Examples of using Decrease in yield in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The disease leads to a decrease in yield by 30%.
Ochorenie vedie k zníženiu výnosu o 30%.Walnut barbel. The bug hits the shoots of the plant, which affects the decrease in yield.
Orech barbel, Chyba zasiahne výhonky rastliny, čo ovplyvňuje pokles výnosu.This leads to a decrease in yield, so you have to thin out the landing, removing unnecessary branches.
To vedie k zníženiu výnosu, takže budete musieť riediť pristátie, odstrániť nepotrebné vetvy.To nakoniec vedie k zníženiu výnosu.The decrease in yield of winter onions is due to the fact that some bulbs do not withstand cold conditions.
Zníženie výťažku zimnej cibule je spôsobené tým, že niektoré žiarovky nevydržia chladné podmienky.V konečnom dôsledku to ovplyvňuje pokles výnosu.This is the reason for the decrease in yield, the appearance of common diseases on cucumbers- powdery mildew, stem rot.
To je dôvod pre zníženie výnosu, výskyt bežných ochorení uhoriek- múčnatka, dunivá hniloba.Inhibition of plants leads to a significant decrease in yield.
Inhibícia rastlín vedie k významnému zníženiu výťažku.Y-axis: decrease in yield spreads against German ten-year government bonds between January 2001 and December 2004.
This causes their premature fall and leads to a significant decrease in yield.
To spôsobuje ich predčasný pád a vedie k významnému poklesu výťažku.When grown in one area of three years, there is a decrease in yield, the leaves become shallow, a powerful turf is formed.
Keď sa pestuje v jednej oblasti troch rokov, dochádza k zníženiu výnosu, listy sú plytké, vytvára sa silný trávnik.However, they will feel uncomfortable there, which will affect the decrease in yield.
Budú sa však cítiť nepríjemne, čo bude mať vplyv na pokles výnosov.V najhorších prípadoch táto situácia znamená 7% pokles výnosov v rozvojových štátoch a 3% rast v rozvinutých krajinách.More dense plantings increase competition for nutrients, which affects the decrease in yield.
Hustšie výsadby zvyšujú konkurenciu o živiny, čo ovplyvňuje pokles výnosu.Neglect of weed removal is fraught with a decrease in yield and fruit quality.
Zanedbanie odstránenia burín je spojené so znížením výnosov a kvality ovocia.If the orchard is distinguished by the predominance of old trees by the age of 30 years-there is a decrease in yield.
Ak sa ovocný sad vyznačuje prevahou starých stromov vo veku 30 rokov-dochádza k poklesu výnosov.If you grow a crop in one place for several years,you can notice a decrease in yield, even if fertilizer is regularly applied.
Ak pestujete plodinu na jednom mieste niekoľko rokov,môžete si všimnúť zníženie výnosu, aj keď sa hnojivo pravidelne aplikuje.Attempting such an artificial formation of a crown oftomatoes of this variety can lead to a significant decrease in yield.
Pokus o takúto umelú tvorbu korunyparadajok tejto odrody môže viesť k významnému zníženiu výnosu.But in this case there are frequent cases of poor survival of the scion,as well as a gradual decrease in yield, the fruits eventually become small and lose their taste.
Ale v tomto prípade sa vyskytujú časté prípady slabého prežitia potomka,ako aj postupné znižovanie výnosu, ovocie sa nakoniec zmenšuje a stráca svoju chuť.Under the weight of the fruit branches break, there is no increase in new shoots,which further leads to a decrease in yield.
Pod váhou ovocných konárov sa nezvyšujú nové výhonky,čo ďalej vedie k poklesu výnosu.Reviews show that the raspberry varietySunny reacts to a lack of moisture by a noticeable decrease in yield, as its root system is located very close to the ground.
Zalievanie organizácie Recenzie ukazujú,že odroda malín Sunny reaguje na nedostatok vlhkosti výrazným poklesom úrody, pretože jej koreňový systém sa nachádza veľmi blízko pri zemi.This will not provide the necessary aeration of the bushes,which will lead to the premature appearance of disease and a decrease in yield.
To neposkytuje potrebné prevzdušňovanie kríkov,čo povedie k predčasnému výskytu choroby a zníženiu výnosu.Okrem toho raž odoberá veľa vlhkosti, čo môže viesť k zníženiu výťažku iných plodín.The seeds of ordinary varietal cucumbers are usually not used the next year after harvest,as this results in a decrease in yield;
Semená obyčajných odrodových uhoriek sa zvyčajne nepoužívajú v budúcom roku po zbere,pretože to vedie k zníženiu výnosu;And in rainy and cold weather, the bees are very reluctant to move,which can cause a serious decrease in yield among the dependent varieties.
A v daždivom a chladnom počasí sa včely veľmi zdráhajú pohybovať,čo môže spôsobiť vážne zníženie výnosu medzi závislými odrodami.However, sooner or later the land is depleted and loses stock such vitamins, which carriesa number of negative effects, including a decrease in yield.
Avšak skôr alebo neskôr je pôda vyčerpaná a stráca zásoby také vitamíny,ktoré majú rad negatívnych účinkov, vrátane poklesu výťažku.Pests, such as gourd aphid, can harm plant growth,leading to a decrease in yield.
Škodcovia, ako napríklad voška tekvice, môžu poškodiť rast rastlín,čo vedie k zníženiu výnosu.You should not grow Slavia melon in one place for more than two years,as this may lead to a decrease in yield.
Meloun Slavia by ste nemali pestovať na jednom mieste viac ako dva roky,čo môže viesť k zníženiu výťažku.Melon can be subject to various fungal, bacterial and viral diseases,which lead to a decrease in yield and fruit quality.
Melón môže byť vystavený rôznym hubovým, bakteriálnym a vírusovým ochoreniam,čo vedie k zníženiu výťažku a kvality ovocia.When a parasite destroys a large number of leaves of a plant, the process of photosynthesis is disturbed,which entails a decrease in yield and even death of the culture.
Keď parazit ničí veľké množstvo listov rastliny, proces fotosyntézy je narušený,čo vedie k zníženiu výnosu a dokonca 
