What is the translation of " DATA FROM THE DATABASE " in Greek?

• δεδομένα από τη βάση δεδομένων
• δεδομένων από τη βάση δεδομένων
• του στοιχείων από τη βάση δεδομένων

Examples of using Data from the database in English and their translations into Greek

Selected data from the database.
Επιλεγμένοι πίνακες από τη βάση δεδομένων.

The right to request the removal of the data from the database.
Δικαίωμα απαίτησης διαγραφής των δεδομένων από τη βάση δεδομένων.

Automatic retrieving of data from the database for configuration management.
Στοιχεία τα οποία ανακτώνται αυτόματα από τη βάση δεδομένων της Φορολογικής Διοίκησης.

This kind of repair fixes corruption by deleting data from the database.
Αυτό το είδος επιδιόρθωσης επιδιορθώνει καταστροφή με τη διαγραφή δεδομένων από τη βάση δεδομένων.

Tool for extracting data from the database(ad-hoc queries).
Εργαλεία εξαγωγής στοιχείων από τη βάση δεδομένων(εξαγωγές ad-hoc).

With PostgreSQL the requests are in the SQL language and the response is usually a table of data from the database.
Με την PostgreSQL τα αιτήματα είναι στη γλώσσα SQL και οι απαντήσεις συνήθως είναι ένας πίνακας με δεδομένα από τη βάση.

To select data from the database, the construction is usedSelect[data set] from[table name].
Για να επιλέξετε δεδομένα από τη βάση δεδομένων, χρησιμοποιείται η κατασκευήΕπιλέξτε[σύνολο δεδομένων] από[όνομα πίνακα].

Permanently delete the team data from the database.
Οριστική διαγραφή των δεδομένων της ομάδας από τη βάση δεδομένων.

Because you're only displaying the data from the database, instead of modifying it directly, the Access database will be a secondary data source for the form template.
Επειδή απλώς εμφανίζετε τα δεδομένα από τη βάση δεδομένων, αντί να τροποποιείτε απευθείας, βάση δεδομένων της Access θα είναι ένα δευτερεύον αρχείο προέλευσης δεδομένων για το πρότυπο φόρμας.

ROTA uses customised algorithms that combine statistical data from the database and provide useful results.
Το εργαλείο αυτό Το εργαλείο αυτό χρησιμοποιεί προσαρμοσμένους αλγόριθμους που συνδυάζουν στατιστικά δεδομένα από τη βάση δεδομένων και παρέχουν χρήσιμα αποτελέσματα.

Starting from 2016, an interactive approach has been used with video tutorials and other tools for supporting users to extract data from the database.
Ξεκινώντας από το 2016, έχει χρησιμοποιηθεί μια διαδραστική προσέγγιση με βοηθητικά βίντεο και άλλα εργαλεία για τη διευκόλυνση των χρηστών στην εξαγωγή δεδομένων από τη βάση δεδομένων.

Exe utility fixes corruption by deleting data from the database and could possibly permanently mark Group Policy settings in the registry.
Exe διορθώνει καταστροφή με τη διαγραφή δεδομένων από τη βάση δεδομένων και πιθανώς θα μπορούσε να επισημάνετε μόνιμα τις ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας στο μητρώο.

By using the customised query, all registered users can enter, select and extract data from the database.
Χρησιμοποιώντας την εξατομικευμένη αναζήτηση, όλοι οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση, να επιλέξουν και να αντλήσουν δεδομένα από τη βάση δεδομένων.

Users must enter the password to read data from the database, even if they access it by using another program, such as Excel.
Οι χρήστες πρέπει να εισαγάγουν τον κωδικό πρόσβασης για την ανάγνωση δεδομένων από τη βάση δεδομένων, ακόμα και αν ότι πρόσβαση σε αυτό, χρησιμοποιώντας ένα άλλο πρόγραμμα, όπως το Excel.

