What is the translation of " DECREASE IN BODY TEMPERATURE " in Slovak?

• zníženie telesnej teploty
• pokles telesnej teploty

Examples of using Decrease in body temperature in English and their translations into Slovak

A decrease in body temperature by 1- 2 degrees;
Zníženie telesnej teploty o 1-2 stupne.

This can manifest itself only in a slight decrease in body temperature.
To sa môže prejaviť iba v miernom znížení telesnej teploty.

A slight decrease in body temperature may be observed.
Môže dôjsť k miernemu poklesu telesnej teploty.

In serious cases, very low levels of thyroid hormone can cause loss of consciousness and decrease in body temperature to possible fatal consequences.
V závažných prípadoch veľmi nízke hladiny hormónov môžu vyvolať stratu vedomia a život ohrozujúci pokles telesnej teploty.

A decrease in body temperature is associated with sleep.
Zníženie telesnej teploty zase súvisí s časom na spanie.

As a result, this rather simple practice stabilizes the heartbeat, reduces the pulse rate and contributes to a decrease in body temperature, which rises during stress reactions.
Výsledkom je, že táto pomerne jednoduchá prax stabilizuje tep, znižuje tepovú frekvenciu a prispieva k zníženiu telesnej teploty, ktorá sa zvyšuje počas stresových reakcií.

A gradual decrease in body temperature is necessary to prevent shock.
Telesnú teplotu treba znižovať postupne, aby neprišlo k šoku.

Reduction of the content of prostaglandins(predominantly E1) in the center of thermoregulation leads to a decrease in body temperature due to the expansion of the vessels of the skin and increased sweating.
Znížený obsah prostaglandínu(väčšinou E1) v strede termoregulácie vedie k zníženiu telesnej teploty v dôsledku expanzie kožných ciev a zvýšeného potenia.

Increase or decrease in body temperature in a dog is a sign of the disease.
Zvýšenie alebo zníženie telesnej teploty psa je znakom ochorenia.

In some cases, nervous exhaustion may be accompanied by symptoms of vegetative-vascular dystonia: pressure fluctuations, palpitations, a slight decrease in body temperature(up to 35 degrees);
V niektorých prípadoch môže byť nervové vyčerpanie sprevádzané príznakmi vegetatívne-cievnej dystónie: kolísanie tlaku, palpitácie, mierne zníženie telesnej teploty(až o 35 stupňov);

Decrease in body temperature, loss of sensitivity, the formation of purulent areas.
Zníženie telesnej teploty, strata citlivosti, tvorba hnisavých oblastí.

Very low body temperature, a decrease in body temperature symptoms of drug withdrawal.
Veľmi nízka telesná teplota, pokles telesnej teploty príznaky z vysadenia lieku.

Decrease in body temperature in children, combined with loss of appetite, weakness and lethargy is often also noted after the cold diseases suffered by the child.
Zníženie telesnej teploty u detí v kombinácii so stratou chuti do jedla, slabosťou a letargiu sa často zaznamenáva aj po ochoreniach, ktoré utrpela dieťa.

Reduction of prostaglandins(mainly E1) in the thermoregulation center leads to a decrease in body temperature due to expansion of blood vessels of the skin and increase perspiration.
Znížený obsah prostaglandínu(väčšinou E1) v strede termoregulácie vedie k zníženiu telesnej teploty v dôsledku expanzie kožných ciev a zvýšeného potenia.

Very low body temperature, a decrease in body temperature, chills, an increase in body temperature, feeling thirsty, symptoms of drug withdrawal accumulation of pus caused by infection at injection site, deep skin infection, a cyst at injection site, bruising at injection site.
Veľmi nízka telesná teplota, pokles telesnej teploty, triaška, zvýšenie telesnej teploty, pocit smädu, príznaky z vysadenia lieku nahromadenie hnisu spôsobené infekciou v mieste podania injekcie, hlboká infekcia kože, cysta v mieste podania injekcie, tvorba modrín v mieste podania injekcie.

Breakdown of muscle fibres and pain in muscles(rhabdomyolysis), abnormal posture newborn babies born to mothers who have taken TREVICTA during pregnancy may experience side effects of the drug and/or withdrawal symptoms, such as irritability, slow, or sustained muscle contractions, shaking, sleepiness, breathing, or feeding problems a decrease in body temperature, dead skin cells at injection site, an ulcer at injection site.
Rozpadnutie svalových vlákien a bolesť svalov(rabdomyolýza), neprirodzený postoj novorodenci narodení matkám, ktoré užívali TREVICTU počas tehotenstva, môžu zaznamenať vedľajšie účinky lieku a/alebo príznaky z vysadenia lieku, ako je podráždenie, pomalé alebo sústavné svalové kŕče, trasenie, ospalosť, problémy s dýchaním alebo s kŕmením pokles telesnej teploty, odumieranie kožných buniek v mieste podania injekcie a vred v mieste podania injekcie.

The method provides a decrease in body temperature in a short period of time.
Táto metóda poskytuje zníženie telesnej teploty v krátkom časovom období.

In some cases, the decrease in body temperature may be due to undergoing surgery.
V niektorých prípadoch môže byť zníženie telesnej teploty spôsobené operáciou.

This would lead to a decrease in body temperature that would be compensated with calorie intake.
To by viedlo k zníženiu telesnej teploty, ktoré by bolo kompenzované príjmom kalórií.

GHB use can also result in other problems including coma, decrease in body temperature, hypotonia, hallucinations, nausea, vomiting, bradycardia and respiratory depression.
Užívanie GHB môže viesť aj k iným problémom vrátane kómy, poklesu teploty tela, hypotónii, halucináciám, nevoľnosti, zvracaniu, spomalenej srdcovej činnosti a k zníženému dýchaniu.

Symptoms of tyrosine deficiency are a decrease in blood pressure, a decrease in peripheral body temperature(cold hands, legs), and heaviness in the calf muscles.
Príznaky nedostatok tyrozínu je zníženie krvného tlaku, zníženie periférnej telesnej teploty(studené ruky, nohy), tiaže v lýtkových svaloch.