What is the translation of " DATA TO DETERMINE " in Slovak?

• údaje na určenie
• údajov na stanovenie

Examples of using Data to determine in English and their translations into Slovak

MX- insufficient data to determine the presence of metastases.
MX- nedostatočné údaje na určenie vzdialených metastáz.

Unlike technical analysis, which focuses primarily on price action and trends, fundamental analysis uses all available data to determine the value of an instrument.
Na rozdiel od technickej analýzy, ktorá sa zameriava predovšetkým na historickú cenu a trendy, používa fundamentálna analýza všetky dostupné údaje k určeniu hodnoty inštrumentu.

Com has compiled data to determine the best cities to find singles.
Com zostavil údaje určiť najlepšie mesta nájsť dvojhru.

A report from the national center for complementary and integrative science, for instance, claimed that“There are not enough reliable data to determine whether green tea can help in weight loss.”.
Podľa Národného centra pre doplnkovú a alternatívnej medicíny," nie je dostatok spoľahlivých údajov na určenie, či zelený čaj môže pomôcť pri chudnutí.".

There is insufficient data to determine the clinical significance.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje na stanovenie klinického významu.

Efavirenz is contraindicated in patients with severe hepatic impairment(see sections 4.3 and 5.2) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment because of insufficient data to determine whether dose adjustment is necessary.
Efavirenz je kontraindikovaný u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene(pozri časti 4.3 a 5.2) a neodporúča sa u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene vzhľadom na nedostatočné údaje pre stanovenie, či je potrebné upraviť dávku.

TOPEC uses this data to determine the ideal vehicle specification.
Systém TOPEC na základe týchto údajov určí ideálnu špecifikáciu vozidla.

Determining the risks of homeopathic drugs can be determined, as it is now, by the Homeopathic Pharmacopeia Convention of the United States who analyze modern toxicological data to determine at which doses a homeopathic drug is deemed to be"basically safe.".
Stanovenie rizík pri homeopatických liekoch môže byť určované, ako je to aj teraz, na zhromaždení Homeopathic Pharmacopeia Convention v Spojených štátoch, ktoré analyzuje moderné technologické údaje, aby určilo, aké dávky homeopatík sú považované za„v podstate bezpečné“.

Symantec assesses the data to determine the new threats and their sources.
Spoločnosť Symantec analyzuje dáta, aby zistila nové hrozby a ich zdroje.

It can analyze data to determine what statistics will ultimately result in success.”.
Môže analyzovať údaje a určiť, aké štatistiky budú mať za následok úspech.

At this time, there is not ample medical data to determine an ideal number of amounts for acai.
V tomto okamihu, tam nie je dostatok vedeckých informácií na stanovenie vhodnej škály dávok pre acai.

Use existing data to determine what type of advertising awareness you need and set a fitting strategy.
Použitím existujúcich údajov zistíte, aký spôsob zviditeľnenia značky potrebujete a nastavíte tak vhodnú stratégiu.

Rather than waste time downloading useless photos, mission scientists will sift through engineering data to determine which of the hundreds of images New Horizons captured on its close approach depict Ultima Thule in its entirety.
Skôr ako plytvanie časom sťahovaním zbytočných fotiek, vedci misií preletia inžinierskymi dátami, aby určili, ktoré zo stoviek obrázkov New Horizons zachytené na svojom blízky vzťah predstavujú Ultima Thule ako celok.

There were insufficient data to determine whether moderate or severe hepatic impairment(Child-Pugh Class B or C) affects efavirenz pharmacokinetics.
Neexistujú dostatočné údaje pre stanovenie, či stredne ťažké alebo ťažké ochorenie pečene(Childovo-Pughovo skóre B alebo C) ovplyvňuje farmakokinetiku efevirenzu.

The mobile app is context-aware, using GPS and other data to determine each fans location and personalize content accordingly.
Mobilná aplikácia zohľadňuje kontextové informácie a využíva GPS lokalizáciu a ďalšie údaje na určenie polohy fanúšikov a následnú personalizáciu obsahu.

