What is the translation of " DATA QUALITY CONTROL " in Slovak?

• kontroly kvality údajov

Examples of using Data quality control in English and their translations into Slovak

Data quality control and validation.
Kontrola kvality údajov a platnosť.

(a)has a well-functioning data quality control system;
Má dobre fungujúci systém kontroly kvality údajov;

Eu-LISA shall provide a regular report to the Member states and Commission on the data quality controls.
Riadiaci orgán predkladá členským štátom a Komisii pravidelnú správu o kontrole kvality údajov.

Therefore we found little reference to data quality control procedures at EU level.
Našli sme preto málo odkazov na postupy kontroly kvality údajov na úrovni EÚ.

Eu-LISA shall provide a regular report to the Member states and Commission on the data quality controls.
Agentúra eu-LISA predkladá členským štátom a Komisii pravidelnú správu o kontrole kvality údajov.

Recommendation 4- Improve data quality control procedures The Commission accepts recommendation 4.
Odporúčanie 4- Zlepšiť postupy kontroly kvality údajov Komisia prijíma odporúčanie 4.

The management authority shall provide a regular report to the Member states and Commission on the data quality controls.
Riadiaci orgán predkladá členským štátom a Komisii pravidelnú správu o kontrole kvality údajov.

Includes a well-functioning data quality control system;
Má dobre fungujúci systém kontroly kvality údajov;

Moreover, present data quality controls(checks, processes) should be revised and reinforced for effective safeguards ensuring reliable data..
Okrem toho je potrebné upraviť súčasné kontroly kvality údajov(kontroly, procesy) a posilniť účinné zabezpečenia, ktoré zaistia spoľahlivosť údajov..

Improve the quality of the data by developing automated data quality control mechanisms.
Zlepší kvalitu údajov prostredníctvom vytvorenia automatizovaných mechanizmov kontroly kvality údajov.

CRIS data quality controls were reinforced: e.g. a data quality strategy and a data quality master plan were defined, and a data quality team was assigned.
Boli posilnené kontroly kvality údajov CRIS: napr. bola vymedzená stratégia kvality údajov a riadiaci plán kvality údajov a bol určený tím pre kvalitu údajov..

It will help to improve the quality of the systems' data by establishing automated data quality control mechanisms.
Zlepší kvalitu údajov prostredníctvom vytvorenia automatizovaných mechanizmov kontroly kvality údajov.

Whereas eu-LISA should establish automated data quality control mechanisms and procedures as well as common data quality indicators and minimum quality standards for data stored in the information systems;
Keďže agentúra eu-LISA by mala zaviesť automatizované mechanizmy a postupy na kontrolu kvality údajov, ako aj spoločné ukazovatele kvality údajov a minimálne normy kvality pre údaje uložené v informačných systémoch;

It will help to improve the quality of the systems' data by establishing automated data quality control mechanisms.
To pomôže zlepšiť kvalitu údajov systémov stanovením automatizovaných mechanizmov na kontrolu kvality údajov.

The management authority together with the Commission shall develop and maintain automated data quality control mechanisms and procedures for carrying out quality checks on the data in VIS and shall provide regular reports to the Member States.
Riadiaci orgán v súčinnosti s Komisiou vypracuje a spravuje automatické mechanizmy a postupy kontroly kvality údajov na účely vykonávania kontrol kvality údajov vo VIS a členským štátom predkladá pravidelné správy.

In order to ensure that the border guards and police officers have complete and accurate information available, appropriate data quality control mechanisms will be established;
S cieľom zabezpečiť, aby príslušníci pohraničnej stráže a polície mali k dispozícii úplné a presné informácie, sa vypracujú aj mechanizmy kontroly kvality údajov.

Eu-LISA together with the Commission shall develop, maintain and continuously upgrade automated data quality control mechanisms and procedures for carrying out quality checks on the data in VIS and shall provide regular reports to the Member States.
Agentúra eu-LISA v súčinnosti s Komisiou vypracuje, spravuje a neustále modernizuje automatické mechanizmy a postupy kontroly kvality údajov na účely vykonávania kontrol kvality údajov vo VIS a členským štátom predkladá pravidelné správy.

XII We make the following recommendations to the Commission: o Promote the use of SIS II and VIS training environments o Speed up the correction of weaknesses detected during Schengen evaluations o Analyse discrepancies in visa checks o Improve data quality control procedures o Reduce delays in data entry 6.
XII Komisii predkladáme tieto odporúčania: o presadzovať využívanie prostredia na odbornú prípravu pre systémy SIS II a VIS, o urýchliť odstraňovanie nedostatkov zistených počas schengenských hodnotení, o analyzovať nezrovnalosti pri kontrolách víz, o zlepšiť postupy kontroly kvality údajov, o obmedziť oneskorenie zadávania údajov. 6.

One year after the establishment of the automated data quality control mechanisms and procedures and common data quality indicators and every year thereafter, the Commission shall evaluate Member State implementation of data quality and shall make any necessary recommendations.
Rok po vytvorení automatizovaných mechanizmov a postupov kontroly kvality údajov, spoločných ukazovateľov kvality údajov a noriem minimálnej kvality údajov a potom vždy každoročne Komisia vyhodnotí implementáciu kvality údajov zo strany členských štátov a poskytne potrebné odporúčania.

