What is the translation of " DATA WITH DATA " in Slovak?

• údaje s údajmi

Examples of using Data with data in English and their translations into Slovak

There will be no merging of this data with data from other sources.
Zlúčenie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neuskutoční.

We then match that data with data from other companies that recognize their own users or that collect data about consumers generally.
Tieto údaje potom spájame s údajmi od iných spoločností, ktoré rozpoznávajú svojich vlastných používateľov alebo vo všeobecnosti zhromažďujú údaje o spotrebiteľoch.

This of course resulted in a mismatch of real data with data in the system.
To samozrejme spôsobilo nesúlad reálnych dát s dátamy v systéme.

We also supplement the data with data collected from third parties(including other companies).
Údaje získavame tiež od tretích strán(vrátane iných spoločností).

To change or enhance the appearance of the shapes and data, see Enhance your data with data graphics.
Ak chcete zmeniť alebo zlepšiť vzhľad tvarov a údajov, prečítajte si tému vylepšenie údajov pomocou údajovej grafiky.

However, Google will not merge this data with data about you that comes from other sources.
Spoločnosť Google však nebude tieto údaje spájať s vašimi údajmi, ktoré pochádzajú z iných zdrojov.

If you are the database owner, you may need to restore a backup file of your Business Contact Manager database to replace damaged data, to go back to an earlier version of a database, or to replace the data with data from another database.
Ak ste vlastníkom databázy, musíte obnoviť záložný súbor z vašej databáza programu Business Contact Manager nahradiť poškodených údajov, prejdite späť na staršiu verziu databázy alebo ak chcete nahradiť údaje s údajmi z inej databázy.

G-Star may share your personal data with data processors, i. e.
TNT môže Vaše osobné údaje zdieľať s prevádzkovateľmi údajov, t. j.

By comparing exact field data with data from other farmers, you are better able to weed out any anomalies that don't follow the normal trends of agriculture in your area.
Porovnaním presných údajov z polí s údajmi od iných poľnohospodárov môžete precíznejšie zisťovať akékoľvek anomálie, ktoré sa vymykajú zaužívaným skúsenostiam v poľnohospodárstve vo vašej oblasti.

FedEx may share your Personal Data with data processors, i. e.
Spoločnosť Fedex môže poskytovať vaše osobné údaje svojim sprostredkovateľom údajov, t. j.

Cross-checking by Member States of catch data with data collected for other purposes(fiscal, customs and/or other) is indeed important and the Commission is certainly favourable to steps in that direction.
Krížové kontroly údajov o úlovkoch s údajmi zozbiera-ným na iný účel(daňový, colný a/alebo iný) vykonávané členskými štátmi sú skutočne dôležité a Komisia je samozrejme naklonená krokom v tomto smere.

As part of a risk minimisation strategy when sharing data with data processers or other data controllers.
Ako súčasť stratégie minimalizácie rizika pri zdieľaní údajov so sprostredkovateľmi alebo inými prevádzkovateľmi;

If you are the database owner, you may need to restore a backup file of your Business Contact Manager database to replace damaged data, to go back to an earlier version of a database, or to replace the data with data from another database.
Ak ste vlastníkom databázy, možno budete musieť obnoviť záložný súbor databáza programu Business Contact Manager a nahradiť tak poškodené údaje, vrátiť sa k staršej verzii databázy alebo nahradiť poškodené údaje údajmi z inej databázy.

It uses IT tools to automatically compare customs data with data in the relevant VAT recapitulative statements.
Využíva nástroje IT na automatické porovnanie colných údajov s údajmi v príslušných súhrnných výkazoch DPH.

One initial key aspect that is not given due attention in the sixth Framework Programme for Research is the socio-economic outlook in the wake of what the European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs believes will be the serious impact of demographic change.10 A solid knowledge base is therefore needed that makes it possible to link income and employment data with data on health and social behaviour.
Prvý hlavný aspekt, ktorý sa na 6. výskumnom rámcovom programe v krátkosti objavil, je socio-ekonomická perspektíva týkajúca sa dôsledkov demografických zmien, ktoré podľa prieskumu GR pre hospodárske a finančné záležitosti(DG for Economic and Financial Affairs) budú príťažou.10 Preto je nevyhnutná spoľahlivá báza poznatkov, ktorá dovoľuje spájať údaje o príjmoch a zamestnaní s údajmi o zdraví a sociálnom správaní.

