What is the translation of " DATA FROM THE EUROPEAN UNION " in Slovak?

• údaje z európskej únie

Examples of using Data from the european union in English and their translations into Slovak

Regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.
Zhromažďovania, používania a uchovávania údajov z Európskej únie a Švajčiarska.

Mundi will make the data from the European Union constellation of Sentinel satellites and other data providers more accessible.
Vďaka novej platforme budú dáta z družíc Európskej únie Sentinel ako aj od ostatných poskytovateľov dát ešte prístupnejšie.

Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union or Switzerland.
Táto dohoda sa týka zhromažďovania, používania a uchovávania údajov pochádzajúcich z Európskej únie alebo Švajčiarska.

When we transfer personal data from the European Union to countries or international organizations outside the EU, the transfer is made on the basis of.
Pri prenose osobných údajov z Európskej únie do krajín alebo medzinárodných organizácií, ktoré sídlia mimo Európsku úniu, prenos prebieha na základe.

For transfers within Michelin, the company has adopted internal rules governing the transfer of personal data from the European Union.
Pri prenosoch v rámci Michelinu prijala spoločnosť interné pravidlá, ktorými sa riadi presun osobných údajov z Európskej únie alebo z Európskeho hospodárskeho priestoru.

If we transfer your personal data from the European Union to countries or international organizations outside the European Union, the transfer will be subject to.
Pri prenose osobných údajov z Európskej únie do krajín alebo medzinárodných organizácií, ktoré sídlia mimo Európsku úniu, prenos prebieha na základe.

For transfers within Michelin group, we have adopted internal rules governing the transfer of personal data from the European Union or European Economic Area.
Pri prenosoch v rámci Michelinu prijala spoločnosť interné pravidlá, ktorými sa riadi presun osobných údajov z Európskej únie alebo z Európskeho hospodárskeho priestoru.

Data from the European Union's statistical provider Eurostat show that women in Spain were paid 13 percent less in the public sector and 19 percent less in the private sector than their male counterparts.
Podľa údajov štatistického úradu EÚ Eurostat zarábajú ženy zamestnané vo verejnom sektore v Španielsku o 13 percent menej a v súkromnom sektore až o 19 percent menej ako ich mužskí kolegovia.

These new rules will be binding on Japanese companies importing data from the European Union and enforceable by the Japanese independent data protection authority(PPC) and courts.
Tieto pravidlá budú záväzné pre japonské spoločnosti dovážajúce údaje z EÚ a vymáhať ich bude môcť japonský nezávislý orgán pre ochranu osobných údajov(PPC) a súdy.

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.
Spoločnosť Microsoft dodržiava bezpečnostné nariadenia Ministerstva obchodu USA, ktoré sa týkajú zhromažďovania, používania a zadržiavania údajov pochádzajúcich z Európskej únie.

These new rules will be binding on Japanese companies importing data from the European Union and enforceable by the Japanese independent data protection authority(PPC) and courts.
Pre japonské spoločnosti, ktoré dovážajú údaje z EÚ, budú tieto pravidlá záväzné, pričom japonský nezávislý orgán pre ochranu osobných údajov(PPC) a súdy ich budú môcť vymáhať.

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the United States Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.
Spoločnosť Microsoft dodržiava tzv. dohodu o bezpečnom prístave Ministerstva obchodu USA, ktorá sa týkajú zbierania, používania a uchovávania údajov pochádzajúcich z Európskej únie.

Those principles are therefore applicable solely to self-certified United States organisations receiving personal data from the European Union, and United States public authorities are not required to comply with them.
Tieto zásady sú preto výlučne uplatniteľné na americké samocertifikované organizácie, ktoré získali osobné údaje z Únie bez toho, aby sa vyžadovalo, že americké orgány verejnej moci budú podliehať týmto zásadám.

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.
Spoločnosť Microsoft dodržiava rámcové pravidlá bezpečného prístavu stanovené Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických v oblasti zhromažďovania, používania a uchovávania údajov z Európskej únie.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Dohoda medzi EÚ a USA o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu.

For transfers within the Euromaster or the Michelin Group, the Group has adopted internal rules governing the transfer of personal data from the European Union or European Economic Area.
Pri prenosoch v rámci Michelinu prijala spoločnosť interné pravidlá, ktorými sa riadi presun osobných údajov z Európskej únie alebo z Európskeho hospodárskeho priestoru.

