What is the translation of " DATA FROM THE SYSTEM " in Slovak?

• údaje zo systému
• dáta zo systému

Examples of using Data from the system in English and their translations into Slovak

How do I delete data from the system?
Ako môžem zmazať moje údaje zo systému?

But there comes a time when the buyer wants to delete this data from the system.
Ale príde čas, kedy chce kupujúci tieto údaje zo systému vymazať.

Also, data from the system can be collected and used in the development of new air handling products.".
Okrem toho je možné údaje zo systému zbierať a používať pri vývoji nových výrobkov na úpravu vzduchu.".

How can I delete my personal data from the system?
Ako môžem zo systému odstrániť moje osobné údaje?

After exporting data from the system average there are thousands Comfort, So it is necessary to manually remove items, we do not want to monitor.
Po exportu dát zo systému priemere existujú tisíce Comfort, Tak je nutné ručne odobrať položky, nechceme sledovať.

How long's it gonna take to retrieve the data from the system?
Ako dlho to bude trvať, než dostaneš dáta zo systému?

Data from the system will also provide a suitable basis for the construction of expression and rozkopávkovým work and provide and opportunity to thoughtfully plan operating and investment activities.
Dáta zo systému vám tiež poskytnú vhodný podklad pre vyjadrenia k stavebným a rozkopávkovým prácam a poskytnú i možnosť premyslene plánovať prevádzkové a investičné činnosti.

Border guards do not always get timely and complete data from the systems.
Príslušníci pohraničnej stráže nie vždy získavajú zo systémov včasné a úplné údaje.

At your explicit request we might completely delete your profile data from the system by replacing it with anonymous data, although it will not delete the data for the transactions performed.
Na vašu explicitnú žiadosť môžeme úplne vymazať údaje profilu zo systému tým, že ich nahradíme anonymnými údajmi, hoci údaje za vykonané transakcie nebudú vymazané.

Cleaning• Category"Cleaning" allows you to systematically remove unnecessary data from the system.
Čistenie• kategórie"Upratovanie" vám umožní systematicky odstrániť nepotrebné dáta zo systému.

Data portability does not automatically trigger the erasure of the data from the systems of the data controller, and does not affect the original retention period applying to the data which have been transmitted.
Prenosnosť údajov automaticky nevedie k vymazaniu údajov z našich systémov, a nemá ani vplyv na pôvodné obdobie uchovávania údajov, ktoré sa vzťahuje na prenesené údaje..

The CS-SIS shall automatically inform the Member States of scheduled deletion of data from the system four months in advance.
CS-SIS automaticky informuje členské štáty o plánovaných výmazoch údajov zo systému štyri mesiace vopred.

Recent data from the system's operator shows that the concentration of phosphorus meets the Helcom standard(see Box 1) in 11 out of the 12 treatment plants and the Helcom standards for nitrogen in eight of the plants.
Najnovšie údaje od prevádzkovateľa systému ukazujú, že koncentrácie fosforu v 11 z 12 čistiarní vyhovujú normám Helsinskej komisie(pozri rámček 1) a v ôsmich čistiarňach vyhovujú normám Helsinskej komisie pre dusík.

The service provider immediately receives trustworthy measured data from the system and is able to further process them.
Poskytovateľ služieb dostane ihneď dôveryhodne namerané dáta zo systému, ktoré môže ďalej spracovávať.

The infection usually begin with an information gathering module which is configured to harvest sensitive data from the system.
Infekcie sa zvyčajne začína s zhromažďovanie informácií modul, ktorý je nakonfigurovaný na zber citlivých údajov zo systému.

It also represents a useful standard interface for online retrieval of data from the system Tritius(eg. the availability of documents library).
Zároveň predstavuje štandardné rozhranie pre získavanie online údajov zo systému Tritius(napr. o dostupnosti dokumentov knižnice).

Figure 7- Survey: Have you ever had to take a decision about letting someone in without being able to consult the data from the system?
Ilustrácia 7- Prieskum: Museli ste niekedy rozhodnúť o vstupe osoby do krajiny bez toho, aby ste mohli nahliadnuť do údajov zo systému?