We connected all spatial data with data from sheets that are not standard part of web-based GIS solutions.
Prepojili sme priestorové údaje s tabuľkovými dátami, ktoré nie sú štandardnou súčasťou webových GIS-ových riešení.

Information is registered by the national contact points which compare their own statistical data with data provided by other participating states.
Informácie evidujú kontaktné body, ktoré vlastné štatistiky porovnávajú so štatistikami zúčastnených krajín.

To assess this possibility, Costa and Kahn merged the Opower data with data purchased from a third-party aggregator that included information such as political party registration, donations to environmental organizations, and household participation in renewable energy programs.
Aby bolo možné posúdiť túto možnosť, Costa a Kahn zlúčil údaje Opower s dátami zakúpené od tretích strán agregátor na ktorý zahŕňal informácie, ako je registrácia politických strán, dary organizáciám prostredie a účasti domácností v programoch obnoviteľných zdrojov energie.

A solid knowledge base is therefore needed that makes it possible to link income and employment data with data on health and social behaviour.
Preto je nevyhnutná spoľahlivá báza poznatkov, ktorá dovoľuje spájať údaje o príjmoch a zamestnaní s údajmi o zdraví a sociálnom správaní.

We may combine, aggregate, or anonymize Personal Data with data we may collect from or about you from other sources, such as public databases, providers of demographic information, joint marketing partners, social media platforms, and other third parties.
Osobné údaje môžeme kombinovať, zlučovať alebo anonymizovať spoločne s údajmi prípadne získanými od vás alebo o vás z iných zdrojov, napríklad verejných databáz, poskytovateľov demografických informácií, spoločných marketingových partnerov, platforiem sociálnych médií a ďalších externých subjektov.

If the cloud provider offers both enterprise and consumer services, does the provider combine enterprise customer data with data that it collects from consumer services?
Ak poskytovateľ cloudových služieb ponúka podnikové aj spotrebiteľské služby, kombinuje údaje o podnikových zákazníkoch s údajmi, ktoré zhromažďuje zo spotrebiteľských služieb?

To assess this possibility, Costa and Kahn merged the Opower data with data purchased from a third-party aggregator that included information such as political party registration, donations to environmental organizations, and household participation in renewable energy programs.
Na posúdenie tejto možnosti spoločnosť Costa a Kahn zlúčili údaje spoločnosti Opower s údajmi zakúpenými od agregátora tretej strany, ktoré obsahovali informácie ako registrácia politických strán, darcovstvo environmentálnym organizáciám a účasť domácností na programoch obnoviteľnej energie.

Classify input data, automate data extraction(cognitive automation with training model based on 1,500 documents), compare input data with data in the banking system(RPA task), and send messages on process results(bot task).
Klasifikovali sme vstupné dáta a zautomatizovali extrakciu dát(kognitívna automatizácia s tréningovým modelom na základe 1 500 dokumentov), porovnali vstupné dáta s dátami v bankovom systéme(úloha RPA) a zákazníkovi dodali správu o výsledkoch procesov(úloha bot).

We utilize matching services(i.e. third parties who are specialized in data management) to acquire additional information about you from public and private data sources(such as social networks, retailers and content subscription services with whom you have an account) or to use your personal data as an aid to develop additional or new types of anonymous data sets(i.e. we may compile your aggregate data with data from other consumers to create a segment).
Využívame zodpovedajúce služby(t.j. tretie strany, ktoré sa špecializujú na správu údajov), aby získali ďalšie informácie o Vás z verejných a privátnych dátových zdrojov(napríklad sociálnych sietí, maloobchodných predajcov a odberateľských služieb, u ktorých máte účet), alebo používame Vaše osobné údaje ako pomôcku pri vývoji ďalších alebo nových typov anonymných dátových súborov(t.j. zhromažďujeme Vaše agregované údaje s údajmi iných zákazníkov, aby sme vytvorili nový segment).

This feature enables you to compare your data with data from other companies who share data..
Porovnávanie vám umožňuje porovnať vaše údaje so súhrnnými odvetvovými údajmi od ostatných firiem, ktoré zdieľajú svoje údaje..

Data with third parties.
Údaje s tretími stranami.

Filtering Data with Predicates.
Filtrovanie údajov s predikátmi.

Exchange data with us.
Výmena údajov s TNT.