They are intended for use solely by US organisations receiving personal data from the European Union for the purpose of qualifying for the safe harbour and the presumption of“adequacy” it creates.
Sú určené výlučne na to, aby ich využívali organizácie v USA, ktoré získavajú osobné údaje z Európskej únie a ktoré chcú splniť kritériá bezpečného prístavu a z nich vyplývajúci predpoklad"primeranej úrovne" ochrany osobných údajov..

Microsoft abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union or Switzerland.
Spoločnosť Microsoft dodržiava bezpečnostné nariadenia Ministerstva obchodu USA, ktoré sa týkajú zhromažďovania, používania a uchovávania údajov pochádzajúcich z Európskej únie alebo Švajčiarska.

Finally, the Council Position at first reading lays down a comprehensive framework for the transfers of personal data from the European Union to recipients in third countries or in international organisations providing for new tools compared to Directive 95/46/EC.
Napokon, v pozícii Rady v prvom čítaní sa stanovuje komplexný rámec na prenos osobných údajov z Európskej únie príjemcom v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách a v porovnaní so smernicou 95/46/ES sa poskytujú nové nástroje.

For transfers within Michelin, the company has adopted internal rules governing the transfer of personal data from the European Union or European Economic Area.
Pri prenosoch v rámci Michelinu prijala spoločnosť interné pravidlá, ktorými sa riadi presun osobných údajov z Európskej únie alebo z Európskeho hospodárskeho priestoru.

They are intended for use solely by organizations in the United States receiving personal data from the European Union for the purpose of qualifying for the Privacy Shield and thus benefitting from the European Commission's adequacy decision(1).
Sú určené výlučne pre organizácie v USA, ktoré získavajú osobné údaje z Európskej únie, aby mohli splniť požiadavky štítu na ochranu osobných údajov a získať tak prospech z rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti(1).

Second, the Privacy Shield will enable thousands of companies in the United States and subsidiaries of European companies in the United States to receive personal data from the European Union to facilitate data flows that support transatlantic trade.
Po druhé, štít na ochranu osobných údajov umožní tisícom spoločností v Spojených štátoch amerických a pobočiek európskych spoločností v USA získavať osobné údaje z Európskej únie, čím sa uľahčia toky údajov podporujúce transatlantický obchod.

Indeed, the safe harbour principles are applicable solely to self-certified United States organisations receiving personal data from the European Union, and United States public authorities are not required to comply with them.
Tieto zásady sú preto výlučne uplatniteľné na americké samocertifikované organizácie, ktoré získali osobné údaje z Únie bez toho, aby sa vyžadovalo, že americké orgány verejnej moci budú podliehať týmto zásadám.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely uskutočňovania programu na sledovanie financovania terorizmu.

In the present instance, by virtue of the second paragraph of Annex I to Decision 2000/520, the safe harbour principles are‘intended for use solely by US organisations receiving personal data from the European Union for the purpose of qualifying for the safe harbour and the presumption of“adequacy” it creates'.
V predmetnej veci sú zásady bezpečného prístavu podľa prílohy I druhého odseku rozhodnutia 2000/520„určené výlučne na to, aby ich využívali organizácie v USA, ktoré získavajú osobné údaje z Európskej únie a ktoré chcú splniť kritériá bezpečného prístavu a z nich vyplývajúci predpoklad‚primeranej úrovne‘ ochrany osobných údajov“.

Decision 2000/520 lays down that‘national security, public interest, or law enforcement requirements' have primacy over the safe harbour principles, primacy pursuant to which self-certified United States organisations receiving personal data from the European Union are bound to disregard those principles without limitation where they conflict with those requirements and therefore prove incompatible with them….
Rozhodnutie 2000/520 tak priznáva prednosť„požiadavkám národnej bezpečnosti, verejného záujmu alebo vymáhania práva Spojených štátov“ pred zásadami bezpečného prístavu, teda prednosť, podľa ktorej americké samocertifikované organizácie, ktoré získali osobné údaje z Únie, sú povinné bez akéhokoľvek obmedzenia neuplatniť tieto zásady, ak sú v rozpore s týmito požiadavkami, a teda s nimi nezlučiteľné.