What is the translation of " DATA FROM THE DATABASE " in German?

• Daten aus der Datenbank

Examples of using Data from the database in English and their translations into German

Inserting, updating and removing data from the database.
Einfügen, aktualisieren und entfernen von Daten aus der Datenbank.

The User may print data from the database only for their own purpose;
Der Nutzer kann Ausdrucke aus der Datenbank ausschließlich zur eigenen Verwendung erstellen;

Update reports i.e. refresh reports with data from the database.
Berichte aktualisieren, also mit frischen Daten aus der Datenbank neu berechnen.

It is possible to extract data from the database using standard or specified filters.
Hierzu werden Daten mit Standardfiltern, wie auch mit selbst definierten Filtern, aus der Datenbank extrahiert.

This kind of repair fixes corruption by deleting data from the database.
Bei dieser Reparatur werden Beschädigungen behoben, indem Daten aus der Datenbank gelöscht werden.

Turns out requesting the data from the database was using up the biggest amount of time.
Es stellte sich heraus, dass das Ermitteln der Daten aus der Datenbank den größten Anteil ausmachte.

Performance improvment: Improved the loading of supplier data from the database.
Performance Verbesserung: Laden der Herstellerdaten aus der Datenbank verbessert.

If you also want to delete all data from the database, send the message"ALLE DATEN LOESCHEN.
Wenn Sie zusätzlich alle Daten aus der Datenbank löschen lassen wollen, senden Sie die Nachricht„ALLE DATEN LOESCHEN.

The purchaser has the right to ask the seller to erase their personal data from the database at any time.
Der Käufer ist jederzeit berechtigt, den Verkäufer unentgeltlich darum zu ersuchen, dass seine personenbezogenen Daten von der Datenbank gelöscht werden.

The SELECT statement retrieves data from the database and hands them to the application or the enclosing SQL statement.
Die Anweisung SELECT ruft Daten aus der Datenbank ab und übergibt sie an die Anwendung oder die umschließende SQL-Anweisung.

The accordingly programmed data fields transfer the appropriate data from the database via an interface.
Die entsprechend programmierten Eingabefelder ziehen die passenden Daten über eine Schnittstelle aus der Datenbank.

We receive regular requests to remove data from the database, and if these requests come from essentially private people, we follow them.
Wir erhalten gelegentlich Aufforderungen, Einträge aus der Datenbank zu entfernen, und wenn diese von Privatpersonen kommen, die nicht öffentlich bekannt sind oder waren, so kommen wir diesem Wunsch auch nach.

Users are requested to register. ey have the possibility to create their own tables, to display them on their PC, and to create simple graphs and export data from the database.
Die Nutzer können eigene Tabellen generieren, die dann auf ihrem PC angezeigt werden, und sie können einfache Diagramme erstellen und Daten aus der Datenbank exportieren.

Reports allow you to access and filter data from the database in a convenient way.
Mit Berichten können Sie die Daten aus der Datenbank bequem filtern und auf sie zugreifen.

Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database image metadata will be overwritten with data from the database.
Dies aktualisiert alle Bild-Metadaten des aktuellen Albums mit dem Inhalt der digiKam-Datenbank. Dadurch werden die Metadaten der Bilder mit den Daten aus der Datenbank überschrieben.

The user may request the deletion of their data from the database in writing at any time.
Der Nutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Daten aus der Datenbank verlangen.

Display the list of tables(or files) in a database, choose columns(or fields), add selection filters and the aXes DB2 query tool generates SQL code that will retrieve the data from the database.
Zeigen Sie sich eine Liste der Tabellen(oder Dateien) einer Datenbank an, wählen Sie Spalten(oder Felder) aus, fügen Sie Selektionsfilter hinzu und das aXes Query Tool generiert die SQL-Anweisungen zur Abfrage der Datenbank.

As a final tip you should also enable a cache function, which data from the database in the web server stores cahce.
Als letzter Tipp sollte man noch eine Cache Funktion aktivieren, welche Daten von der Datenbank im Cahce des Webservers speichert.

