What is the translation of " DATA QUALITY CONTROL " in Russian?

• контроля качества данных
• контроль за качеством данных

Examples of using Data quality control in English and their translations into Russian

Data quality control Redundancy prevention.
Контроль качества данных.

Processing of the data(quality control);
Обработка данных( контроль качества);

Data quality control tables are in Appendix D.
Таблицы проверки качества данных приведены в Приложении D.

How and by whom is data quality controlled?
Как и кем осуществляется контроль качества данных?

Data quality control and modelling review were needed both at the national EU levels.
На национальном уровне в рамках ЕС необходимо проводить контроль качества данных и рассмотрение процессов моделирования.

Introduce system for data quality control.
Введение системы контроля за качеством данных.

In that context, data quality control and assurance at different levels were still given high priority.
В этом контексте как и прежде высокая степень приоритетности придается контролю и обеспечению качества данных на разных уровнях.

Organization of TV panel data quality control system;
Организация системы контроля качества данных ТВ панели.

Data quality control continued by organizing intercalibration courses in Estonia, Italy and Slovakia.
Продолжена работа по контролю за качеством данных, в рамках которой были организованы курсы по интеркалибрации в Эстонии, Италии и Словакии.

This area covers the methodological issues related to data quality control at the collection phase.
Настоящая деятельность охватывает методологические вопросы, связанные с контролем качества данных на этапе сбора.

Various methods for data quality control and correction of collected data were applied to the Internet response option.
При предоставлении ответов через Интернет использовался целый ряд методов контроля качества данных и корректировки собранных данных.

To complete the transition to automatic measurements and improve data quality control and storage procedures;
Завершения перехода на автоматические замеры и улучшения контроля качества данных и процедур их хранения;

Data quality control-- an example was where tide-gauge data analysis of tidal constituents was inaccurate;
Контроль за качеством данных-- например, неточными, как оказалось, были результаты анализа составляющих прилива с использованием самописца уровня моря;

Questionnaire programming is performed directly by employees working in Programming and Electronic Data Quality Control Unit of MAR CONSULT.
Программирование анкеты осуществляется напрямую сотрудниками отдела программирования и контроля качества электронных данных MAR CONSULT.

Prodcom: Work on improving timeliness, confidentiality, data quality control, harmonisation of methodology, dissemination(Europroms) will continue.
ПРОДКОМ: Будет продолжена работа по улучшению своевременности, конфиденциальности, контролю качества данных, согласованию методологии и распространению Европромс.

The Joint Task Force agreed that there was little experience in the target countries with regard to data quality control, including data validation.
Совместная целевая группа согласилась с тем, что целевые страны не обладают большим опытом в деле контроля качества данных, включая валидацию данных.

Programming and electronic data quality control manager and project manager check all completed questionnaires regardless of survey method.
Все заполненные анкеты( независимо от метода проведения опроса) проверяются менеджером по программированию и контролю качества электронных данных, а также менеджером проекта.

The United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems has also improved data quality control measures.
В рамках Обзора Организации Объединенных Наций по вопросу о тенденциях в области преступности и функционировании систем уголовного правосудия также улучшены меры контроля качества данных.

An advisory body to be established will be responsible for data quality control and other important actions for the functioning of the Database.
Будет учрежден консультативный орган, который станет отвечать за контроль качества данных и другие важные мероприятия, обеспечивающие функционирование базы данных.

Loss data collection including general ledger analysis, accounts reconciliation, transitory and suspense accounts monitoring, data quality control;
Сбор данных об убытках, включая общий анализ бухгалтерской отчетности, выверку счетов, мониторинг временных и вспомогательных счетов, контроль за качеством информации;

In order to optimize the data quality, control measurements and training courses should be continued at both national and European level.
В целях оптимизации качества данных следует продолжить практику проведения контрольных измерений и организации учебных курсов как на национальном, так и общеевропейском уровнях.

Issues of questionnaire design, survey periodic- ity, timeliness of data, quality control and the needs of data users are addressed.
Рассматриваются также проблемы составления вопросников, периодичности проведения обследований, актуальности данных, контроля качества и потребностей пользователей данных.

Elaborating data quality control procedures, including intra-laboratory, external and inter-laboratory quality controls making reference to international procedures;
Разработка процедур контроля качества данных, включающих внутри лабораторный, внешний и интерлабораторный контроль с учетом международных процедур;

The meeting will have before it a paper on methods used in Italy for data quality control in the sample surveys on farm structure FAO/ECE: ESS(95)-29; CES/AC.61/51.
Совещанию будет представлен документ с описанием используемых в Италии методов контроля качества данных в выборочных обследованиях структуры сельскохозяйственных предприятий FAO/ ECE: ESS( 95)- 29; CES/ AC. 61/ 51.

Automatic data quality control was carried out using double or multiple entry decision tables on the basis of standard census definitions for each item.
Автоматический контроль качества данных осуществлялся с использованием таблиц решений с двумя или несколькими элементами на основе стандартных определений переписи по каждой позиции.

Additionally, the Section would be responsible for the management of the Department of Peacekeeping Operations global help desk at the Base and for data quality control/assurance at the Logistics Base.
Кроме этого, Секция будет отвечать за управление деятельностью Глобальной службы помощи Департамента операций по поддержанию мира на Базе, а также за контроль/ обеспечение качества данных на БСООН.

All ICPs strengthened data quality control and considered possible options for amending or expanding their databases so as to allow a wider and more efficient use of the available data..
Все МСП усилили контроль за качеством данных и рассмотрели возможные способы изменения или расширения своих баз данных, с тем чтобы обеспечить более полное и эффективное использование имеющейся информации.

Data quality assurance and control procedures for the production of the indicator, including information on compliance of data quality control methods with international or national regulations;
Процедуры обеспечения и контроля качества данных для разработки показателя, включая информацию о соответствии методов контроля качества данных международным или национальным правилам;

The Identification Commission continued its work on files consolidation and data quality control, with particular attention to preparations for the technical review of the appeals admissibility and for the appeal hearings on substance.
Комиссия по идентификации продолжала свою работу по обобщению досье и проверке качества сообщаемых данных, уделяя особое внимание подготовке к проведению технического обзора по вопросу о приемлемости апелляций и к слушаниям по существу апелляций.

Ideally, it should be possible to use this system for provisional intermediate evaluations during data processing and plausibilization to establish work status and processing progress as well as for on-going data quality control.
В идеале данная система также должна использоваться для независимых промежуточных оценок на этапах обработки и проверки на достоверность данных с целью контроля за ходом поступления и обработки, а также текущего контроля за качеством данных.