To ensure that border guards and police officers have complete and accurate information at hand, data quality control mechanisms will also be created.
S cieľom zabezpečiť, aby príslušníci pohraničnej stráže a polície mali k dispozícii úplné a presné informácie, sa vypracujú aj mechanizmy kontroly kvality údajov.

Article 8 gives the Agency the task of establishing automated data quality control mechanisms and common data quality indicators and developing a central repository for reporting and statistics subject to specific legislative amendments to existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.
Agentúra v súčinnosti s Komisiou pracuje na tom, aby pre všetky systémy v prevádzkovej zodpovednosti agentúry zriadila automatizované mechanizmy kontroly kvality údajov, ako aj spoločné ukazovatele kvality údajov, a aby vytvorila centrálne úložisko na účely štatistiky a podávania správ, a to s výhradou osobitných legislatívnych zmien existujúcich nástrojov, ktorými sa upravujú jednotlivé systémy, a/alebo s výhradou osobitných ustanovení v nových nástrojoch.

(64)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on: automated data quality control mechanisms, procedures and indicators; development of the UMF standard;
(64) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na prijatie podrobných pravidiel, ktoré sa týkajú: automatizovaných mechanizmov, postupov a ukazovateľov kontroly kvality údajov; vývoja normy UMF;

Recommendation 4- Improve data quality control procedures The Commission should:(a) ask eu-LISA to include, in its monthly monitoring, statistics on corrections made by the Schengen States.(b) if data quality monitoring does not indicate improvement take the necessary steps, e.g. via guidance or existing advisory groups, to encourage Schengen states to step up their corrective actions.
Odporúčanie 4- Zlepšiť postupy kontroly kvality údajov Komisia by mala: a požiadať agentúru eu-LISA, aby do svojho mesačného monitorovania zahrnula štatistiku opráv vykonaných štátmi schengenského priestoru; b uplatniť potrebné opatrenia v prípade, že monitorovanie kvality údajov nenaznačuje zlepšenie, napr. prostredníctvom usmernení alebo existujúcich poradných skupín povzbudiť štáty schengenského priestoru, aby svoje nápravné opatrenia zintenzívnili.

Without prejudice to Member States' responsibilities with regard to the quality of data entered into the systems, eu-LISA shall establish automated data quality control mechanisms and procedures on the data stored in the SIS, Eurodac, ECRIS-TCN, the shared BMS and the CIR.
Bez toho, aby bola dotknutá zodpovednosť členských štátov z hľadiska kvality údajov vkladaných do systémov, agentúra eu-LISA vytvorí automatizované mechanizmy a postupy kontroly kvality údajov týkajúce sa údajov uchovávaných v systémoch SIS, Eurodac, ▌ECRIS-TCN ▌, ▌spoločnej BMS ▌a CIR ▌.

As programmes are being discussed with Member States, the Commission is inviting them to focus on improving their current set up for data collection(particularly streamlining organisation and improving data storage and transmission systems), investing in better data quality control and preparing the ground for adapting to new data requirements.
Pri diskusii o programoch s členskými štátmi ich Komisia nabáda, aby sa sústredili na zlepšenie svojho súčasného systému zberu údajov(najmä na efektívnejšiu organizáciu a skvalitnenie systémov uchovávania a prenosu údajov), investície do lepšej kontroly kvality údajov a prípravu na prispôsobenie sa novým požiadavkám na údaje..

(64)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on: automated data quality control mechanisms, procedures and indicators; development of the UMF standard; procedures for determining cases of similarity of identities; the operation of the central repository for reporting and statistics;
(64) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na prijatie podrobných pravidiel, ktoré sa týkajú: automatizovaných mechanizmov, postupov a ukazovateľov kontroly kvality údajov; vývoja normy UMF;

The Agency, together with the Commission, shall work towards establishing for all systems under the Agency's operational responsibility, automated data quality control mechanisms and common data quality indicators and towards developing a central repository for reporting and statistics, subject to specific legislative amendments to the existing systems' instruments and/or to specific provisions in new instruments.
Agentúra v súčinnosti s Komisiou pracuje na tom, aby pre všetky systémy v prevádzkovej zodpovednosti agentúry zriadila automatizované mechanizmy kontroly kvality údajov, ako aj spoločné ukazovatele kvality údajov, a aby vytvorila centrálne úložisko na účely štatistiky a podávania správ, a to s výhradou osobitných legislatívnych zmien existujúcich nástrojov, ktorými sa upravujú jednotlivé systémy, a/alebo s výhradou osobitných ustanovení v nových nástrojoch.

(59)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on: automated data quality control mechanisms, procedures and indicators; development of the UMF standard; procedures for determining cases of similarity of identities; the operation of the central repository for reporting and statistics; and cooperation procedure in case of security incidents.
(59) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na prijatie podrobných pravidiel, ktoré sa týkajú: automatizovaných mechanizmov, postupov a ukazovateľov kontroly kvality údajov, vývoja normy UMF, postupov na určovanie prípadov podobnosti totožností, prevádzky centrálneho úložiska na účely podávania správ a štatistiky a postupov spolupráce v prípade bezpečnostných incidentov.