What is the translation of " DAYS FROM THE BEGINNING " in Slovak?

• dňoch od začiatku
• dní od začiatku

Examples of using Days from the beginning in English and their translations into Slovak

The final effect is achieved after 30 days from the beginning of use.
Výsledný efekt sa dosiahne po 30 dňoch od začiatku užívania.

Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date.
Vráti počet dní od začiatku úrokového obdobia až po dátum vyrovnania.

And the food is undesirable to take within the first two days from the beginning of treatment.
A jedlo je nežiaduce užívať počas prvých dvoch dní od začiatku liečby.

After seven days from the beginning of the bookmark, the first inspection-scanning should be done.
Po siedmich dňoch od začiatku záložky by sa malo vykonať prvé skenovanie.

The ripening period is very early, 110-115 days from the beginning of the growing season.
Doba zrenia je veľmi skoro, 110-115 dní od začiatku vegetačného obdobia.

Ai= number of days from the beginning of the ith, or last, quasi-coupon period within odd period.
Ai= počet dní od začiatku i-tého alebo posledného kvázikupónového obdobia v odlišnom období.

They usually occur a few days before menstruation and lasts for a couple of days from the beginning.
Zvyčajne sa vyskytujú niekoľko dní pred menštruáciou a pretrvávajú niekoľko dní od začiatku.

They constitute 30 calendar days from the beginning of the new semester.
Predstavujú 30 kalendárnych dní od začiatku nového semestra.

Within 5 days from the beginning of the course of taking drops, body tissues are completely cleared of toxins.
V priebehu 5 dní od začiatku užívania kvapiek sú tkanivá tela úplne zbavené toxínov.

The COUPDAYBS function returns the number of days from the beginning of a coupon period until its settlement date.
Funkcia COUPDAYBS vráti počet dní od začiatku úrokového obdobia po dátum vyrovnania.

The administrative procedure shall be completed and the decision on the administrative procedure shall be adopted within 20 working days from the beginning of the procedure.
Správny postup sa musí dokončiť a rozhodnutie o správnom postupe sa musí prijať do 20 pracovných dní od začatia postupu.

COUPDAYBS Returns the number of days from the beginning of the period to the coupon-period settlement date.
Funkcia COUPDAYBS vráti počet dní od začiatku úrokového obdobia po dátum vyrovnania.

If the duration of the cycle is 28 days, then ovulation is 14 days from the beginning of menstruation.
Ak je trvanie cyklu 28 dní, potom sa ovulácia vyskytne v deň 14 od začiatku menštruácie.

The change is possible during the first 3 days from the beginning of the season in realms with speed x4 and 12 hours in realms with speed x10.
Zmena bude možná v prvých 3 dňoch od začiatku sezóny vo svetoch s rýchlosťou x4 a cez prvých 12 hodín vo svetoch s rýchlosťou x10.

If a woman still has menstruation, but signs of menopause have already appeared, then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.
Ak žena má ešte periódy, ale príznaky menopauzy sa už objavili, potom sa takýto test vykoná jeden zo 6 dní od začiatku menštruácie, potom sa opakuje o týždeň neskôr.

Seller handles complaint in time period of 30 days from the beginning of the complaints procedure about which he gives a written proof to buyer.
Predávajúci vybaví reklamáciu v termíne do 30 dní od začatia reklamačného konania o čom vydá kupujúcemu písomný doklad.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are distinguished by high efficiency, effectiveness and safety of action, and the basic desired effects of their reception are noticeable even after seven days from the beginning of therapy.
Vďaka tomu sa prášky na chudnutie založené na týchto plodoch vyznačujú vysokou účinnosťou, účinnosťou a bezpečnosťou účinku a základné žiaduce účinky ich príjmu sú viditeľné aj po siedmich dňoch od začiatku liečby.

COUPDAYBS ДНЕЙКУПОНДО Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date.
Funkcia COUPDAYBS vráti počet dní od začiatku úrokového obdobia po dátum vyrovnania.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of operation, and the first good effects of their use are noticeable even after seven days from the beginning of therapy.
Vďaka tomu sú pilulky na chudnutie založené na týchto plodoch charakteristické vysokou účinnosťou, účinnosťou a bezpečnosťou pôsobenia a prvé pozitívne účinky ich použitia sú viditeľné aj po siedmich dňoch od začiatku liečby.

The Seller is obliged to determine the method of settling the claim within 3 days from the beginning of the complaint procedure(the date of receipt of the claimed goods).
Predávajúci je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie do 3 dní od začiatku reklamačného konania(deň prijatia reklamovaného tovaru).

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of functioning, while the initial beneficial effects of their use are noticeable even after seven days from the beginning of treatment.
Vďaka tomu sa prášky na chudnutie založené na týchto plodoch vyznačujú vysokou účinnosťou, účinnosťou a bezpečnosťou prevádzky a prvé dobré účinky ich použitia sú viditeľné aj po siedmich dňoch od začiatku liečby.

The buyer is obliged to handle the complaint no later than 30 days from the beginning of the complaint procedure and inform the buyer about the result of the complaint procedure either by email or by telephone.
Kupujúci je povinný vybaviť reklamáciu najneskôr do 30 dní od začatia reklamačného konania a o výsledku reklamačného konania informovať kupujúceho a to buď emailom alebo telefonicky.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of functioning, while the initial beneficial effects of their use are noticeable even after seven days from the beginning of treatment.
Vďaka tomu sú pilulky na chudnutie založené na týchto plodoch charakteristické vysokou účinnosťou, účinnosťou a bezpečnosťou pôsobenia a prvé pozitívne účinky ich použitia sú viditeľné aj po siedmich dňoch od začiatku liečby.

Of the Act immediately, in more complex cases within 3 days from the beginning of the complaint procedure, in justified cases, especially if a complex technical evaluation of the condition of the goods is required within 30 days from the date of application of the claim.
Ihneď, v zložitejších prípadoch do 3 dní od začiatku reklamačného konania, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu tovaru najneskôr do 30 dní odo dňa začiatku reklamačného konania.

Seller immediately respond to complaints, in more complex cases within 30 days from the beginning of the Complaints procedure.
Predávajúci vybaví reklamáciu tovaru ihneď, v zložitejších prípadoch do 30 dní od začiatku reklamačného konania.

Consumer Protection Act immediately, in complicated cases within 3 days from the beginning of the complaint procedure, in justified cases, in particular where a complex technical assessment of the condition of the goods within 30 days from the beginning of the complaint procedure.
Zákona ihneď, v zložitejších prípadoch do 3 dní od začiatku reklamačného konania, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu tovaru najneskôr do 30 dní odo dňa začiatku reklamačného konania.

Provider of digital service is obliged notice the Authority within 30 days from the beginning of providing the digital service.
Poskytovateľ digitálnej služby je povinný do 30 dní odo dňa začatia poskytovania digitálnej služby oznámiť úradu.

Thanks to this, slimming pills based on these fruits are characterized by great efficiency, effectiveness and safety of functioning, while the basic beneficial effects of their use are visible even after seven days from the beginning of therapy.
Vďaka tomu sú prášky na chudnutie založené na týchto plodoch charakterizované vysokou účinnosťou, účinnosťou a bezpečnosťou fungovania, zatiaľ čo základné blahodárne účinky ich použitia sú viditeľné aj po siedmich dňoch od začiatku liečby.