What is the translation of " DATA BEING COMPROMISED " in Slovak?

• k zneužitiu týchto údajov
• dáta budú kompromitované

Examples of using Data being compromised in English and their translations into Slovak

Any leak in the middle could lead to your data being compromised.
Každý únik v stredu by mohla viesť k údajov je ohrozená.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither“SCUMTANAMO BAY” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Hoci táto informácia nebude zverejnená/poskytnutá žiadnej tretej strane bez Vášho súhlasu, ani“[X00X]” ani phpBB nenesú zodpovednosť za akýkoľvek pokus o prienik(hacking), ktorý môže viesť k zneužitiu týchto údajov.

However the administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Administrátor a moderátor však nezodpovedajú za akékoľvek hackerské pokusy, ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.

That the webmasters, administrators and moderators will not be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Webmaster, administrátor a moderátor však nezodpovedajú za akékoľvek hackerské pokusy, ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.

The webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Dokiať nebudú tieto informácie prezradené tretej strane bez Vášho povolenia nemôžu byť webmaster, administrátor a moderátori považovaní za zodpovedných za akékoľvek hackerské pokusy, ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster and administrator cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Dokiaľ nebudú tieto informácie prezradené tretej strane bez Vášho súhlasu nemôžu byť webmaster, administrátor a moderátor zodpovednými za akékoľvek hackerské pokusy ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster and administrator cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Pokiať nebudú tieto informácie prezradené tretej strane bez Vášho povolenia, nemôžu byť administrátor a moderátori považovaní za zodpovedných za akékoľvek hackerské pokusy, ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.

While this information will not be disclosed to any third party without your consent the owners and operators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Pokiať nebudú tieto informácie prezradené tretej strane bez Vášho povolenia, nemôžu byť webmaster, administrátor a moderátori považovaní za zodpovedných za akékoľvek hackerské pokusy, ktoré môžu viesť k tomu, že dáta budú kompromitované.