Based on your request we will delete within 30 days all your personal data from the system unless the law provides otherwise(e.g. tax documents).
Do 30 dní vymažeme všetky vaše osobné údaje zo systému, na základe vašej výzvy, ak nám zákon nestanoví inak(napr. daňové doklady apod.);

Core of the data management over time is the standard SAP data archiving using archiving objects for removal of the original data from the system database.
Základom správy dát v čase je štandardná SAP dátová archivácia využívajúca archivačné objekty na odstránenie originálnych dát z databázy systému.

The right to erasure(to be forgotten)- the right to have deleted all personal data from the system and the system of all partial processors and backups.
Právo na výmaz(právo na zabudnutie)- v takom prípade vymažeme všetky vaše osobné údaje od seba/ zo svojho systému aj zo systému všetkých čiastkových spracovateľov a záloh.

The codes and the security mechanics on the drive will delete data when a breach has occurred and, therefore, the intruder will not be able to retrieve any data from the system.
Kódy a bezpečnostný mechanizmus na disku dôjde k zmazaniu dát v prípade, že došlo k porušeniu, a preto bude votrelec nebude môcť obnoviť všetky dáta zo systému.

In addition to customer benefits, the mobile waiter ensures accurate communication with the operating data from the system about food availability, prices and the active warehouse.
Mobilný čašník okrem prozákazníckych výhod zabezpečuje presnú komunikáciu s prevádzkovými údajmi zo systému o dostupnosti ponúkaných jedál, cien tovarov a aktívneho skladu.

Border guards do not always get complete data from the systems, which undermines the efficiency of checks 47 We assessed the extent to which the Member States share relevant, timely and complete information through the information systems covered by the audit.
Príslušníci pohraničnej stráže nie vždy získavajú zo systémov úplné údaje, čo narúša účinnosť kontrol 47 Posudzovali sme, do akej miery si členské štáty vymieňajú relevantné, včasné a úplné informácie prostredníctvom informačných systémov, na ktoré sa vzťahuje tento audit.

The solution includes, in addition to a clear view of monitored metrics and the ability to define custom graphs and queries, a number of specialized probes that are able to read detailed runtime and system performance data from the system various parts.
Riešenie obsahuje okrem prehľadného zobrazenia sledovaných metrík a možnosti definície vlastných grafov a dotazov aj rad špecializovaných sond, ktoré sú schopné čítať podrobné dáta o behu a výkone systému z jeho rôznych častí.

The data portability does not automatically trigger the erasure of the data from the systems of the Operator and does not affect the initial storage period applicable for the transmitted personal data..
Prenosnosť údajov automaticky nevedie k vymazaniu údajov z našich systémov, a nemá ani vplyv na pôvodné obdobie uchovávania údajov, ktoré sa vzťahuje na prenesené údaje..

In this respect, the proposal aims to ensure better management of the deletion of data from the system and more effective monitoring by the Commission and the European Data Protection Supervisor of access to data in EURODAC by national authorities.
V tomto smere je návrh zameraný na zabezpečenie lepšieho riadenia vymazávania údajov zo systému a účinnejšieho monitorovania prístupu vnútroštátnych orgánov k údajom systému EURODAC Komisiou a Európskym dozorným úradníkom pre kontrolu údajov..

Theft of credentials- The Trojan horse on your computer may be set to secretly steal some sensitive data from the system or spy on your activities and extract your passwords, login credentials, banking details, credit or debit card information for the purpose of future fraud, blackmailing and theft.
Krádež poverenia- Trójsky kôň v počítači môže byť nastavená tak, aby tajne ukradnúť nejaké citlivé údaje zo systému alebo spy na vaše aktivity a získať svoje heslo, prihlasovacie údaje, bankové detaily kreditnej alebo debetnej karty, údaje pre účely budúcej podvody, vydieranie a krádeže.

How can one system request the data from another system?
Ako môžem prevziať údaje z iného systému?