What is the translation of " DATA ARE NOT PROCESSED " in Slovak?

• údaje nie sú spracovávané
• údaje nie sú spracúvané
• údaje sa nespracúvajú
• údaje sa nespracovávajú

Examples of using Data are not processed in English and their translations into Slovak

Sensitive data are NOT processed.
Citlivé údaje nie sú spracovávané.

(3) Unless otherwise specified, applicable personal data protection rules shall apply, even if the data are not processed automatically.
(3) Pokiaľ nie je stanovené inak, uplatňujú sa príslušné predpisy o ochrane osobných údajov aj v prípade, že údaje sa nespracovávajú automaticky.“.

Personal data are not processed automatically.
Osobné údaje nie sú spracovávané automatizovane.

(3) Except as otherwise provided for, the relevant provisions concerning the protection of personal data shall apply even if the data are not processed automatically.'.
Pokiaľ nie je stanovené inak, uplatňujú sa príslušné predpisy o ochrane osobných údajov aj v prípade, že údaje nie sú spracovávané automaticky.“.

These data are not processed for any other purposes.
Tieto údaje sa nespracúvajú na žiadne iné účely.

Especially sensitive data are not processed.
Citlivé údaje nie sú spracovávané.

Personal Data are not processed for any other purposes.
Osobné údaje nie sú spracúvané na žiadny iný účel.

(3) Except as otherwise provided, the provisions concerning the protection of personal data which are applicable in the case in question shall apply even if the data are not processed automatically.'.
(3) Pokiaľ nie je stanovené inak, uplatňujú sa príslušné predpisy o ochrane osobných údajov aj v prípade, že údaje sa nespracovávajú automaticky.“.

Personal Data are not processed by any other entity.
Osobné údaje nie sú spracovávané žiadnym iným subjektom.

Further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes;
Ďalšie spracúvanie osobných údajov na účely historického, štatistického alebo vedeckého výskumu sa nepovažuje za nezlučiteľné, ak Europol poskytne primerané záruky, a to najmä na zaistenie toho, že údaje sa nespracúvajú na žiadne iné účely;

These personal data are not processed for any other purposes.
Tieto osobné údaje nie sú spracovávané na žiadne iné účely.

Further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes shall not be considered incompatible provided that the controller provides appropriate safeguards, in particular to ensure that the data are not processed for any other purposes or used in support of measures or decisions regarding any particular individual;
Ďalšie spracovanie osobných údajov na dejepisné, štatistické alebo vedecké účely sa nepovažuje za nezlučiteľné za predpokladu, že prevádzkovateľ poskytne primerané záruky, najmä na to, aby zabezpečil, že sa údaje nespracujú na žiadne iné účely alebo nepoužijú na podporu opatrení alebo rozhodnutí týkajúcich sa ktoréhokoľvek konkrétneho jednotlivca;

If personal data are not processed according to the regulations;
Ak osobné údaje nie sú spracúvané na základe osobitného zákona;

Further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall not be considered to be incompatible with the initial purposes provided that the Union agencies and missions provide appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes('purpose limitation');
Ďalšie spracovanie údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo štatistické účely sa nepovažuje za nezlučiteľné s pôvodnými účelmi pod podmienkou, že agentúry a misie Únie poskytnú primerané záruky, najmä na zaistenie toho, aby sa údaje nespracúvali na žiadne iné účely(„obmedzenie účelu“);

In most cases, your personal data are not processed based on your consent.
Vo väčšine prípadov vaše osobné údaje nespracúvame na základe vášho súhlasu.

If data are not processed automatically but are handled in some other form, every Member State shall take the appropriate measures to ensure compliance with this Article by means of effective controls.
Ak nie sú údaje spracovávané automatizovane, ale iným spôsobom, musí každá zmluvná strana prijať vhodné opatrenia, aby účinnou kontrolou zabezpečila dodržiavanie tohto článku.

The Administrator declares that personal data are not processed for scientific or historical research or for statistical purposes.
Správca prehlasuje, že osobné údaje nie sú spracovávané na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.

If data are not processed automatically but are handled in some other form, every Member State shall take the appropriate measures to ensure compliance with this Article by means of effective controls.
Ak údaje nie sú spracované automaticky, ale manipuluje sa s nimi iným spôsobom, každý členský štát musí urobiť potrebné opatrenia na zabezpečenie ich súladu s týmto článkom prostredníctvom účinných kontrol.

In addition, you have the right to contact the Office for Personal Data Protection directly if you believe that personal data are not processed in accordance with legal regulations, in the place of your habitual residence, place of employment, or where there was an alleged violation.
Ďalej máte právo obrátiť sa so svojím podnetom na Úrad pre ochranu osobných údajov priamo, ak máte podozrenie, že osobné údaje nie sú spracovávané v súlade s právnymi predpismi a to v mieste svojho obvyklého bydliska, v mieste výkonu zamestnania alebo v mieste kde došlo údajnému porušeniu.

Your personal data are not processed in a manner that is incompatible with the purpose described above or in the collection forms.
Vaše osobné údaje nie sú spracovávané spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s účelom opísaným vyššie alebo v zberných formulároch.

If you believe that your rights have been violated in the processing of your personal data, or your personal data are not processed for such purpose or to the extent that was agreed, you have the right to contact the data protection authority: Úrad pre ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
V prípade, ak sa domnievate, že Vaše práva boli pri spracúvaní osobných údajov porušené, resp. Vaše osobné údaje nie sú spracúvané za takým účelom alebo v takom rozsahu, ako bolo dohodnuté, máte právo obrátiť sa na Úrad pre ochranu osobných údajov, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Where the data are not processed automatically or are not contained, or intended to be entered, in a file, each Member State shall take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.
Ak údaje nie sú spracúvané automaticky, alebo nie sú obsiahnuté v súbore, alebo sa nepočíta s ich zaradením do súboru, každý členský štát prijme príslušné opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto článkom prostredníctvom účinných kontrol.

May You believe Your personal data are not processed by us in accordance with the valid legislative of The Czech republic and EU You have the right to raise objection and we will check subsequently the legitimacy of Your request.
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje nespracovávame v súlade s platnou legislatívou ČR a Únie, máte právo vzniesť námietku a my následne preveríme oprávnenosť vašej požiadavky.

Sensitive data is not processed.
Citlivé údaje nie sú spracovávané.

Personal data is not processed in an automated manner.
Osobné údaje nie sú spracovávané automatizovane.

Your data is not processed for any other purpose.
Vaše údaje nebudú spracované na žiadny iný účel.

Such data is not processed systematically, but is retained to enable us to contact you.
Tieto údaje sa nespracúvajú systematicky, ale ukladajú sa, aby sme vás mohli kontaktovať.

Personal data is not processed if you enter this information manually, provided you do not specify your home address.
Osobné údaje sa nespracúvajú, ak zadávate tieto informácie manuálne a neurčíte vašu adresu bydliska.