What is the translation of " DATA APPEARS " in Slovak?

• údaje sa zobrazia
• zobrazenia údajov
• sa údaje zobrazujú

Examples of using Data appears in English and their translations into Slovak

Your data appears in your shapes.
Vaše údaje sa na tvary.

You can use the ControlSource property to specify what data appears in a control.
Vlastnosť ControlSource môžete určiť, aké údaje sa zobrazia v ovládací prvok.

The data appears in the form as plain text.
Údaje sa zobrazí vo formulári ako obyčajný text.

Both the Number and Currency column types provide predefined formats that determine how data appears.
Typy stĺpcov číslo a mena poskytujú preddefinované formáty, ktoré určujú spôsob zobrazenia údajov.

Asymmetric data appears in several areas.
Asymetria informácií sa objavuje v rôznom kontexte.

Both the Number and Currency column types provide predefined formats that determine how data appears.
Číslo a mena typy stĺpcov obsahujú vopred definované formáty, ktoré určujú, ako sa zobrazuje údaje.

Problem: All my data appears in the first column.
Problém: Všetky moje údaje sa zobrazujú v prvom stĺpci.

Google Analytics is flexible and can support different account configurations, but your set up affects how data appears in your reports.
Nástroj Google Analytics je flexibilný a podporuje rôzne konfigurácie účtu, nastavenie však ovplyvňuje zobrazenie údajov v prehľadoch.

If you want to change the way data appears in a cell, you can rotate the font angle or change the data alignment.
Ak chcete zmeniť spôsob zobrazenia údajov v bunke, môžete otočiť uhol písma alebo zmeniť zarovnanie údajov..

Any updates of the section are immediately reflected in Company news RSS feed which makes it popular with both news portals and large companies, on the websites of which new data appears every now and then.
Akékoľvek aktualizácie v tejto sekcií sú okamžite prenesené do Správ spoločnosti cez RSS kanál, čo ho robí populárnym medzi portálmi so správami a veľkými spoločnosťami na webstránkach ktorých sa nové udaje objavia vždy s určitým oneskorením.

Your data appears in the shape, and a link icon appears to the left of the row in the External Data Window.
Údaje sa zobrazia v tvare a ikona prepojenia sa zobrazí naľavo od riadka v okne externé údaje..

You can program command buttons to determine which data appears on the form, open other forms or reports, or perform a variety of other tasks.
Môžete naprogramovať príkazové tlačidlá a určiť, ktoré údaje sa zobrazia vo formulári, otvoriť iné formuláre alebo zostavy a vykonať množstvo iných úloh.

The data appears to be a set of user names and encrypted passwords from an SQL database for an online survey at the Apple Business Intelligence website.
Zverejnené dáta sú podľa všetkého užívateľské mená a zašifrované heslá z databázy Sql z webovej stránky Apple Businnes Intelligence.

When you sort data in a Data View, you modify the order in which the data appears so that it's easier for you and your site visitors to understand the data..
Na začiatok stránky ZoRadenie a zoskupenie Pri zoraďovaní údajov v zobrazení údajov môžete upraviť poradie, v ktorom sa údaje zobrazujú, aby sa vám a návštevníkom lokality uľahčili zrozumiteľnosť údajov..

In summary, this comprehensive review of previously published data appears to confirm the findings of earlier studies that chronic anger and hostility appear to be associated with an increased risk of coronary artery disease and heart attacks, even when other preexisting coronary artery disease risk factors are controlled for.
Stručne povedané, tento komplexný prehľad zverejnených údajov, zdá sa, potvrdzujú výsledky predchádzajúcich štúdií, ktoré chronický hnev a nepriateľstvo sa zdajú byť spojená so zvýšeným rizikom ischemickej choroby srdca a infarktu myokardu, dokonca aj vtedy, keď iné názory predošlé ischemickej choroby srdca rizikové faktory sú kontrolované na.

If you want to make temporary changes to which data appears on the report before you print it, or if you want to copy data from the report to the clipboard, use Report view.
Ak chcete vykonať dočasné zmeny údajov zobrazených v zostave pred jej vytlačením alebo ak chcete skopírovať údaje zo zostavy do schránky, použite zobrazenie Zostava.

