What is the translation of " DEMOCRATIZATION PROCESS " in Slovak?

• demokratizačný proces

Examples of using Democratization process in English and their translations into Slovak

Advancing the democratization process.
Snaha procesu demokratizácie zabrániť.

Democratization process contributed to minority rights.
Demokratizačné procesy zamerané na oblasť menšinových práv.

Reiterates its support for the democratization process in Thailand;
Opakuje svoju podporu procesu demokratizácie v Thajsku;

Guests had the opportunity to light a candle at a commemorative place for the Candle Manifestation held by students who began the democratization processes back in 1989.
Hostia mali možnosť zapáliť pri pietnom mieste sviečku ako spomienku na sviečkovú manifestáciu študentov, ktorí odštartovali procesy demokratizácie v‘89.

Slovakia helps to secure democratization process in Afghanistan through 13 new projects.
Prostredníctvom účasti v 13 projektoch Slovensko pomáha pri zabezpečovaní demokratizačného procesu v Afganistane.

Indonesia's history has since been turbulent, with challenges posed by natural disasters, corruption, separatism, a democratization process, and periods of rapid economic change.
Turbulentná moderná história krajiny bola ovplyvnená prírodnými katastrofami, korupciou, separatizmom, demokratizáciou a obdobiami prudkých ekonomických zmien.

This accelerated the democratization process as well as cultural transformations in each of the monarchies.
Táto skutočnosť urýchlila demokratizačný proces ako aj kultúrne premeny v jednotlivých monarchiách.

In that context reiterates its support for the democratization process in Thailand;
Opakuje svoju podporu procesu demokratizácie v Thajsku;

It was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.
Kvarteto vzniklo v lete roku 2013, keď bol demokratizačný proces v Tunisku ohrozený sociálnymi nepokojmi a sériou vrážd.

Dr. Abidjanov's research interests include theory of civil society, social changes in the transition period in Central Asia, and political culture and the democratization process.
Jeho výskum sa orientuje na teóriu občianskej spoločnosti, spoločenské zmeny v prechodnom období v Strednej Ázii a na politickú kultúru a demokratizačný proces.

Democratization: Voting does not start the democratization process but culminates and ends it.
Demokratizácia: Voľby neodštartujú demokratizačný proces, ale budú jeho vyvrcholením a ukončením.

With detailed knowledge and ability to link events and abstract key context from them, he brought the auditorium to a period of enormous expectations, as well as subsequent errors and disappointments in the democratization process.
S detailnou znalosťou a schopnosťou prepájať udalosti a abstrahovať z nich kľúčové súvislosti vtiahol auditórium do obdobia obrovských očakávaní, ale aj následných chýb a sklamaní procesu demokratizácie.

As part of the beginning of the democratization process, laws were passed aimed at the extension of freedom of speech.
Ako súčasť začiatku procesu demokratizácie boli prijaté zákony zamerané na rozšírenie slobody prejavu.

Encourages the European Union and the Thai government to engage in a constructive dialogue on matters regarding human rights protection and democratization processes in Thailand and in the region;
Nabáda EÚ a thajskú vládu, aby sa zapojili do konštruktívneho dialógu o otázkach týkajúcich sa ochrany ľudských práv a procesov demokratizácie v Thajsku a v celom regióne;

The Tunisian National Dialogue Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.
Kvarteto vzniklo v lete roku 2013, keď bol demokratizačný proces v Tunisku ohrozený sociálnymi nepokojmi a sériou vrážd.

His political career began in November 1989, where as a co-organizer and moderator of the mass protests in Bratislava he helped in a great extent to launch the democratization processes in the former Czechoslovakia.
Jeho politická kariéra začala v novembri 1989, kde ako spoluorganizátor a moderátor masových novembrových protestov v Bratislave vo veľmi významnej miere pomohol naštartovať demokratizačné procesy v bývalom Česko- Slovensku.

The committee said the Quartet was formed in 2013 when the democratization process in Tunisia was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.
V zdôvodnení Nobelovho výboru sa uvádza, že kvarteto vzniklo v lete roku 2013, keď bol demokratizačný proces v Tunisku ohrozený sociálnymi nepokojmi a sériou vrážd.

Calls on Belarusian authorities to resume the work without any delay on a comprehensive electoral reform as part of the broader democratization process and in cooperation with international partners;
Vyzýva bieloruské orgány, aby bezodkladne obnovili prácu na komplexnej volebnej reforme ako súčasti širšieho procesu demokratizácie, a to v spolupráci s medzinárodnými partnermi;

American pressure, steady and gradual, recognizing that the democratization process implies a vast transformation of society and requires not months but decades, is needed to open the system.
Americký tlak, stály a gradujúci, uznáva, že demokratizačný proces v sebe zahŕňa obrovskú transformáciu spoločnosti a vyžaduje nie mesiace, ale desiatky rokov, potrebných na otvorenie systému.

Governance problems, lack of transparency and violations of civil and political rights constitute serious obstacles to the democratization process and have to be addressed by Congolese authorities.
Problémy so správou vecí verejných, nedostatok transparentnosti a porušovanie občianskych a politických práv predstavujú vážne prekážky procesu demokratizácie a musia ich riešiť konžské orgány.

The democratization process expanded rapidly in the 1980s, leading to the then illegal founding of Taiwan's first opposition party(the Democratic Progressive Party or DPP) in 1986 and the lifting of martial law the following year.
Proces demokratizácie sa v 80. rokoch rapídne rozšíril, čo viedlo k nelegálnemu založeniu prvej taiwanskej opozičnej strany(demokratickej progresívnej strany alebo DPP) v roku 1986 a zrušenia stanného práva v nasledujúcom roku.

After the war ended in 1995, Croatia embarked on reconstruction and democratization processes, as well as socio-economic development, refugee settlement, and advancing human rights issues.
Po skončení vojny v roku 1995 sa Chorvátsko pustilo do procesu obnovy a demokratizácie, ako aj sociálno-ekonomického rozvoja, osídlenia utečencov a podpory ľudských práv. záležitosti.

This book tries to fill the gap and examines the causes and nature of the deteriorating quality of democracy in Central Europe as well as the reversal or stagnation of democratization processes in Southeastern and Eastern Europe.
Nová kniha sa snaží zaplniť práve túto medzeru a skúma príčiny a povahu zhoršujúcej sa kvality demokracie v strednej Európe, ako aj stagnáciu alebo dokonca zvrátenie demokratizačných procesov v juhovýchodnej a východnej Európe.

I will also have the opportunity to take part in a discussion with journalists on the democratization process for which Slovakia now stands as a source of inspiration, because it is once again on the road to freedom after the repression it endured this past century.
Mudem mať taktiež možnosť zúčastniť sa diskusie s novinármi týkajúcej sa demokratizačného procesu. Slovenská republika sa stala zdrojom inšpirácie, pretože je opäť na ceste k slobode po tom, čo vytrpela represie v minulom storočí.

Speakers touched upon the role of standard mainstream media in the transformation and democratization process after the fall of the Communist regime and their irreplaceable role in the long-term sustainability of liberal democracy, in successful prevention of attacks on its foundations conducted by disinformation and conspiracy platforms with obvious support from non-democratic regimes.
V diskusii sa rečníci dotkli úlohy štandardných mainstreamových médií v transformačnom a demokratizačnom procese po páde komunistického režimu a ich nezastupiteľnej úlohy v dlhodobej udržateľnosti liberálnej demokracii, v úspešnom odrazení útokov na jej základy zo strany dezinformačných a konšpiračných komunikačných platforiem, podporovaných zvonku nedemokratickými režimami.