What is the translation of " DATA QUALITY OBJECTIVES " in Slovak?

• ciele kvality údajov
• cieľmi kvality údajov

Examples of using Data quality objectives in English and their translations into Slovak

Data quality objectives.
Ciele kvality údajov.

Indicative measurement” means measurements which meet data quality objectives that are less strict than those required for fixed measurements;
Indikatívnym meraním meranie, ktoré spĺňa ciele v kvalite údajov, ktoré sú menej prísne ako tie, ktoré….

Data quality objectives for ambient air quality assessment.
Ciele kvality údajov pre hodnotenie kvality OKOLITÉHO ovzdušia.

Indicative measurements' shall mean measurements which meet data quality objectives that are less strict than those required for fixed measurements;
Indikatívnym meraním meranie, ktoré spĺňa ciele v kvalite údajov, ktoré sú menej prísne ako tie, ktoré….

Data quality objectives for ambient air quality assessment.
Ciele v kvalite údajov na hodnotenie kvality vonkajšieho ovzdušia.

Indicative measurements- measurements which meet data quality objectives that are less strict than those required for fixed measurements;
Indikatívnym meraním meranie, ktoré spĺňa ciele v kvalite údajov, ktoré sú menej prísne ako tie, ktoré sa vyžadujú pre stále merania.

In the context of this table indicative measurements are such measurements which are conducted on a less regular basis, but which conform to the remaining data quality objectives.
Indikatívne merania sú merania, ktoré sa vykonávajú so zníženou pravidelnosťou, ale spĺňajú ostatné ciele v kvalite údajov.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Smernicou sa aktualizuje viacero cieľov v oblasti kvality údajov a referenčných metód na meranie niektorých znečisťujúcich látok v ovzduší.

(23)“fixed measurements” shall mean measurements taken at fixed sites, either continuously or by random sampling to determine the levels in accordance with the required data quality objectives;
(23)„stálym meraním“ sú merania uskutočňované na stálych miestach nepretržite alebo občasným odberom vzoriek, ktoré v súlade s cieľmi vyžadovanej kvality údajov určujú úrovne znečistenia;

Section A of Annex I shall apply in relation to the data quality objectives for mass measurements of particulate matter and Annex IV shall apply in its entirety.
Oddiel A prílohy I sa uplatňuje so zreteľom na ciele v oblasti kvality údajov pre hmotnostné merania tuhých častíc a príloha IV sa uplatňuje v celom rozsahu.

The information contained in this method is provided by EPA as guidance to be used by the analyst and the regulated community in making judgments necessary to generate results that meet the data quality objectives for the intended application.
Informácie obsiahnuté v tejto metóde poskytuje EPA ako usmernenie, ktoré má použiť analytik a regulované spoločenstvo pri rozhodovaní potrebných na vytvorenie výsledkov, ktoré spĺňajú ciele kvality údajov pre zamýšľaný návrh.

To ensure accuracy of measurements and compliance with the data quality objectives laid down in Section A, the appropriate competent authorities and bodies designated pursuant to Article 3 shall ensure the following.
V záujme presnosti meraní a dodržiavania cieľov kvality údajov stanovených v oddiele A zabezpečia príslušné orgány a subjekty určené podľa článku 3.

Particulate matter PM10 filter for taking subsamples for metal detection to carry out subsequent analysis is permitted, if there is proof that the subsample is representative in respect of aggregate and provided that detection sensitivity is not impaired in comparison with the respective data quality objectives.
Okrem toho sa povoľuje odber podvzoriek z filtrov PM10 určených pre kovy na účely následnej analýzy, ak existujú dôkazy o tom, že odber podvzoriek je reprezentatívny pre celok a ak v prípade porovnania s príslušnými cieľmi kvality údajov nedochádza k ohrozeniu citlivosti detekcie.

It however notes that with regard to the measurements used for the assessment, the data quality objectives of Annex I and provisions for demonstrating equivalence of Annex VI still fully apply.
Poznamenáva však, že pokiaľ ide o merania používané pri hodnotení, ciele kvality údajov stanovené v prílohe I a ustanovenia o preukázaní ekvivalencie stanovené v prílohe VI sa naďalej plne uplatňujú.

The tools developed include an Air Quality Index at http://airindex. eea. europa. eu The Commission is also following with keen interest ongoing citizen science initiatives focussed on air quality monitoring- but notes that these tend to not live up to the data quality objectives required under the Ambient Air Quality Directive.
Medzi nástroje, ktoré vyvinula, patrí index kvality ovzdušia na http: //airindex. eea. europa.eu. Komisia s veľkým záujmom sleduje prebiehajúce občianske vedecké iniciatívy o monitorovaní kvality ovzdušia, ale konštatuje, že zvyčajne nespĺňajú ciele súvisiace s kvalitou údajov, ktoré sa vyžadujú v smernici o kvalite okolitého ovzdušia.

To ensure accuracy of measurements and compliance with the data quality objectives laid down in Section A of this Annex, the appropriate competent authorities and bodies designated pursuant to Article 3 shall ensure the following.
Príslušné orgány a úrady musia podľa článku 3 na zabezpečenie presnosti meraní a súladu s cieľmi kvality údajov ustanovenými v oddieli A tejto prílohy zabezpečiť nasledovné.

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I and enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I;
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú zriadiť, a priestorové rozlíšenie ostatných techník sú dostatočné na stanovenie koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky v súlade s cieľmi kvality údajov uvedenými v prílohe č. 6 písm. A a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v prílohe č. 6 písm. B.

Quality assurance' means a planned system of review procedures to ensure that data quality objectives are met and that the best possible estimates and information are reported to support the effectiveness of the quality control programme and to assist Member States;
Zabezpečenie kvality“ je plánovaný systém postupov preskúmania určených na zabezpečenie splnenia cieľov kvality údajov a nahlasovania čo možno najlepších odhadov a informácií na podporu účinnosti programu kontroly kvality a na pomoc členským štátom;

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of the relevant pollutant to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I and enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I.
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú zriadiť, a priestorové rozlíšenie ostatných techník sú dostatočné na stanovenie koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky v súlade s cieľmi pre kvalitu údajov uvedenými v oddieli A prílohy I a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré sú v súlade s kritériami uvedenými v oddieli B prílohy I.

(c)the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of the relevant pollutant to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I to the Directive and enable assessment results to meet the criteria in Section B of the same Annex.
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú zriadiť, a priestorové rozlíšenie ostatných techník sú dostatočné na stanovenie koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky v súlade s cieľmi kvality údajov uvedenými v prílohe č. 6 písm. A a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v prílohe č. 6 písm. B.

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I and enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I;
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú umiestniť a priestorové rozlíšenie ostatných metód sú dostatočné na stanovenie koncentrácie ozónu v súlade s cieľmi v oblasti kvality údajov uvedenými v oddieli A prílohy I a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré sú v súlade s kritériami uvedenými v oddieli B prílohy I;

Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Akademickí pracovníci robia výskum a vedú študentov k tomu, aby získavali vysoko kvalitné objektívne údaje, ktoré si často vzájomným preskúmaním schvaľujú.