Overview Course participants will learn how to automate the work to create complex documents, retrieve data from the database and prepare forms.
Οι συμμετέχοντες στο μάθημα θα μάθουν πώς να αυτοματοποιούν την εργασία για τη δημιουργία σύνθετων εγγράφων, την ανάκτηση δεδομένων από τη βάση δεδομένων και την προετοιμασία εντύπων.

The Registry shall be required to extract the said data from the database upon a relevant request made by EETT in such appropriate electronic format as determined by EETT.
Το Μητρώο υποχρεούται να εξάγει τα δεδομένα αυτά από τη βάση μετά από σχετικό αίτημα της ΕΕΤΤ και σε κατάλληλη ηλεκτρονική μορφοποίηση που θα καθορίζεται απ την ΕΕΤΤ.

Consisting of an exclusively developed desktop edition Key to Metals AG has created the technology to allow CYBERNET end users to export data from the database to an ANSYS solver ready xml.
Αποτελούμενο από μια αποκλειστικά ανεπτυγμένη έκδοση Η.Υ., η Key to Metals AG δημιούργησε τη τεχνολογία που επιτρέπει στους τελικούς χρήστες της CYBERNET, να εξάγουν δεδομένα από τη βάση δεδομένων σε μορφή xml.

However, in case of leakage, spying, loss of personal data from the database, it must inform its customers in a timely manner, in writing or by phone, within 72 hours of the event.
Παρόλα αυτά σε περίπτωση διαρροής, υποκλοπής, απώλειας προσωπικών δεδομένων από τη βάση δεδομένων, δεσμεύεται να ενημερώσει έγκαιρα, γραπτώς ή τηλεφωνικώς τους πελάτες της εντός 72 ωρών από τη στιγμή του συμβάντος.

In any such email, we will clearly and distinctly identify ourselves and will give you the option to object and request, easily and free of charge, termination of communication and erasure of your data from the database in question.
Σε κάθε τέτοια αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα σας κοινοποιούμε ευδιάκριτα και σαφώς την ταυτότητά μας και θα σας δίνουμε τη δυνατότητα να αντιτάσσεστε και να ζητάτε, με εύκολο τρόπο και δωρεάν, τον τερματισμό της επικοινωνίας και τη διαγραφή των δεδομένων σας από την εν λόγω βάση.

If the form is connected to a database or Web service, this action refreshes the data from the database or Web service that has been returned in a query.
Εάν η φόρμα είναι συνδεδεμένη με μια βάση δεδομένων ή μια υπηρεσία Web, αυτή η ενέργεια ανανεώνει τα δεδομένα από τη βάση δεδομένων ή μια υπηρεσία Web που έχει επιστραφεί σε ένα ερώτημα.

It is worth noting that according to data from the database of investor losses(haircuts), the average haircut is 37%, while at least 50% of them are either below 23% or above 53%, whilst average haircuts have been steadily increasing over the past two decades.
Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα στοιχεία της βάσης δεδομένων, ο μέσος όρος«κουρέματος» ανέρχεται σε 37%, ενώ τουλάχιστον το 50% από αυτά είναι χαμηλότερου μεγέθους από 23% ή πλέον του 53% και ο μέσος όρος αυξάνεται διαρκώς τις τελευταίες δύο δεκαετίες.

NutrigoLab provides the User with the possibility of deleting his or her personal data from the database at the request of the User or on the basis of the provisions of the Regulation.
Το NuviaLab επιτρέπει στον Χρήστη να διαγράψει τα προσωπικά του δεδομένα από το σύνολο δεδομένων κατόπιν αιτήματος του ή δυνάμει των διατάξεων του Κανονισμού.

