What is the translation of " DATA FROM THE DATABASE " in Portuguese?

• dados do banco de dados
• dados da base de dados

Examples of using Data from the database in English and their translations into Portuguese

This kind of repair fixes corruption by deleting data from the database.
Esta reparação kindof corrige os danos eliminando dados da base de dados.

Getting data from the database according to a parameter passed in the URL, loading a template and returning the rendered template.
Obter dados do banco de dados de acordo com um parâmetro passado na URL, carregar um template e devolvê-lo renderizado.

In order to insert, update or delete data from the database, Ecto. Repo.
Para inserir, atualizar ou excluir as informações de um banco de dados, Ecto. Repo.

In Query Builder, we have explained that you may use batch query to minimize your memory usage when querying a large amount of data from the database.
No Query Builder, explicamos que você pode usar batch query para minimizar o uso de memória quando pesquisar uma grande quantidade de dados do banco de dados.

Reports allow you to access and filter data from the database in a convenient way.
A opção Relatórios permite que você acesse e filtre dados do banco de dados de modo conveniente.

This is a valuable technique, as it allows you to quickly set up prototypes that include data from the database.
Essa técnica é valiosa, pois permite configurar, rapidamente, protótipos que incluem dados do banco de dados.

These parts can then be assembled automatically with data from the database to produce dynamic output documents such as invoices or catalogs.
Estas partes podem então ser juntadas automaticamente com dados do banco de dados para produzir documentos output dinâmicos tais como faturas ou catálogos.

This kind of repair fixes corruption by deleting data from the database.
Esse tipo de reparo corrige a corrupção excluindo os dados do banco de dados.

Source: Statistics Sweden 1980, 1987, 1996 and data from the database of the National Agency for Education on pupils and students for year2002.
Fonte: Serviço de Estatística da Suécia 1980, 1987, 1996 e dados da base de dados da Agência Nacional para a Educação sobre os alunos e estudantes relativamente ao ano de 2002.

Execute a query method(e.g. all()) of yii\db\Query to retrieve data from the database.
Executar um método(ex. all()) do objeto yii\db\Query para recuperar dados do banco de dados.

The modeling for mortality by dengue used the data from the database for basic causes of death and the modeling tool for joint causes of death(Ensemble)5 5.
A modelagem para mortalidade por dengue utilizou os dados do banco de dados de causas básicas de morte e a ferramenta para modelagem para causas de morte em conjunto(Ensemble)5 5.

Java and create some helper methods to create queries to retrieve data from the database.
Java e criará alguns métodos do helper para fazer consultas e recuperar dados do banco de dados.

Two steps compose this study, an exploratory based on secondary data from the database of the organization, which ranked customer profiles and identified the elements of comparison, and a quantitative/ descript.
Duas etapas compuseram este estudo, uma exploratória baseada em dados secundários do banco de dados da organização, que classificou os perfis de clientes e identificou os elementos de comparação, e uma etapa quantitati.

The associated forwarding the mail to Work from home team for removing data from the database.
A Associated encaminhar o correio para Work from home team para a remoção de dados do banco de dados.

Data from the Database Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian, which has recorded 2793 infected people, shows that all 20% Suffering from multiple sclerosis medication used disease modifying.
Dados da Federação Banco de Dados das Associações de esclerose múltipla croata, que tem registado 2793 pessoas infectadas, mostra que todos 20 % Que sofre de esclerose múltipla medicação utilizada modificadoras da doença.

Eager loading Eager loading uses joins(where possible) to fetch data from the database in as few queries as possible.
Eager loading Eager loading utiliza joins(onde possível) para buscar os dados do banco de dados em poucas consultas possível.

Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database image metadata will be overwritten with data from the database.
Actualiza todos os meta- dados do álbum actual com o conteúdo da base de dados do digiKam os meta- dados das imagens serão substituídos pelos dados da base de dados.

This was a case-control study using data from the database of exercise tests of a cardiac hospital and the death records of a city located in the South of Brazil from January 1995 to June 2007.
Estudo de caso-controle, realizado com registros do banco de dados de testes ergométricos de um hospital especializado em cardiologia e do banco de óbitos em um município no sul do Brasil, no período de janeiro de 1995 a junho de 2007.

The next posts will be similar in the sense of inserting and updating data from the database.
Os próximos artigos serão similares no sentido de que também será sobre inserção e atualização de dados do banco de dados.

