priestorové plánovanie aj rámcová smernica o morskej stratégii závisia od správnych údajov a poznatkov(porov. oddiel 3.11).

Science-industry partnerships can improve the quality and availability of data and knowledge.
Partnerstvá medzi vedou a daným odvetvím môžu viesť k zlepšeniu kvality a dostupnosti údajov a poznatkov.

Improving the data and knowledge base;
Zlepšenie základne údajov a poznatkov;

The directive lays down harmonised quality standards for the 33 listed substances, so that the basic concept of good water quality is expressed in fixed numerical values based on the best available scientific data and knowledge.
V tejto smernici sa stanovujú harmonizované normy kvality pre 33 uvedených látok, s cieľom vyjadriť základnú koncepciu dobrej kvality vody v stanovených číselných hodnotách vychádzajúcich z najlepších dostupných vedeckých údajov a poznatkov.

Since its establishment 25 years ago, the EEA has been developing its data and knowledge work to support policy making in Europe.
Od svojho vzniku pred 25 rokmi EEA rozvíja prácu v oblasti údajov a znalostí na podporu politických stratégií v Európe.

The available European road safety data and knowledge have been integrated and made publicly available on the Internet through the European Road Safety Observatory(ERSO).
Dostupné údaje a vedomosti o bezpečnosti cestnej premávky v Európe boli integrované a sprístupnené verejnosti na internete prostredníctvom Európskeho observatória bezpečnosti cestnej premávky(ERSO).

Whether a worker's incapacity is“long-term” is a question of fact for national courts to decide based on all available objective evidence, including in particular medical and scientific data and knowledge relating to that person's condition.
V rámci overenia tohto„dlhodobého“ charakteru sa musí vnútroštátny súd opierať o všetky objektívne informácie, ktoré má k dispozícii, a najmä o dokumenty a osvedčenia týkajúce sa stavu tejto osoby, vypracované na základe aktuálnych lekárskych a vedeckých poznatkov a údajov.

The Commission will also tackle some of the data and knowledge gaps to improve understanding of the mixtures to which people and the environment are exposed.
Komisia sa bude venovať aj odstraňovaniu niektorých nedostatkov v oblasti údajov a poznatkov v snahe prispieť k našim vedomostiam o zmesiach, ktorým sú ľudia aj životné prostredie vystavení.

The progress report published today looks at how far we have come on the five main challenges laid out in the strategy: 1 an equitable distribution of health as part of overall social and economic development; 2 improving the data and knowledge base; 3 building commitment across society; 4 meeting the needs of vulnerable groups; and 5 developing the contribution of EU policies.
Správa o pokroku, ktorá dnes bola zverejnená, umožňuje pozrieť sa na to, ako ďaleko sme sa dostali v riešení týchto piatich hlavných výziev uvedených v stratégii: 1 spravodlivejšia distribúcia zdravia ako súčasť celkového sociálneho a hospodárskeho rozvoja; 2 zlepšenie základne údajov a poznatkov; 3 zaangažovanie celej spoločnosti; 4 napĺňanie potrieb zraniteľných skupín; a 5 rozvinutie príspevku politík EÚ.

Whereas the need for gathering and sharing scientific data and knowledge is of the utmost importance in order to take decisions in good faith and based on the best available scientific advice;
Keďže je mimoriadne dôležité zhromažďovať a vymieňať si vedecké údaje a poznatky, aby bolo možné prijímať rozhodnutia v dobrej viere a na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní;

Software-based middleware, including distributed ledger technologies, working in highly distributed environments, facilitating data mapping and data transfer across hybrid infrastructures with inherent data protection, embedding artificial intelligence, data analytics, security and control in Internet applications and services predicated on the free flow of data and knowledge.
Midlvér založený na softvéri(vrátane technológií distribuovanej databázy transakcií), ktorý funguje vo vysoko distribuovaných prostrediach, uľahčuje mapovanie dát a ich prenos v rámci hybridných infraštruktúr s vlastnou ochranou údajov, začleňuje umelú inteligenciu, analýzu dát, bezpečnosť a kontrolu v internetových aplikáciách a službách vychádzajúcich z voľného toku údajov a vedomostí.

The Commission plans to tackle as well some of the data and knowledge gaps to improve understanding of the mixtures to which people and the environment are exposed.
Komisia sa bude venovať aj odstraňovaniu niektorých nedostatkov v oblasti údajov a poznatkov v snahe prispieť k našim vedomostiam o zmesiach, ktorým sú ľudia aj životné prostredie vystavení.

