Examples of using Data from the published literature in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They also presented data from the published literature.
Predložil aj údaje z uverejnenej literatúry.Because cladribine has been used for a number of years, the company presented data from the published literature.
Keďže kladribín sa používa mnoho rokov, spoločnosť predložila údaje z uverejnenej literatúry.Spoločnosť predložila údaje z uverejnenej literatúry o bortezomibe.Because histamine is a known substance, the company also presented data from the published literature.
Keďže histamín je známou látkou, spoločnosť predložila aj údaje zo zverejnenej odbornej literatúry.Because thiotepa has been used for many years in the EU,the company presented data from the published literature.
Keďže tiotepa sa v EÚ používa už mnoho rokov,spoločnosť predložila údaje z publikovanej literatúry.Spoločnosť predložila údaje o metotrexáte z uverejnenej literatúry.Because thiotepa has been used for many years in the EU,the company presented data from the published literature.
Keďže dexametazón sa už niekoľko rokov používa ako protizápalový liek,spoločnosť predložila údaje z uverejnenej literatúry.Spoločnosť predložila údaje o kapecitabíne z publikovanej literatúry.Because 5-aminolevulinic acid is a naturally occurring substance which is already used in some other conditions,the company also presented data from the published literature.
Keďže kyselina 5-aminolevulínová je prirodzene sa vyskytujúca látka, ktorá sa už používa pri niektorých iných stavoch,spoločnosť predložila aj údaje z publikovanej literatúry.Spoločnosť tiež predložila údaje z uverejnenej literatúry.Data from the published literature are consistent with the results from the Apotex studies, demonstrating less heart disease and/or increased survival in Ferriprox-treated patients than in those treated with deferoxamine.
Údaje z publikovanej literatúry sa zhodujú s výsledkami štúdií Apotex, ktoré potvrdzujú menší výskyt kardiovaskulárnych ochorení a/alebo zvýšené prežívanie u pacientov liečených Ferriproxom ako u pacientov liečených deferoxamínom.Spoločnosť tiež prezentovala údaje z uverejnenej literatúry o levodope a karbidope.Spoločnosť použila na podporu používania lieku Stalevo niektoré Spoločnosť predložila údaje z publikovanej literatúry o kyseline zolendrónovej.Because testosterone is a well-known substance that is already used in other medicines,the company used data from the published literature as well as carrying out studies itself.
Vzhľadom na to, že testosterón je veľmi dobre známou látkou, ktorá sa používauž Additional data from the published literature show the positive effects of ribavirin-containing medicines when taken in different combinations, including combinations with peginterferon alfa-2a and a class of medicines known as direct acting antivirals(or DAAs).
Ďalšími údajmi z uverejnenej literatúry sa preukázali pozitívne účinky liekov obsahujúcich ribavirín pri použití v rôznych kombináciách vrátane kombinácií s peginterferónom alfa-2a a triedou liekov nazývaných antivírusové lieky s priamym účinkom(DAA).Because nitric oxide is well-known chemical,the company used data from the published literature to support the use of INOmax.
Keďže oxid dusnatý je dobre známachemická látka, spoločnosť na podporu používania lieku INOmax použila údaje z uverejnenej literatúry.CHMP prehodnotil výsledky epidemiologických štúdií, ktoré uskutočnil držiteľ registrácie lieku na požiadanie Európskej komisie CHMP hodnotil všetky hlásenia stresových zlomenín u pacientov liečených bisfosfonátmi,relevantné údaje z publikovanej literatúry a Data from the published literature on iron balance studies in patients with thalassaemia major show that the use of Ferriprox concurrently with deferoxamine(coadministration of both chelators during the same day, either simultaneously or sequentially, e.g., Ferriprox during the day and deferoxamine during the night), promotes greater iron excretion than either drug alone.
Údaje z publikovanej literatúry o štúdiách rovnováhy železa u pacientov s talasemia major ukazujú, že súčasné používanie Ferriproxu a deferoxamínu(spoločné podávanie obidvoch chelačných látok počas 24 hodín, a to buď súčasne, alebo po sebe, napríklad Ferriproxu počas dňa a deferoxamínu počas noci) podporuje vyššie vylučovanie železa než pri používaní len jedného To support the use of Ilaris in AOSD,the company submitted further analyses of the data from the SIJA studies and data from the published literature comparing the disease processes of AOSD and SIJA.
Na podporu používania lieku Ilaris v prípadeAOSD spoločnosť predložila ďalšie analýzy Because nitric oxide is a well-known chemical,the company used data from the published literature to support INOmax's use in newborn babies with pulmonary hypertension, and in adults and children undergoing heart surgery.
Keďže oxid dusnatý je dobre známa chemickálátka, na podporu používania lieku INOmax u novorodencov s pľúcnou hypertenziou a u dospelých a detí podstupujúcich operáciu srdca použila spoločnosť údaje z publikovanej literatúry.Spoločnosť použila na podporu používania lieku Corbiltaniektoré Because ketoconazole is a well-known substance, and its use in Cushing's syndrome is well established,the applicant presented data from the published literature on more than 800 patients with Cushing's syndrome who were treated with ketoconazole either alone or in combination with other treatments.
Keďže ketokonazol je dobre známa látka a jej použitie pri Cushingovom syndróme je dobre zavedené,žiadateľ predložil údaje z publikovanej literatúry zahŕňajúce viac ako 800 pacientov s Cushingovým syndrómom, ktorí boli liečení ketokonazolom buď v monoterapii alebo v kombinácii s inými liekmi.CHMP hodnotil všetky hlásenia stresových zlomenín u pacientov liečených bisfosfonátmi,relevantné údaje z publikovanej literatúry a 
