What is the translation of " DATA FROM THE DATABASE " in Russian?

• данные из базы данных
• данных из базы
• данных из базы данных

Examples of using Data from the database in English and their translations into Russian

Also Server Manager helps you to export and import data from the database.
Также Server Manager понадобится вам для экспорта и импорта данных из базы.

Converting data from the database into multi-page reports with graphic elements;
Преобразование данных из СУБД в многостраничные отчеты с графическими элементами;

(mandatory) The query that retrieves your source data from the database.
( Обязательный параметр) Запрос, извлекающий исходные данные из базы данных.

The data from the database indicated an average stock ratio of 26 per cent at the missions as at 24 September 2009.
Согласно данным, содержащимся в базах данных, по состоянию на 24 сентября 2009 года нормативы запасов имущества в миссиях составляли, в среднем, 26 процентов.

User Enter the user who is entitled to connect and read data from the database.
Пользователь Укажите пользователя, который вправе подключаться и считывать данные из базы данных.

If deferred loading is enabled, the object will load data from the database on request and this will require an active transaction.
Если отложенная загрузка разрешена, то объект будет загружать данные из БД по требованию и для этого требуется активная транзакция.

Allows you to copy content, categories, sections, modules and menus between two Jumla, only copies the data from the database MySQL.
Позволяет копировать контент, категории, разделы, модули и меню между двумя Joomla, копирует только данные из базы MySQL.

The eTIR international system extracts all data from the database concerning the guarantee.
Международная система eTIR извлекает из базы данных всю информацию о гарантии.

This is due to the complex connection/communication processes that PHP perform with each request to obtain data from the database.
Это связано со сложными процессами подключения/ коммуникации, которые PHP должен выполнять при каждом запросе к базе данных для получения требуемых данных..

The user may request the deletion of their data from the database in writing at any time.
Пользователь в любое время может в письменном виде потребовать удалить свои данные из базы.

This language contains a set of data manipulation operators(adding, deleting and modifying data) and retrieving data from the database.
Такой язык содержит набор операторов манипулирования данными( добавление, удаление и изменение данных) и выборки данных из базы данных.

It featured the ACE report writer, used to extract data from the database and present it to users for easy reading.
Также в состав пакета входил формировщик отчетов ACE, который позволял извлекать данные из базы данных и представлять их в удобной для чтения форме.

TestMatick specialists checked the data flow through the frontend to backend and used SQL Queries to extract the data from the database.
Специалисты TestMatick проверили поток данных через фронтенд и бекенд и использовали SQL запросы для извлечения информации из базы данных.

Example: you don't have to write complex queries to retrieve the data from the database- frameworks operate CRUD functions J.
К примеру: отпадает потребность в ручном написании кода для извлечения данных из базы- большинство фреймворков предусматривают CRUD функции" CRUD" Дж.

Data from the database is destroyed once the case is discontinued or the person is acquitted or the proceedings against a convicted person are found inadmissible.
Данные из базы данных уничтожаются сразу после прекращения дела, вынесения оправдательного приговора или признания процессуальных действий в отношении осужденного неприемлемыми.

The purchaser has the right to ask the seller to erase their personal data from the database at any time.
Покупатель имеет право в любое время потребовать от продавца бесплатно удалить его личные информации из базы данных.

That's why when receiving large amount of data from the database only to display it, for example when retrieving a list, hydrating everything into entities objects will be very costly.
Поэтому при получении большого количества данных из базы данных только для их отображения, например, при выводе списка, гидрировать все в объекты сущностей будет очень затратно.

An information-centric web interface is a combination of text, links, graphics elements, data from the database and design elements.
Веб- интерфейс для работы со статистической информацией представляет собой совокупность текстовых элементов, ссылок, графических элементов, данных из базы данных и элементов оформления.

The eTIR international system extracts all data from the database concerning the guarantee and combines them with data on the operator(get operator info) and sends all information to Customs authorities or to the guarantor.
Международная система eTIR извлекает из базы данных всю информацию о гарантии и объединяет ее с данными об операторе( получение информации об операторе) и направляет всю информацию таможенным органам или гаранту.

The free access based on the OLIS database is considered to be outdated and inflexible and the cost of access to statistical data from the database Source OECD is too high.
Расходы, связанные с доступом к статистическим данным из базы данных Source ОЭСР, считаются слишком высокими.