(1) data and knowledge gaps- advanced research is required to fill such gaps and adequate modelling tools are needed to better understand complex issues related to environmental change, such as the impact of climate change and natural disasters, the implications of species loss for ecosystem services, environmental thresholds and ecological tipping points.
Medzery v údajoch a poznatkoch- na vyplnenie tejto medzery je potrebný pokročilý výskum a na lepšie pochopenie zložitých problémov, ktoré sa týkajú zmien životného prostredia, ako sú vplyvy zmeny klímy a katastrof, dôsledky straty druhov pre ekosystémové služby, environmentálne prahové hodnoty a body zvratu(tzv. tipping points), sú nevyhnutné modelovacie nástroje.

The EESC calls on all Member States to participate in the Commission's plans to improve the data and knowledge base and the mechanisms for measuring, monitoring and reporting health inequalities.
EHSV vyzýva VŠETKY členské štáty, aby sa zúčastňovali na plánoch Komisie zlepšiť základňu údajov a poznatkov a mechanizmy merania, sledovania a vykazovania nerovností v oblasti zdravia.

Advanced research to fill data and knowledge gaps and adequate modelling tools are needed to better understand complex issues related to environmental change, such as climate change and disaster impacts, the implications of species loss for ecosystem services, environmental thresholds and ecological tipping points.
Medzery v údajoch a poznatkoch- na vyplnenie tejto medzery je potrebný pokročilý výskum a na lepšie pochopenie zložitých problémov, ktoré sa týkajú zmien životného prostredia, ako sú vplyvy zmeny klímy a katastrof, dôsledky straty druhov pre ekosystémové služby, environmentálne prahové hodnoty a body zvratu(tzv. tipping points), sú nevyhnutné modelovacie nástroje.

Therefore, the EESC calls on ALL Member States to participate in the Commission's plans to improve the data and knowledge base and the mechanisms for measuring, monitoring and reporting health inequalities(including the economic and social impact).
EHSV preto vyzýva VŠETKY členské štáty, aby sa zúčastňovali na plánoch Komisie zlepšiť základňu údajov a poznatkov a mechanizmov merania, sledovania a vykazovania nerovností v oblasti zdravia(vrátane hospodárskeho a sociálneho dosahu).

This should include investment in closing data and knowledge gaps, mapping and assessing ecosystem services, understanding the role of biodiversity in underpinning them and how they adapt to climate change.
To by malo zahŕňať investície do vypĺňania medzery v údajoch a poznatkoch, mapovania a posudzovania ekosystémových služieb, pochopenia úlohy biodiverzity pri podpore takýchto služieb, ako aj spôsobu, akým sa biodiverzita prispôsobuje zmene klímy, a toho, ako strata biodiverzity pôsobí na ľudské zdravie;

The Commission and the Member States should cooperate on advanced research and modelling tools to fill data and knowledge gaps to better understand the complex issues around social, economic and environmental changes related to forests(e.g. identifying environmental thresholds);
Komisia a členské štáty by mali spolupracovať na pokročilých výskumných a modelovacích nástrojoch s cieľom doplniť chýbajúce údaje a poznatky, a tak lepšie pochopiť komplexné otázky na tému sociálnych, hospodárskych a environmentálnych zmien týkajúcich sa lesov(napríklad vymedzenie environmentálnych prahových hodnôt).

The most important gap is in advanced research to fill data and knowledge gaps and adequate modelling tools are needed to better understand complex issues related to environmental change, such as climate change and disaster impacts, the implications of species loss for ecosystem services, environmental thresholds and ecological tipping points.
Medzery v údajoch a poznatkoch- na vyplnenie tejto medzery je potrebný pokročilý výskum a na lepšie pochopenie zložitých problémov, ktoré sa týkajú zmien životného prostredia, ako sú vplyvy zmeny klímy a katastrof, dôsledky straty druhov pre ekosystémové služby, environmentálne prahové hodnoty a body zvratu(tzv. tipping points), sú nevyhnutné modelovacie nástroje.

A comprehensive and publicly accessible marine data and knowledge base of high quality which facilitates sharing, re-use and dissemination of these data among various user groups and ensures visualisation of maritime information through web-based tools;
Rozsiahlej a verejnosti prístupnej databázy námorných dát a vedomostí vysokej kvality, ktorá uľahčuje zdieľanie, opätovné používanie a šírenie týchto dát medzi rôznymi skupinami používateľov a umožňuje vizuálne zobraziť námorné informácie pomocou webových nástrojov.