Summary fields and data appear at the bottom of the view.
Súhrnné polia a údaje sa objavia v dolnej časti zobrazenia.

Making external list data appear in search results requires advanced configuration.
Zobrazovanie údajov externých zoznamov vo výsledkoch vyhľadávania si vyžaduje pokročilú konfiguráciu.

For Union certificates of qualification, registers shall include the data appearing on the Union certificates of qualification and the issuing authority.
V prípade preukazov odbornej spôsobilosti Únie by registre mali obsahovať údaje uvedené na preukaze odbornej spôsobilosti Únie a údaje o vydávajúcom orgáne.

Cells that contain invalid data appear with a red circle around them so that you can easily find and correct any problems.
Bunky, ktoré obsahujú neplatných údajov sa zobrazia s červený krúžok okolo nich tak, že môžete ľahko nájsť a opraviť problémy.

For Union certificates of qualifications, registers shall include the data appearing on the Union certificates of qualifications and the issuing authority.
V prípade osvedčení Únie o kvalifikácii registre obsahujú údaje uvedené na osvedčeniach Únie o kvalifikácii a údaje o vydávajúcom orgáne.

In addition to redirects, you should also notice commercial data appearing on all sites that you visit.
Okrem presmerovanie, zistíte aj obchodné údaje, ktoré sa objavujú na všetkých stránkach, ktoré navštívite.

Cells that contain invalid data appear with a red circle around them so that you can easily find and correct any problems.
Bunky, ktoré obsahujú neplatné údaje, sa zobrazia s červeným kruhom, ktorý je okolo nich, takže môžete jednoducho vyhľadať a opraviť všetky problémy.

Changes reflect bidirectionally, so updates to your Excel data appear in the associated diagram, and vice versa.
Zmeny sa premietajú obojsmerne, takže aktualizácie excelových údajov sa prejavia v súvisiacom diagrame a naopak.

That is why you will see an abundance of various ads, banners, pop-ups and other commercial data appear on your screen.
To je dôvod, prečo uvidíte hojnosť rôzne reklamy, bannery, vyskakovacie okná a ostatné obchodné údaje zobrazia na obrazovke.

On the one hand, someone wanted to impress the reader with butterflies, adding a little“size”, and on the other hand, these data appeared as a result of the way the butterfly wings were spread for the collection.
Na jednej strane niekto chcel zapôsobiť čitateľa na motýle, pridal malú"veľkosť" a na druhej strane sa tieto údaje objavili ako výsledok spôsobu, akým krídla motýľa boli rozšírené pre zbierku.

Based on cross-study comparisons, overall survival and progression-free survival data appear to show similar effectiveness between trametinib and BRAF inhibitors; however, overall response rates were lower in patients treated with trametinib than those reported in patients treated with BRAF inhibitors.
Na základe porovnaní naprieč štúdiami sa zdá, že údaje o celkovom prežívaní a o prežívaní bez príznakov progresie ochorenia ukazujú podobnú účinnosť medzi trametinibom a inhibítormi BRAF; výskyt celkovej odpovede na liečbu bol však nižší u pacientov liečených trametinibom ako výskyt celkovej odpovede na liečbu hlásený u pacientov liečených inhibítormi BRAF.

The lists referred to in paragraph 1 shall contain only agencies and laboratories as referred to in point a of the first subparagraph of this paragraph which have been authorised by the competent authorities of the third country concerned to provide the Commission and the Member States, on request, with any information required to evaluate the data appearing on the document.
Zoznamy musia obsahovať len organizácie a laboratóriá uvedené v bode a prvého pododseku, ktoré príslušné orgány príslušnej tretej krajiny poverili, aby Komisii a členským štátom na požiadanie poskytli akékoľvek informácie potrebné na hodnotenie údajov uvedených v dokumente.

The lists shall contain only agencies and laboratories as referred to in point(a) of the first subparagraph which have been authorised by the competent authorities of the third country concerned to provide the Commission and the Member States, on request, with any information required to evaluate the data appearing on the document.
Zoznamy musia obsahovať len organizácie a laboratóriá uvedené v bode a prvého pododseku, ktoré príslušné orgány príslušnej tretej krajiny poverili, aby Komisii a členským štátom na požiadanie poskytli akékoľvek informácie potrebné na hodnotenie údajov uvedených v dokumente.