Please note, however, that if you"opt out" as described above, we will not be able to remove personal data from the databases of Affiliated Businesses with which we have already shared personal data about you e.g., prior to your opt-out request.
Обратите внимание, что если вы откажетесь от разглашения ваших личных данных одним из описанных способов, мы не сможем удалить ваши личные данные из баз данных Аффилированных компаний, которым мы уже предоставили информацию о вас.

At any time the user registered in Classifieds Site Obrasdarte may request the termination or removal of your registration, well as the elimination of your data from the database of the company.
В любой момент пользователь зарегистрирован в Объявления сайта Obrasdarte может потребовать прекращения или удаление регистрации, а также ликвидации ваших данных из базы данных компании.

When receiving an HTTP GET Request for a product, the server determines the product ID, fetches the data from the database, and then constructs the HTML page for the response by inserting the data into an HTML template.
При получении запроса HTTP GET для продукта сервер определяет идентификатор продукта, извлекает данные из базы данных и затем создает НТМL- страницу для ответа, вставляя данные в шаблон HTML.

GrillSymbol OÜ will not disclose such data disclosed to them to any third persons and the customer is entitled to request deletion of their data from the database of the e-store.
GrillSymbol OÜ не публикует полученные клиентские данные третьим лицам, а также при пожелании Клиент имеет право потребовать удаления своих личных данных из базы данных нашего интернет- магазина.

The eTIR international system extracts all data from the database concerning the guarantee and combines them with data on the holder(get holder info) and sends all information to Customs authorities or to the Guarantee Chain.
Международная система eTIR извлекает из базы данных всю информацию о гарантии и объединяет ее с данными о держателе( получение информации о держателе) и направляет всю информацию таможенным органам или гарантийной цепочке.

If Visidarbi has a reason to believe that the User Data of the User entered in the Database are incorrect, erroneous, or fail to meet the generally accepted moral standards, Visidarbi shall be entitled to delete the entered data from the Database.
Если Visidarbi имеет основание полагать, что введенные в Базу данных Данные пользователя являются неверными, ошибочными или не соответствуют общепринятым нормам морали, то Visidarbi имеет право удалить введенные данные из Базы данных.

Mr. Gallegos Chiriboga, First Country Rapporteur, said that he would like to receive the disaggregated data from the database established by the Ombudsman's Office and the one to be established for victims of war crimes, as mentioned by the delegation.
Г-н Гальегос Чирибога, Первый страновой докладчик, говорит, что хотел бы получить дезагрегированные данные из базы данных, созданной Управлением омбудсмена, и базы, которая должна быть создана по жертвам военных преступлений, о чем упомянула делегация.

The Board's review of data from the database showed that 9,971 recommendations were made in the 240 audit reports issued between 1994 and 1999, 6,241(63 per cent) of which had been implemented or closed as at 4 May 2000, leaving 3,730 recommendations(36 per cent) yet to be implemented.
Изучение Комиссией информации из базы данных показало, что в 240 отчетах о проверке, составленных с 1994 по 1999 год, содержалась 9971 рекомендация, из которых 6241 рекомендация( 63 процента) была выполнена или закрыта на 4 мая 2000 года, а 3730 рекомендации( 36 процентов) еще предстояло выполнить.

EMEP modelling of persistent organic pollutants is done at MSC-E, which receives officially reported emission data from the database at MSC-W. MSC-E participates in cooperation with CCC and other experts in producing further emission data needed for the model development.
В рамках ЕМЕП моделирование стойких органических загрязнителей производится в МСЦ- В, который получает официальные данные по выбросам из базы данных МСЦ- З. МСЦ- В участвует в сотрудничестве с КХЦ и другими экспертами в процессе подготовки новых данных по выбросам, необходимых для разработки моделей.

As mentioned in paragraph, one of the tasks of the secretariat working team on GHG inventories is to develop and make operational a new GHG database and to develop software tools for retrieving data from the database for the purpose of the review process.
Как указывается в пункте 58 d, одна из задач, стоящих перед рабочей группой секретариата по кадастрам ПГ, заключается в разработке и обеспечении функционирования новой базы данных ПГ и в разработке средств программного обеспечения для выборки данных из базы данных в целях осуществления процесса рассмотрения.