In particular, collecting and storing data from the databases and the full, partial, or extracted use of the data on the Internet for commercial address exploitation or as the basis or resource for the compilation or expansion of members, addresses or other directories as well as reading the databases on the Internet for the above purposes and for purposes related to other commercial use is prohibited.
So ist insbesondere das Sammeln und Speichern von Daten aus den Datenbanken sowie die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten im Internet für gewerbliche Adressenverwertung oder als Unterlage bzw. Hilfsmittel für die Zusammenstellung oder Ergänzung von Teilnehmer-, Adress- oder anderen Verzeichnissen sowie das Auslesen der Datenbanken im Internet zu den vorgenannten Zwecken sowie zu Zwecken sonstiger kommerzieller Verwendung nicht gestattet.

Since this method exclusively reads and processes data from the database, it makes perfect sense to tell the EntityManager so.
Da diese Methode ausschließlich die Daten aus der Datenbank ausliest und weiterreicht, ist es sinnvoll, dies dem EntityManager mitzuteilen.

The view is basically the same as those of the add-action, except that instead of the input fields the data from the database is being displayed.
Die View ist im Prinzip gleich wie jene der Add-Action, nur dass hier anstatt der Eingabefelder die Daten aus der Datenbank angezeigt werden.

The DBS then picks out the requested data from the database and sends the result set back to the application.
Das DBS sucht dann die abgefragten Daten aus der Datenbank heraus und schickt die Ergebnismenge an die Applikation zurück.

This daemon is responsible for receiving incoming requests from NIS clients, translating the requested domain and map name to a path to the corresponding database file, and transmitting data from the database back to the client.
Ypserv empfängt eingehende Anfragen der NIS-Clients, ermittelt aus der angeforderten Domäne und Map einen Pfad zur entsprechenden Datenbank, und sendet die angeforderten Daten von der Datenbank zum Client.

The reason for this is that the method that reads the data from the database belongs to a class annotated@Transactional.
Grund hierfür ist, dass die Methode, die die Daten aus der Datenbank ausliest, zu einer Klasse gehört, die mit @Transactional annotiert ist.

Aspx(or refreshing the page in the browser) will automatically fetch the most recent data from the database or XML file and render an updated document.
Aspx(bzw. bei Aktualisierung der Seite im Browser) automatisch die neuesten Daten aus der Datenbank oder XML-Datei abgerufen, so dass ein aktualisiertes Dokument angezeigt wird.

Setting up a cohort analysis in Excel requires importing data from the database, creating cohorts identifiers, calculating life cycle stages, and using a pivot table with graph.
Das Aufsetzen einer Kohortenanalyse in Excel erfordert das Importieren großer Datenmengen aus der Datenbank, die Bestimmung der Variable, nach der die Bildung der Kohorten erfolgen soll und die Berechnung von life cycle stages sowie die Auswertung in Pivot- oder Kreuztabelle.

And if you don't want to write the code yourself, you can use the"Change DB Prefix" plug-in. Speed up your site with caching Each time your page is accessed, the server retrieves data from the database. It collects, processes, renders and finally transmits the complete document to the site visitor.
Wenn du nicht gerne Codes schreibst: Noch einfacher ist es mit dem Plug-in«Change DB Prefix». Tempo durch Caching Bei jedem Aufruf deiner Seite fragt der Server Daten aus der Datenbank ab, er sammelt, verarbeitet, legt zusammen und übermittelt schlussendlich das fertige Dokument an deine Besucher.

Please note, however, that if you"opt out" as described above, we will not be able to remove personal data from the databases of Affiliated Businesses with which we have already shared personal data about you e.g..
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir, wenn Sie sich wie oben beschrieben„abmelden", keine personenbezogene Daten aus den Datenbanken von Partnerunternehmen entfernen können, wenn wir mit ihnen bereits personenbezogene Daten geteilt haben.

Use of the COMMIT statement in preference to ROLLBACK is recommended for ending transactions that only read data from the database, because COMMIT consumes fewer server resources and helps to optimize the performance of subsequent transactions.
Die Verwendung der Anweisung COMMIT anstelle von ROLLBACK wird zum Beenden von Transaktionen empfohlen, die nur Daten aus der Datenbank lesen, da COMMIT weniger Serverressourcen verbraucht und hilft damit bei der Optimierung der Performance nachfolgender Transaktionen.