What is the translation of " DATA CONNECTED " in Slovak?

• údajov pripojených
• údaje pripojené

Examples of using Data connected in English and their translations into Slovak

Refresh data connected to another workbook.
Obnovenie údajov pripojených k inému zošitu.

Keep a record of the transaction data connected to your payment!
Evidujte údaje vašej transakcie v súvislosti s platbou!

Other data connected with the provision of service.
Ďalšie údaje, ktoré súvisia so zabezpečením sociálnej služby.

We will process the following categories of personal data connected to your cookies.
Spracujeme tiež tieto kategórie osobných údajov spojené s vašimi cookies.

Data connected with the service commissioned(service content, processing data)..
Údaje súvisiace s objednanou službou(obsah služby, realizačné údaje)..

We will also process the following categories of personal data connected to your cookies.
Spracúvame aj tieto kategórie osobných údajov spojených so súbormi cookies.

All digital analytics data connected with this identifier that is processed by the contract data processing company.
Všetky digitálne analytické dáta, súvisiace s týmto identifikátorom, ktoré sú spracované zmluvnou spoločnosťou na spracovanie dát..

We will process the following categories of personal data connected to your cookies.
Spracujeme taktiež nasledujúce kategórie osobných údajov spojených s Vašimi súbormi cookies.

Your personal data connected to your Trendhim account is handled and stored in the same way we handle data connected to purchases.
Vaše osobné údaje spojené s vaším účtom Trendhim sa spracovávajú a ukladajú rovnakým spôsobom ako údaje súvisiace s nákupom.

Years- with regard to the personal data connected with fulfilling the tax obligation;
Rokov- vo vzťahu k osobným údajom súvisiacim s plnením povinností podľa daňových zákonov;

Com can collect data connected to you, we understand that it, at the only least, must accumulate a certain non-personally identifiable data to develop personalized promoting campaign.
Com dokáže zbierať údaje pripojené k vám, my sme pochopili, že to, na len minimálne, musí akumulovať niektoré non-osobne identifikovateľné údaje, rozvíjať osobné podporu kampane.

Ad-supported software to add might gather data connected to user's practises and interests.
Ad-podporované software pridať by sa mohli zhromažďovať údaje pripojené k používateľa prax a záujmy.

Com gets and shops data connected to your internet surfing habits and translates it to OurToolbar so to present traits or give ads via the program.
Com dostane a obchody údaje pripojené k internetu surfovanie návyky a premieta do OurToolbar tak, aby prítomné črty alebo dať reklamy prostredníctvom programu.

For more information on refreshing, go to Refresh data connected to another workbook.
Ďalšie informácie o obnovovaní údajov nájdete v téme Obnovenie údajov pripojených k inému zošitu.

During software installation, we may collect anonymous data connected with installation progress and installation failures to help us discover and quickly correct possible errors.
V priebehu inštalácie softwaru môžeme anonymne zbierať data súvisiace s priebehom inštalácie a jej prípadného neúspechu, aby sme dokázali odhaliť možné chyby a rýchlejšie ich opravili.

Overall, the toolbar functions its own web cookies and might collect data connected to your virtual movement;
Celkovo sa v paneli s nástrojmi funkcie vlastnej cookies a pravdepodobne zber údajov pripojené do virtuálneho pohybu;

Netcut allows you to view information about IP addresses, host names, physical addresses of the computers, switch between network cards etc. The software enables to change MAC-address of the computer, receive data connected to the router, switch or portable device.
Netcut umožňuje zobraziť informácie o IP adries, názvov hostiteľov, fyzickej adresy počítačov, prepínanie medzi sieťovými kartami atď softvér umožňuje zmeniť MAC adresu počítača, prijímať dáta pripojené k routeru, prepínaču alebo prenosné zariadenia.

Personal Data collected from you may also be transferred to a third party in the event that the business of this site or a part of it and the customer data connected with it is sold, assigned or transferred, in which case we would require the buyer, assignee or transferee to treat Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Osobné údaje, ktoré od vás zozbierame, sa tiež môžu poskytnúť tretím osobám v prípade, že dôjde k predaju, postúpeniu alebo prevodu obchodnej činnosti súvisiacej s touto webovou stránkou alebo jej časťou alebo súvisiacich údajov o zákazníkoch. V takom prípade by sme od kupujúceho, postupníka alebo nadobúdateľa požadovali, aby s osobnými údajmi narábal v súlade s týmito pravidlami ochrany súkromia.

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data connected to an external data source.
Nasledujúca ilustrácia objasňuje základný proces obnovy údajov pripojených k externému zdroju údajov..

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data connected to an external data source.
Nasledujúci obrázok vysvetľuje základný proces pri obnovení údajov, ktoré sú pripojené k externému zdroju údajov..

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data connected to an external data source.
Informácie o obnovovaní údajov Nasledujúca ilustrácia objasňuje základný proces obnovenia údajov pripojených k externému zdroju údajov..

For that, you need to read EULA, Privacy Policy, people' comments and one more accessible data connected to the free software that you have selected.
Na to, že budete musieť prečítať licenčnej zmluvy, ochrana Osobných údajov, ľudí”, komentáre a ďalšie dostupné údaje pripojené k bezplatného softvéru, ktorý ste si vybrali.

Tech Data connects the world with the power of technology.
Spoločnosť Tech Data spája svet so silou technológií.

Tech Data connects the world with te power of technology.
Spoločnosť Tech Data spája svet prostredníctvom technológií.

Tech Data connects the world through technology.
Spoločnosť Tech Data spája svet prostredníctvom technológií.

Tech Data connects the world with the power of technology.
Spoločnosť Tech Data spája svet prostredníctvom technológií.

Genetic and linguistic data connect the indigenous people of this continent with ancient northeast Asians.
Genetické a lingvistické dáta spájajú pôvodné obyvateľstvo tohto kontinentu s pravekými obyvateľmi severovýchodnej Ázie.

Transfer data, connect to various USB devices, and provide power while charging your Micro USB device, without the cable getting in the way.
Prenosu dát, pripojenie rôznych zariadení USB a dodávať energiu počas nabíjania prehrávača USB Micro, bez kábla v ceste.

Microsoft Graph data connect is now generally available as a feature in Workplace Analytics and as a standalone SKU for independent software vendors(ISVs).
Dátové pripojenie Microsoft Graph je teraz k dostupné ako funkcia v rámci Workplace Analytics a ako samostatná skladová jednotka pre nezávislých predajcov softvérov(ISV).