What is the translation of " DATA FROM THE DATABASE " in Slovak?

• údaje z databázy
• dáta z databázy
• údajov z databázy
• dát z databázy

Examples of using Data from the database in English and their translations into Slovak

Selected data from the database.
Zvolené dáta z databázy.

Based on your written request, we will remove your personal data from the database.
Na základe Vašej písomnej žiadosti odstránime Vaše osobné údaje z databázy.

Creators of the map work with data from the database of committed crimes.
Tvorcovia mapy pracujú s údajmi z databázy spáchaných trestných činov.

Data from the database should be visualized to add value to the user.
Dáta z databázy je potrebné vizualizovať tak, aby mali pre užívateľa pridanú hodnotu.

Reports allow you to access and filter data from the database in a convenient way.
Správy vám umožňujú pohodlný prístup k údajom z databázy a ich filtrovanie.

Exporting data from the database Publication activity VŠM into the Central register of the Slovak Republic.
Export dát z databázy publikačnej činnosti VŠM do Centrálneho registra publikačnej činnosti Slovenskej republiky.

QuerySets allow you to read the data from the database, filter it and order it.
QuerySet ti umožňuje čítať dáta z databázy, filtrovať a zoraďovať ich.

On the basis of your written request, we will remove your personal data from the database.
Na základe Vašej písomnej žiadosti odstránime Vaše osobné údaje z databázy.

PxWebQuery- component to load the data from the database and work with it(insert, edit, delete).
PxWebQuery- komponenta na načítanie dát z databázy a práce s ňou(vkladanie, editácia, mazanie).

None of the code in a view should perform any complicated application logic, nor store or retrieve any data from the database.
Žiadny kód v zobrazení by nemal vykonávať ľubovoľnú komplikovanú logiku aplikácií, ani ukladať alebo načítavať žiadne údaje z databázy.

For our research and analysis, not only new observations but also data from the Database of comet polarimetry(DBCP-2) will be used.
Pre náš výskum a analýzu budú použité nielen nové pozorovania, ale aj údaje z databázy kometárnej polarimetrie(DBCP-2).

SQL statements are used basically for performing tasks such as updating data in a database or retrieving data from the database.
Príkazy SQL sa používajú na vykonávanie úloh, ako sú aktualizácia údajov v databáze alebo načítanie údajov z databázy.

Users must enter the password to read data from the database, even if they access it by using another program, such as Excel.
Používatelia musia zadať heslo na čítanie údajov z databázy, aj v prípade, že k nemu prístup pomocou iného programu, ako napríklad Excel.

If this is the case, Gramps will attempt to write several files using the data from the database available at the moment.
V takom prípade GRAMPS sa pokúsi zapísať viacero súborov za použitia údajov z databázy, ktorá je v danej chvíli k dispozícii.

The customer has the option to remove personal data from the database in the event of termination of service concerning services conducted electronically.
Zákazník má možnosť odstrániť svoje osobné údaje z databázy v prípade ukončenia zmluvy o poskytovaní služieb elektronickou cestou.

Customer may request in writing to the operator to delete personal data from the database held by the operator.
Zákazník môže písomne požiadať prevádzkovateľa o vymazanie osobných údajov z databázy vedené prevádzkovateľom.

Therefore, after deleting the data from the database, this file will not be reduced, the removed data section will only be internally marked as free, but disk space will not be freed.
Po vymazaní údajov z databázy sa teda tento súbor nezmenší, časť s vymazanými údajmi sa len interne označí ako voľná, ale k uvoľneniu miesta na disku nedôjde.

SNAS excludes you on your written request from any of the registered service, or deletes all your personal data from the database.
SNAS Vás na Vaše písomné požiadanie bezplatne vyradí z ktorejkoľvek zaregistrovanej služby, prípadne zmaže všetky Vaše osobné údaje z databázy.

The User may ask The Operator via contact email to remove all Personal data from the database and The Operator is obliged to meet the demands of the User at a moment's notice.
Užívateľ môže požiadať Prevádzkovateľa na kontaktnom e-maili o odstránenie Osobných údajov z databázy a Prevádzkovateľ je povinný Užívateľovi v čo najkratšom termíne vyhovieť.