Our company as a subcontractor of ALTEC ABEE in the framework of a GSRT research project(2010-2012) undertook the development of the data collection and management database of the environmental data, the design of functions and services of the network and the implementation of a website for the presentation of environmental data extracting data from the database.
Η εταιρία μας ως υπεργολάβος της ALTEC ABEE στα πλαίσια ερευνητικού έργου της ΓΓΕΤ(2010-2012) ανέλαβε την ανάπτυξη της βάσης δεδομένων συλλογής και διαχείρισης των περιβαλλοντικών δεδομένων, τον σχεδιασμό λειτουργιών και υπηρεσιών του δικτύου καθώς και την υλοποίηση δικτυακού τόπου παρουσίασης των περιβαλλοντικών δεδομένων με άντληση δεδομένων από την βάση.

If the visitor wishes to delete personal data from the database, may send your request in writing to the administrator of the website.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης επιθυμεί την διαγραφή των προσωπικών του στοιχείων από τη βάση δεδομένων, μπορεί να αποστείλει το αίτημά του εγγράφως προς τον διαχειριστή της ιστοσελίδας.

Please note that if you opt-out as described above, we will not be able to remove your Personal Data from the databases of Licensed Hotels, Affiliates, or other third parties with which we have already shared your Personal Data..
Λάβετε υπόψη ότι εάν κάνετε εξαίρεση, όπως περιγράφεται παραπάνω, δεν θα μπορέσουμε να καταργήσουμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία από τις βάσεις δεδομένων των Αδειοδοτημένων Ξενοδοχείων, των συνεργατών ή άλλων τρίτων με τα οποία έχουμε ήδη μοιραστεί τα προσωπικά σας στοιχεία..

If the visitor wishes to delete personal data from the database, may send your request in writing to the administrator of the website.
Σε περίπτωση που ο επισκέπτης επιθυμεί την διαγραφή των προσωπικών του στοιχείων από τη βάση δεδομένων, μπορεί να αποστείλει το αίτημά του εγγράφως προς τον διαχειριστή της ιστοσελίδας και το αίτημα του θα εξυπηρετηθεί άμεσα.

In a retrospective study, a statistical data analysis is performed related to the cost and associated demographic data from the database of'Papageorgiou' General Hospital in Thessaloniki, and proposals are formulated to improve the current system.
Σε μία αναδρομική μελέτη διενεργείται η ανάλυση στατιστικών στοιχείων που αφορούν το κόστος και συναφείς νοσολογικές και δημογραφικές πληροφορίες από τη βάση δεδομένων του Γ.Ν. Θεσσαλονίκης«Παπαγεωργίου» και κατατίθενται προτάσεις βελτίωσης του ισχύοντος συστήματος.

If a particular group of users only have to read the data from the database, you can create a group named OnlyReaders, and then add the users to this group.
Εάν έχετε μόνο μια συγκεκριμένη ομάδα χρηστών για την ανάγνωση των δεδομένων από τη βάση δεδομένων, μπορείτε να δημιουργήσετε μια ομάδα που ονομάζεται OnlyReaders και, στη συνέχεια, προσθέστε τους χρήστες σε αυτήν την ομάδα.

However, the party concerned may request the removal of any personal data from the database after 18 months from the expiry of the EU trade mark or the closure of the relevant inter partes procedure.
Ωστόσο, το ενδιαφερόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει τη διαγραφή τυχόν δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τη βάση δεδομένων μετά την πάροδο 18 μηνών από τη λήξη ισχύος του σήματος ή την ολοκλήρωση της σχετικής μεταξύ των διαδίκων(inter partes) διαδικασίας.

Please note that if you opt-out as described above, we will not be able to remove your Personal Data from the databases of Licensed Hotels, Affiliates, or other third parties with which we have already shared your Personal Data..
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι εάν δηλώσετε εξαίρεση από την επικοινωνία όπως περιγράφεται παραπάνω, δεν θα μπορέσουμε να καταργήσουμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία από τις βάσεις δεδομένων των Συνεργαζόμενων Ξενοδοχείων, των Συνεργαζόμενων Οργανισμών ή άλλων τρίτων με τους οποίους έχουμε ήδη μοιραστεί τις Προσωπικές σας Πληροφορίες.