What is the translation of " DECISION ON THE POSITION " in Slovak?

• rozhodnutie o pozícii

Examples of using Decision on the position in English and their translations into Slovak

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the ACP-EC committee of ambassadors on guidelines for programming intra-ACP cooperation.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v rámci Výboru veľvyslancov AKT- ES k usmerneniam pre programovanie spolupráce v rámci krajín AKT.

At the end of the interview, do not forget to thankinterviewer for the time spent on you and unobtrusively ask how long you can expect a final decision on the position you are applying for.
Na záver rozhovoru nezabudnite poďakovaťanketára za čas strávený na vás a nenápadne sa opýtajte, ako dlho môžete očakávať konečné rozhodnutie o pozícii, o ktorú žiadate.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to Annex XXI(statistics) to the EEA agreement.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má zaujať EÚ v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy XXI(Štatistika) k Dohode o EHP.

If the European Parliament refuses to grant the discharge by 15 May of year N+ 2, the Administrative Director shall be invited to explain his or her position to the College, which shall take its final decision on the position of the Administrative Director in light of the circumstances.
Ak Európsky parlament udelenie absolutória zamietne do 15. mája roku N+2, administratívny riaditeľ sa vyzve, aby vysvetlil svoje stanovisko kolégiu, ktoré prijme konečné rozhodnutie o stanovisku administratívneho riaditeľa podľa okolností.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU concerning an amendment to annex II of the EU/Switzerland agreement on the free movement of persons(16232/11).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia prijať k zmene a doplneniu prílohy II k Dohode medzi EÚ a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb(16232/11).

The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU in the EEA joint committee concerning an amendment to annex II to the EEA agreement(6970/13).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou prílohy II k Dohode o EHP(6970/13).

The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU in the EEA joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA agreement(6914/13).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu protokolu 31 k Dohode o EHP(6914/13).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU as regards modifications to the customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets(TIR convention).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ prijať, pokiaľ ide o úpravy Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na podklade karnetov TIR(Dohovor TIR).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union within the Africa, Caribbean and Pacific(ACP)-EU Council of Ministers regarding the revision of terms and conditions of investment financing(8573/12).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Rade ministrov AKT- EÚ v súvislosti s revíziou podmienok financovania investícií(8573/12).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the European Economic Area(EEA) joint committee concerning an amendment to annex IV(Energy) to the EEA agreement.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy IV(Energia) k Dohode o EHP.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union at the European Economic Area(EEA) joint committee concerning an amendment to Annex VIII(transport) to the EEA agreement.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy XIII(doprava) k Dohode o EHP.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IV(Energy) and to Annex XXI(Statistics) to the EEA agreement(16058/12).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má v mene EÚ prijať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy IV(Energetika) a prílohy XXI(Štatistika) k Dohode o EHP(16058/12).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to annex II(technical regulations, standards, testing and certification transport) to the EEA agreement.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má zaujať EÚ v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy II(technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union within the European Economic Area(EEA) joint committee concerning an amendment to annex VI(social security) and protocol 37 to the EEA agreement(8900/11).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) k zmene a doplneniu prílohy VI(Sociálne zabezpečenie) a protokolu 37 k Dohode o EHP(8900/11).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU with a view to amending annex A to the EU/China agreement on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ prijať s cieľom zmeniť a doplniť prílohu A k dohode medzi EÚ a Čínou o drogových prekurzoroch a látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, in order to amend the Convention with a view to facilitating borders crossing procedures for international rail freight.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v rámci Medzinárodného dohovoru o zladení hraničných kontrol tovaru s cieľom zmeniť a doplniť tento dohovor, aby sa uľahčili postupy prechodu hraníc v medzinárodnej železničnej nákladnej doprave.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the EEA joint committee concerning amendments to Protocols 31(on cooperation in specific fields outside the four freedoms) and 37(containing the list provided for in article 101) to the EEA agreement.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenami a doplneniami protokolu 31(o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd) a Protokolu 37(obsahujúcom zoznam ustanovený v článku 101) k Dohode o EHP.

The Council adopted a decision on the position to be adopted on behalf of the EU with regard to certain proposals submitted to the 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má prijať v mene EÚ v súvislosti s niektorými návrhmi predloženými na 14. zasadnutí konferencie zmluvných strán Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín(CITES).

The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU, at the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants with regard to the proposal for an amendment to Annexes A and B(8035/13).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na šiestom zasadnutí konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, pokiaľ ide o návrh na zmenu príloh A a B(8035/13).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union in the Joint CARIFORUM-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States and the EU, with regard to the amendment of Annex IV to the Agreement(12433/10).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v spoločnej rade CARIFORUM- EÚ zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ, pokiaľ ide o zmenu a doplnenie prílohy IV k tejto dohode.(dokument 12433/10).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU in the joint committee established with Switzerland under their agreement on the free movement of persons as regards the replacement of annex II to that agreement on the coordination of social security schemes(11632/10).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v spoločnom výbore zriadenom na základe dohody o voľnom pohybe osôb so Švajčiarskom, pokiaľ ide o nahradenie prílohy II k uvedenej dohode o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia(dokument 11632/10).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the European Union at the European Economic Area(EEA) joint committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, so that cooperation in specific fields outside the four freedoms can be continued beyond 31 December 2010(12093/11).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP, aby tak spolupráca v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd mohla pokračovať aj po 31. decembri 2010(12093/11).

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU, within the joint customs cooperation committee established by the EU-Japan agreement on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters, on mutual recognition of authorised economic operators programmes in the EU and in Japan.
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ prijať v Spoločnom výbore pre colnú spoluprácu zriadenom Dohodou medzi EÚ a Japonskom o spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných otázkach vzhľadom na vzájomné uznávanie programov schválených hospodárskych subjektov v EÚ a v Japonsku.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the European Ecoonomic Area(EEA) joint committee concerning an amendment to protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms(concerning global monitoring for environment and security)(11413/12).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má zaujať Európska únia v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP, pokiaľ ide o spoluprácu v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd(v súvislosti s Globálnym monitorovaním pre životné prostredie a bezpečnosť)(11413/12).

The Council adopted a decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, with regard to amendments to the list of wastes in Annex IX(List B) of the Convention(8033/13).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie na jedenástom zasadnutí konferencie zmluvných strán Bazilejského dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní, pokiaľ ide o zmeny zoznamu odpadu uvedeného v prílohe IX(zoznam B) dohovoru(8033/13).

The Council adopted two decisions on the position to be taken by the EU regarding the renegotiation of the monetary agreement with San Marino and the Vatican.
Rada prijala dve rozhodnutia o pozícii, ktorú má prijať EÚ pri opätovnom prerokovávaní menovej dohody so San Marínom a Vatikánom.

The Council approved decisions on the position to be taken by the EU as regards the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation in the Euro-Mediterranean agreements with Algeria, Egypt, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia.
Rada schválila rozhodnutia o pozícii EÚ, ktorú má zaujať v súvislosti s vymedzením pojmu"výrobky s pôvodom" a metódami administratívnej spolupráce v euro-stredomorských dohodách s Alžírskom, Egyptom, Jordánskom, Marokom, Palestínskou samosprávou a Tuniskom.