Starting from 2016, an interactive approach has been used with video tutorials and other tools for supporting users to extract data from the database.
Počínajúc rokom 2016 bol použitý interaktívny prístup, využívajúci výukové programy vo forme videa a iné nástroje na podporu užívateľov pri extrahovaní údajov z databázy.

If the form is connected to a database or Web service, this action refreshes the data from the database or Web service that has been returned in a query.
Ak je formulár pripojený k databáze alebo webovej služby, táto akcia obnoví údaje z databázy alebo webovej služby, ktoré boli vrátené v dotaze.

The User has the option at any time via email or telephone to contact the Provider and ask him to delete his personal data from the database.
Používateľ je oprávnený kedykoľvek prostredníctvom e-mailu alebo poštou kontaktovať poskytovateľa a požiadať ho o vymazanie svojich osobných údajov z databázy.

Because you're only displaying the data from the database, instead of modifying it directly, the Access database will be a secondary data source for the form template.
Pretože zobrazujete iba údaje z databázy, namiesto toho, aby ho priamo do vzorca, úpravou databázy programu Access bude vedľajší zdroj údajov pre šablónu formulára.

This means that the code in a view should only perform actions that relate to displaying pages in the application- none of the code in a view should perform any complicated application logic, nor should it store or retrieve any data from the database.
Táto zásada stanovuje, že kód v zobrazení by mal vykonávať iba akcie, ktoré súvisia s zobrazovaním stránok v aplikácii; žiadny kód v zobrazení by nemal vykonávať ľubovoľnú komplikovanú logiku aplikácií, ani ukladať alebo načítavať žiadne údaje z databázy.

He also has the right to ask the seller to change or detete his personal data from the database and cancellation of his registration as well as other rights in article 21, Act 101/2000 Coll., as amended.
Rovnako má právo požiadať predávajúceho o prevedenie zmeny alebo vymazanie osobných údajov z databáze a o zrušenie svojej registrácie., ako i ďalšie práva stanovené v§ 21 zákona 101/2000 Zb., v platnom znení.

Then use the"Open" command to load data from the database to the component, and now you can connect it to the PxSuperGrid component, which displays the data retrieved.
Potom cez príkaz"Open", načítame do komponenty dáta z databázy, a môžeme ju pripojiť na komponentu PxSuperGrid, v ktorej sa zobrazia načítané dáta. Výpis kompletného zdrojového kódu vidíte ďalej, aj s pripojením na komponentu PxSuperGrid.

The PxWebQuery component is a component that allows fast working with a database, loading data from the database, their display and editing(line input, editing and deleting) or searching and selection of data..
Komponenta PxWebQuery je komponentou, ktorá umožňuje rýchlu prácu z databázou, natiahnutie dát z databázy, ich zobrazenie a úpravu(vkladanie riadku, editovanie a mazanie), prípadné hľadanie a výber dát..

They pose a risk, since these vulnerabilities allow an attacker to steal data from the database or file system, gain control over a user account or execute(malicious) code of his choice with the permissions of the webserver.
Tieto chyby predstavujú nebezpečenstvo, kedže pomocou nich môže útočník ukradnúť dáta z databázy alebo súborov, získať kontrolu nad používateľským kontom, alebo spustiť svoj(škodlivý) kód s právami webservera.

After scanning the QR code on the technology, the mobile application loads the data from the database and the user can check the validity of the checks directly on the technology, or may look directly into the order card to preview the stored technical information, send it as an attachment by mail.
Pri načítaní QR kódu na technológii načíta technik mobilnou aplikáciou dáta z databázy a užívateľ môže skontrolovať platnosť kontrol priamo u danej technológie, prípadne môže nahliadnuť priamo do karty zákazky pre zobrazenie uložených technických informácií, odoslať ju ako prílohu mailom.

After scanning the QR code on the switchboard, the mobile application loads the data from the database, and the user can check the validity of the electrical inspection directly at the particular switchboard, or can look directly into the stored electrical inspections or send it as an attachment by mail.
Pri načítaní QR kódu na elektrorozvádzači načíta technik mobilnou aplikáciou dáta z databázy a užívateľ môže skontrolovať platnosť elektro revízie priamo u daného elektrorozvádzača, prípadne môže nahliadnuť priamo do uloženej elektro revízie, odoslať ju ako prílohu mailom a podobne.