What is the translation of " DATA IS PROCESSED EXCLUSIVELY " in Slovak?

• údaje spracováva výlučne
• údaje spracúvajú výlučne

Examples of using Data is processed exclusively in English and their translations into Slovak

Your personal data is processed exclusively in the EU and the EEA.
Vaše osobné údaje sa spracúvajú výlučne na území EÚ a EHS.

In the absence of any indication to the contrary in the following sections, all data is processed exclusively by Volkswagen AG.
Ak nasledujúce odseky neobsahujú žiadne protichodné údaje, uskutočňuje sa spracúvanie údajov výlučne spoločnosti Volkswagen AG.

Personal data is processed exclusively for the purposes specified by you.
Osobné údaje sa spracúvajú výhradne na účely, ktoré sami špecifikujete.

(4) The user is obliged to ensure that data is processed exclusively for the agreed purpose of this contract.
(4) Používateľ je povinný zabezpečiť spracovanie dát výhradne na účel dojednaný touto zmluvou.

The data is processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel in charge of extraordinary maintenance.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

The data is processed exclusively by authorized personnel, including personnel assigned to implement extraordinary maintenance operations.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

The data is processed exclusively in accordance with our instructions and is also bound by this data protection declaration.
Spracovávajú dáta výhradne v súlade s našimi pokynmi a sú tiež viazaní vyhlásením o ochrane dát..

The data is processed exclusively in accordance with our instructions and is also bound by this data protection declaration.
Údaje spracúvajú výlučne podľa našich pokynov a tiež sú viazaní týmto vyhlásením o ochrane údajov..

The data is processed exclusively in accordance with our instructions and is also bound by this declaration on data protection.
Údaje spracúvajú výlučne podľa našich pokynov a tiež sú viazaní týmto vyhlásením o ochrane údajov..

The data is processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel assigned to carry out extraordinary maintenance operations.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

Your personal data is processed exclusively in the territory of the Slovak Republic, in compliance with the legal regulations valid in this territory.
Vaše osobné údaje sú spracúvané výlučne na území Slovenskej republiky v súlade s právnymi predpismi platnými na tomto území.

This data is processed exclusively in relation to management of the profile, including to inform Users about the Controller's activity and promotion of various kinds of events, services and products.
Tieto údaje sú spracovávané výlučne v súvislosti so spravovaním profilu, vrátane informovania Používateľov o činnosti Administrátora a propagácie rôznych druhov udalostí, služieb a produktov.

That data is processed exclusively in relation to the profile, including for the purpose of notification about activity, promotion of the website, and answering short queries via the Facebook messenger.
Tieto údaje sa spracúvajú výhradne v súvislosti s vedením profilu, z toho za účelom informovania o aktivite, propagovaní servisu, a tiež poskytovaní odpovedí na krátke otázky kladené prostredníctvom komunikátora Facebook.

Your data is processed exclusively for the purpose of sending the Newsletter containing commercial information on new items on our offer(the basis for the processing of personal data is the execution of legally justified interest of the data Controller by means of direct marketing).
Vaše údaje spracúvame výhradne na účely zasielania noviniek obsahujúcich informácie o obchodných novinkách v našej ponuke(údaje sa spracúvajú na základe oprávnených a opodstatnených záujmov Správcu, na priamy marketing).

This data is processed exclusively in connection with profile management, including the purpose of informing Users about Administrator's activity and promoting various types of events and products, as well as to communicate with users through the functionalities available in social media.
Tieto údaje sa spracúvajú len v súvislosti s udržiavaním profilu, vrátane informovania Užívateľov o aktívnosti správcu a reklamovanie rôznych typov udalostí, služieb a produktov, ako aj za účelom komunikácie s Užívateľmi prostredníctvom funkcií dostupných v sociálnych médiách.

The data are processed exclusively by specifically authorised staff including staff appointed to carry out extraordinary maintenance operations.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

The data are processed exclusively in compliance with our instructions and are regulated by this report on data protection.
Údaje spracúvajú výlučne podľa našich pokynov a tiež sú viazaní týmto vyhlásením o ochrane údajov..

Personal data are processed exclusively on corporate computers and servers within information systems, which are not accessible by public network and Internet.
Osobné údaje sú spracúvané výlučne na firemných počítačoch a serveroch v rámci informačných systémov, ku ktorým nie je možný prístup z verejných sietí a internetu.

The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including the personnel assigned to carrying out extraordinary maintenance operations.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

The data are processed exclusively by specially authorized personnel, including the personnel responsible for carrying out maintenance operations.
Údaje spracováva výlučne osobitne poverený personál, vrátane pracovníkov poverených vykonávaním mimoriadnej údržby.

Personal data are processed exclusively in systems which are protected by appropriate safety precautions.
Osobné údaje sú spracúvané iba v informačných systémoch, ktoré sú chránené potrebnými bezpečnostnými opatreniami.

Data are processed exclusively by the authorised persons of the Bank, while the authorisation accrues from work regulations, from the full powers or from an agreement concluded between the Bank and the mediator.
Údaje sú spracovávané výlučne oprávnenými osobami Banky, pričom oprávnenie vyplýva z pracovnoprávnych predpisov, z poverenia alebo zo zmluvy medzi Bankou a sprostredkovateľom.