What is the translation of " DATA BECOMES " in Slovak?

• údaje sa stávajú
• dáta sa stanú

Examples of using Data becomes in English and their translations into Slovak

Your data becomes inaccessible.
Vaše údaje dostane stala neprístupná.

Through these processes, data becomes knowledge.
Vyučovaním sa tieto fakty stávajú vedomosťami.

Data becomes the most valuable currency.
Údaje sa stávajú cennejšou menou.

Transferring of data becomes easier.
Výmena dát sa stáva jednoduchšou.

Big data becomes smart data..
Kombinované úverové dáta sa stanú Smart Data.

In fact, it is because of this final step that your data becomes unrecoverable.
V skutočnosti je to preto, že z tohto posledného kroku, že vaše dáta sa stane nepoužiteľný.

Combined data becomes smart data..
Kombinované úverové dáta sa stanú Smart Data.

If you don't want your sensitive data to be recovered at all after deletion, you must make some smart moves to ensure your data becomes unusable and unrecoverable by any means.
Ak nechcete, aby sa vaše citlivé dáta má vrátiť vôbec po zmazanie, je potrebné vykonať niektoré chytré ťahy, aby zabezpečili, že vaše údaje stane nepoužiteľným a neodstrániteľné akýmkoľvek spôsobom.

Data becomes information when it has value.
Dáta sa stávajú informáciami vtedy, ak nadobudnú zmysel a hodnotu.

In such a case, that configuration data becomes"failed" and updates to that copy end.
V takom prípade že konfigurácia údaje sa stáva"zlyhalo" a aktualizuje preto kópiu.

The data becomes hard to understand in list form, and there are limited ways of searching or pulling subsets of data out for review.
Údaje sa stávajú ťažko zrozumiteľné vo forme zoznamu a spôsoby vyhľadávania alebo sťahovanie podmnožín údajov na revíziu sú obmedzené.

Last but not least, collecting scientific data becomes difficult, which in turn hampers fisheries management and conservation.
V neposlednom rade sa zber vedeckých údajov sa stáva zložitým, čo na druhej strane komplikuje riadenie a zachovanie v oblasti rybolovu.

Geographic data becomes part of a map system that can visualize, serve and process this data..
Geografické dáta sa stanú súčasťou mapového systému, ktorý tieto dáta vie vizualizovať, obsluhovať a spracovávať ich.

As IoT penetrates deeper into people's daily lives, security around IoT data becomes a personal factor and the consequences become more serious.
Keďže IoT preniká hlbšie do každodenných ľudských životov, bezpečnosť ohľadom IoT údajov sa stáva osobným faktorom a dôsledky sú čoraz vážnejšie.

If anonymized data becomes identifiable, then this Privacy Statement shall apply.
Ak sa anonymizované údaje stanú identifikovateľnými, uplatní sa toto Prehlásenie o ochrane osobných údajov..

When an SSL certificate is installed, the data becomes encrypted for all except the server you are sending the information to.
Ak sa používa SSL certifikát, informácie sa stáva nečitateľný pre každého, ale server, ktorý ste poslali informácie..

The threshold when data becomes historic also depends on the data's nature, aggregation, frequency of the exchange, and the characteristics of the relevant market(for example, its stability and transparency).
Hranica, kedy sa údaje stávajú historickými, závisí tiež od povahy údajov, ich agregácie, frekvencie výmeny a charakteristík relevantného trhu(napr. jeho stability a transparentnosti).

There is no predetermined threshold when data becomes historic, that is to say, old enough not to pose risks to competition.
Neexistuje žiadna vopred stanovená hranica, kedy sa údaje stávajú historickými, t. j. dostatočne starými na to, aby nepredstavovali riziko pre hospodársku súťaž.

Moreover, the threshold when data becomes historic also depends on the data's nature, aggregation, frequency of the exchange, and the characteristics of the relevant market(for example, its stability and transparency).
Okrem toho, to, kedy sa údaje stávajú historickými, závisí tiež od povahy údajov, agregácie, frekvencie výmeny a charakteristík relevantného trhu(napríklad jeho stabilita a transparentnosť).

If anonymous data becomes identifiable, this Policy is intended to apply.
Ak sa anonymizované údaje stanú identifikovateľnými, uplatní sa toto Prehlásenie o ochrane osobných údajov..

Genomic data become more available and affordable because of the advancements in sequencing technologies.
Genomické údaje sa stávajú čoraz dostupnejšími vďaka pokrokom v sekvenčných technológiách.

Documents and data become part of the business processes;
Dokumenty a dáta sa stávajú súčasťou business procesov;

The company data become and is going to become the most valuable property of firms.
Zálohovanie Firemné dáta sa stávajú a budú stávať najcennejším majetkom firiem.

The company data become and is going to become the most valuable property of firms.
Firemné dáta sa stávajú a budú stávať najcennejším majetkom fi riem.

These data become visible to everybody.
Tieto údaje sa stanú pre každého dostupnými.

(j)‘blocking' means applying technical means by which personal data become inaccessible to IMI users via the normal interface of IMI;
Blokovanie“ je uplatňovanie technických prostriedkov, prostredníctvom ktorých sa osobné údaje stanú nedostupnými pre používateľov IMI cez normálne rozhranie IMI;

(k)‘blocking' means applying technical means by which personal data become inaccessible to IMI users via the normal interface of the application.
(k)„blokovanie“ je uplatňovanie technických prostriedkov, prostredníctvom ktorých sa osobné údaje stanú nedostupnými pre používateľov IMI cez normálne rozhranie aplikácie.

The satellite data became the inseparable part of the GIS database compilation and thematic cartography.
Satelitné údaje sa stali neoddeliteľnou súčasťou tvorby databáz geografických informačných systémov a tematickej kartografie.

Although these data relate to the vehicle, rather than the driver, these data become personal data in case we might be able to indirectly identify the driver.
Hoci sa tieto údaje vzťahujú k vozidlu, skôr než vodiči, tieto údaje sa stávajú osobnými údajmi v prípade, že by sme mohli byť schopní nepriamo identifikovať vodiča.

We will continue to help law enforcement with their investigations, as we have done all along, and we will continue to increase the security of our products as the threats and attacks on our data become more frequent and more sophisticated.
Budeme pokračovať v pomoci úradom pri vyšetrovaniach, ako sme pomáhali doteraz a naďalej budeme zvyšovať bezpečnosť našich produktov, keďže sa hrozby a útoky na naše dáta stávajú frekventovanejšími a omnoho sofistikovanejšími.