What is the translation of " DEPENDING ON THE SETTING " in Slovak?

• v závislosti od nastavenia

Examples of using Depending on the setting in English and their translations into Slovak

Baud rate is 9600 or 19200 Baud(depending on the setting of device).
Prenosová rýchlosť 9600 alebo 19200 Baud(závisí od nastavenia prístroja).

Depending on the setting, the choices below may not be displayed.
V závislosti od nastavenia sa možnosti uvedené nižšie nemusia zobraziť.

They are deleted after a certain time, depending on the setting of your search engine.
Vymazané sú až po určitej dobe, v závislosti od nastavenia vášho prehliadača.

Depending on the setting of your Facebook account, clicking on the plug-in will also be published on Facebook.
Podľa nastavenia svojho Facebookového účtu sa kliknutie na plug-in zverejní aj na Facebooku.

In principle, delay generates an echo that returns and repeats depending on the setting.
V princípe vytvára Delay ozvenu, ktorá sa podľa nastavenia efektu vracia a opakuje.

When sending an e-mail to BMD, depending on the setting of your e-mail programme, personal data may be transmitted automatically.
Pri odosielaní e-mailu BMD v závislosti od nastavenia vášho e-mailového programu môžu byť osobné údaje prenášané automaticky.

It makes the shadows cast by fighters higher or lower quality depending on the setting.
V závislosti od nastavenia sú tiene, ktoré vrhajú bojovníci, viac alebo menej kvalitné.

Depending on the setting, the Klarstein Summerjam ensures refreshing air circulation for a defined period of time.
V závislosti od nastavenia sa postará zariadenie Klarstein Summerjam o osviežujúcu cirkuláciu vzduchu v pevne stanovenom časovom rozsahu.

It may not be available to transfer the category of the phone number, depending on the setting of category.
V závislosti od nastavenia kategórie nemusí byť k dispozícii prenos kategórie telefónneho čísla.

An air con system will take the air from inside a space, heat it or cool it, depending on the setting you have the system on, then recycle the same air back into the room.
Vzduchový systém odoberá vzduch z vnútra priestoru, zohreje ho alebo ho ochladí, v závislosti od nastavenia, v ktorom je systém zapnutý, potom recyklujte rovnaký vzduch späť do miestnosti.

You also get a rustic, simple style that can feel minimalistic or cosy- all depending on the setting.
Človek takto môže vytvoriť rustikálny a jednoduchý štýl, ktorý pôsobí minimalisticky alebo pohodlne- všetko v závislosti od prostredia.

Adjusting this setting can produce unexpected results, depending on the setting of the Picture Size Mode property.
Úprava tohto nastavenia môže vyvolať neočakávané výsledky v závislosti od nastavenia vlastnosti režimu veľkosť obrázka.

The back of the amplifier features a power level switch which gives the impression of using all the power valves, or half the power valves of a real tube amplifier, depending on the setting you choose.
Na zadnej strane zosilňovača ponúka úroveň vypínač, ktorý dáva dojem, že všetci moc ventily alebo pol moc ventily skutočné elektrónkový zosilňovač, v závislosti od nastavenia, ktoré vyberiete.

These cookies are small text files that are stored on your terminal for the duration of your visit to our website and that, depending on the setting of your browser, are deleted once you terminate the browser.
Ide o malé textové súbory, ktoré sú uložené vo vašom koncovom zariadení len po dobu vašej návštevy na našej webovej stránke a v závislosti od nastavenia vášho prehliadača sa pri zatvorení prehliadača zase vymažú.

This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting.
Toto zariadenie podporuje bezpečnostné štandardy, ktoré sú v súlade s Bluetooth štandardmi, aby sa zaistilo bezpečné prepojenie pri používaní bezdrôtovej technológie Bluetooth, v závislosti od nastavení však zabezpečenie nemusí postačovať.

However, in some cases, processed may also be the so-called long-term cookies that remain in the device of the end user and enable the Data Controller to see that the Web has repeatedly been visited by the relevant device of the end user, which may, depending on the setting performed by the user of the Program Application, be associated with, for example, remembering of the pre-set access password to the Program Application, etc….
Avšak v niektorých prípadoch môže dochádzať aj k spracúvaniu tzv. dlhodobých cookies, ktoré ostávajú v zariadení koncového používateľa, pričom Prevádzkovateľovi umožňujú rozpoznať, že webovú stránku opätovne navštevuje dané zariadenie koncového používateľa, čo môže byť v závislosti od nastavení vykonaných používateľom programovej aplikácie spojené napr. s pamätaním si prednastaveného prístupového hesla do programovej aplikácie apod.

When sending an e-mail to our company, personal data can be transmitted automatically depending on the setting of your e-mail program.
Pri odoslaní e-mailu na nás môžu byť podľa nastavenia Vášho e-mailového programu automaticky odovzdané osobné údaje.

The automatic transition between daytime riding light and low-beam headlight is done automatically depending on the setting in the instrument cluster menu.
Automatické prepínanie medzi svetlometom pre denné svietenie a stretávacím svetlometom sa vykonáva automaticky v závislosti na nastavení v ponuke prístrojovej dosky.

These are small text files that are stored on your hard drive only for the duration of your visit to our website and deleted depending on the setting of your browser when you exit the browser.
Jedná sa o malé textové súbory, ktoré sú uložené iba na vašom pevnom disku počas trvania vašej návštevy našej webovej stránky a sú v závislosti od nastavenia vášho prehliadača odstránené znova po zatvorení prehliadača.

In exchange for the provision of services, the Provider is entitled to remuneration according to the Provider's price list effective on the date of activation of the service, depending on the setting of service parameters made by the User in the Customer Information System.
Za poskytovanie služieb náleží poskytovateľovi odmena stanovená v cenníku poskytovateľa účinnému ku dňu zriadenia služby, a to v závislosti od nastavenia parametrov služby vykonaného používateľom v Zákazníckom informačnom systéme.

Availability depends on the setting.
Dostupnosť závisí od nastavenia.

Optional accumulator charging rate, depending on the set charging current.
Voliteľná rýchlosť nabíjania akumulátora v závislosti na nastavenom nabíjacom prúde.

It depends on the set of measures chosen.
To závisí od súboru zvolených opatrení.

The next step will vary depending on the set of packages that you have installed.
Ďalší krok sa bude líšiť v závislosti na množine balíkov, ktoré máte nainštalované.

The precise list of packages will vary depending on the set of packages that you have installed.
Presný zoznam balíkov bude závisieť na množine balíkov, ktorú máte nainštalovanú.

The new sanctions"toolbox" would therefore contain different types of sanctions and incentives, which will be activated depending on the set of circumstances and gravity of the situation.
Súbor nových sankcií by preto obsahoval rozličné druhy sankcií a motivačných faktorov, ktoré sa aktivujú v závislosti od súboru okolnosti a závažnosti situácie.

In that case, the stakes are normally very high with the winner walking away with a very large amount of money depending on the set betting standards.
V tomto prípade, v stávke je zvyčajne veľmi vysoká a víťaz odchádzal s veľmi veľkým množstvom peňazí v závislosti na sety štandardy.

Therefore, in many respects deviations depend on the set of institutional means and the presence of cultural goals that a subject follows and uses.
Preto v mnohých ohľadoch odchýlky závisia od súboru inštitucionálnych prostriedkov a prítomnosti kultúrnych cieľov, ktoré subjekt sleduje a používa.