There were insufficient data to determine whether moderate or severe hepatic impairment(Child-Pugh Class B or C) affects efavirenz pharmacokinetics.
Neexistujú dostatočné údaje pre stanovenie, či stredne ťažká alebo ťažká porucha funkcie pečene(Childovo-Pughovo skóre B alebo C) ovplyvňuje farmakokinetiku efavirenzu.

When ISPs buy media companies they combine broadcast data with digital data to determine everything from television and web programming to corporate and consumer internet service prices.
Keď poskytovatelia internetových služieb nakupujú mediálne spoločnosti, kombinujú údaje o vysielaní s digitálnymi údajmi, aby určili všetko od televízneho a webového programovania až po ceny firemných a spotrebiteľských internetových služieb.

There are insufficient data to determine whether this increased risk extends to vasovagal syncope in patients with underlying cardiovascular disease.
Neexistuje dostatok údajov na stanovenie, či sa toto zvýšené riziko vzťahuje aj na vazovagálnu synkopu u pacientov so základným kardiovaskulárnym ochorením.

Symantec assesses the data to determine the new threats and their sources.
Spoločnosť Symantec vyhodnotí údaje, aby zistila nové hrozby a vyriešila ich.

In order to obtain representative data to determine those values and establish a solid impact assessment, vehicle manufacturers are obliged to carry out the old and the new measurement methods in parallel during a period of two years.
V záujme získania reprezentatívnych údajov na stanovenie týchto hodnôt a riadne posúdenie vplyvu sú v nasledujúcich dvoch rokoch automobilové závody povinné používať starú a novú metódu merania súbežne.

There are inadequate data to determine the appropriate timing of booster doses.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje na stanovenie vhodného načasovania posilňovacích dávok.

Of the 215 subjects with sufficient data to determine mutational status, 78.6%(n=169) were classified as RET mutation positive(126 of which were positive for the M918T mutation), and 21.4%(n=46) were classified as RET mutation negative.
Z 215 subjektov s dostatočnými údajmi na určenie stavu mutácie bolo 78,6%(n=169) klasifikovaných ako pozitívnych na mutáciu RET(z ktorých 126 bolo pozitívnych na mutáciu M918T) a 21,4%(n=46) bolo klasifikovaných ako negatívnych na mutáciu RET.

I'm using satellite-tracking data to determine the inward trajectory of the meteorite.
Používam stopovacie dáta zo satelitov, aby som mohol určiť vnútornú dráhu meteoritu.

There is insufficient data to determine the clinical significance of this effect in pregnancy.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje na určenie klinického významu tohto účinku v tehotenstve.

Symantec assesses the data to determine the new threats and their sources.
Spoločnosť Symantec vyhodnocuje tieto údaje, aby identifikovala nové hrozby pre zabezpečenie a ich zdroje.

There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
Nie sú k dispozícii adekvátne údaje u ľudí na stanovenie bezpečnosti pioglitazónu počas gravidity.

There is currently insufficient data to determine whether this risk extends to vaso-vagal syncope in patients with cardiovascular diseases.
Neexistuje dostatok údajov na stanovenie, či sa toto zvýšené riziko vzťahuje aj na vazovagálnu synkopu u pacientov so základným kardiovaskulárnym ochorením.

You can sort, filter, and analyze this data to determine who has done what with sites, lists, libraries, content types, list items, and library files in the site collection.
Môžete zoraďovať, filtrovať a analyzovať tieto údaje na určenie, kto čo robí s lokality, zoznamy, knižnice, typy obsahu, položky zoznamu a súborov v knižnici v kolekcii lokalít.

GARFIELD also includes health economic data to determine the true costs of AF globally and in each country participating, as well as a program to assess patient-reported outcomes with regard to the experience of their treatment.
GARFIELD zahŕňa aj zdravotnícko-ekonomické údaje na určenie skutočných nákladov spojených s fibriláciou srdcových predsiení v celosvetovom meradle a v každej zúčastnenej krajine, ako aj program na priradenie výstupov, ktoré uviedli pacienti s ohľadom na skúsenosti z ich liečby.