This study was conducted with data from the database for myocardial revascularization surgery of a large hospital in the city of São Paulo SP, Brazil. The database contains information about 3010 patients who were submitted to this type of surgery in the period July 2009-Jul 2010.
O estudo foi realizado com dados do banco de dados de cirurgia de revascularização do miocárdio de uma instituição hospitalar de grande porte da cidade de São Paulo-SP que contém informações de 3010 pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio, no período de julho de 2009 a julho de 2010.

A 4D Write Pro object can display variable parts which will be filled with data from the database, or data computed by 4D.
Um objeto 4D Write Pro pode conter partes variáveis que são preenchidas com os dados da base, ou dados calculados por 4D.

It is a retrospective cohort study with a descriptive analysis of secondary data from the database generated by the Adverse Event Software, developed to collect data of the assessment survey on the occurrence of adverse events in Brazilian hospitals, conducted by Mendes et al.
Trata-se de um estudo de coorte retrospectivo com a análise descritiva de dados secundários do banco de dados gerado pelo Programa Computacional Eventos Adversos, desenvolvido para a coleta de dados da pesquisa de avaliação da ocorrência de eventos adversos em hospitais brasileiros, conduzida por Mendes et al.

The study was characterized as descriptive with a cross-sectional study design using secondary data from the database developed by lager/cefid/udesc.
O estudo caracterizou-se como transversal e descritivo e as informações foram analisadas a partir do banco de dados desenvolvido pelo lager/cefid/udesc.

Com Following receipt of this opt-out request, the Data Controller will promptly remove and delete data from the databases used for processing for direct and indirect marketing purposes and for sending newsletters and to inform, for the same purposes of cancellation, any third parties to whom the data have been communicated.
Após o recebimento deste pedido de exclusão, o Responsável irá proceder à remoção e apagamento dos dados da base de dados para o tratamento para fins de marketing direto e indireto, para o envio de newsletters e para informar, para as mesmas finalidades de apagamento, eventuais terceiros a quem os dados foram comunicados.

Standard clients have greater demands on computational power than thin clients, as they must load data from the database as well as do their own processing.
Clientes padrão têm maior demandas por poder computacional do que clientes magros, uma vez que eles necessitam carregar dados do banco de dados para fazer o seu próprio processamento.

When we analyzed the deaths under 1 year of age, according to preliminary data from the Database Health System DATASUS, there were 7155 deaths in 2010, of this total, 1490 21% of IMR were by birth defects as the underlying cause of deaths, congenital heart defects as the most common malformations, occurring as the underlying cause in 607 deaths 40% of malformations.
Quando analisamos os óbitos abaixo de 1 ano de idade, segundo dados preliminares do Banco de dados do Sistema Único de Saúde DATASUS, no ano de 2010 ocorreram 7155 óbitos, sendo que deste total, 1490 21% da TMI foram por malformações congênitas como causa básica dos óbitos, sendo as cardiopatias congênitas, as malformações mais frequentes, ocorrendo como causa básica em 607 óbitos 40% das malformações.

As you can see, the DB Report item enables you to quickly test your database connection, and enables you to view table data from the database in your browser.
Como podemos ver, o item Relatório de BD permite testar rapidamente a conexão do banco de dados e permite, também, exibir os dados da tabela do banco de dados no browser.

A specific program was developed for this survey, enabling an ASCII text file to be retrieved containing all relevant data from the database of the blood bank of the Fundação de Hematologia e Hemoterapia de Pernambuco HEMOPE in Recife. The database holds data on all routine procedures in the blood donation process.
Para o presente estudo foi elaborado um programa específico, que permitiu extrair um arquivo texto ASCII contendo todos os dados relevantes do Sistema de Banco de Dados de Sangue SBS do Hemocentro, onde são registrados dados sobre todos os procedimentos de rotina no processo de doação de sangue.

Consisting of an exclusively developed desktop edition Key to Metals AG has created the technology to allow CYBERNET end users to export data from the database to an ANSYS solver ready xml.
Consistindo num desenvolvimento exclusivo da edição desktop, Key to Metals AG, criou a tecnologia que possibilitou aos clientes da CYBERNET exportarem os dados da base de dados para um formato xml.

Being able to schedule tests and appointments with specialists in under 15 days was deemed"promptness" This article used administrative data from the database produced by the application of Qualiaids carried out by the Ministry of Health Department of STD/AIDS and Viral Hepatitis, given to the authors of this article as part of a technical cooperation agreement.
Considerou-se como"prontidão" a disponibilidade de agendamento para exames e para especialistas em menos de 15 dias. Este artigo utiliza dados administrativos do banco resultante da aplicação do Qualiaids conduzida pelo Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais do Ministério da Saúde cedido para os autores deste artigo como parte de acordo de cooperação técnica.