What is the translation of " DESCRIPTION OF THE CURRENT SITUATION " in Slovak?

• opis aktuálnej situácie
• opis súčasnej situácie
• opis súčasného stavu

Examples of using Description of the current situation in English and their translations into Slovak

Description of the current situation.
Opis súčasnej situácie.

Output Measurement Report with a detailed description of the current situation and suggestions for corrective actions.
Vypracovanie výstupnej správy z merania s detailným popisom súčasného stavu a návrhom opatrení.

(g) a description of the current situation in the Member State as regards arrangements for reception, asylum procedures, integration and voluntary return of the persons covered by Article 6;
Opis aktuálnej situácie v členskom štáte v oblasti prijímania imigrantov, postupov pri azylových konaniach, integrácie a dobrovoľných návratov osôb, na ktoré sa vzťahuje článok 6;

The identification of the needs follows, in the programming logic, an overall description of the current situation of the programming area and a SWOT analysis.
Určenie potrieb v programovej logike vychádza z celkového opisu súčasnej situácie programovej oblasti aanalýzy SWOT.

Comprehensive overall description of the current situation of the programming area, based on common and programme-specific context indicators and other qualitative up-to-date information;(ii).
Komplexný celkový opis súčasnej situácie v oblasti programu na základe spoločných a programovo špecifických kontextových ukazovateľov a kvalitatívnych informácií; ii.

In the Communication under review, in which the"Action Plan for Maintaining Biodiversity" is presented, the Commission once again sets out a detailed and impressive description of the current situation with regard to the maintenance of biodiversity or, to be more accurate, the ongoing decline in biodiversity.
V predkladanom oznámení, s ktorým bol predložený akčný plán na zachovanie biodiverzity, Komisia opäť podrobne a pôsobivo opisuje súčasnú situáciu v oblasti zachovania biodiverzity, lepšie povedané jej neustáleho poklesu.

General and comprehensive description of the current situation in the programming area, based on common and specific context indicators of the program and other qualitative information updated.
Komplexný celkový opis súčasnej situácie v oblasti programu na základe spoločných a programovo špecifických kontextových ukazovateľov a kvalitatívnych informácií;

In the programming logic, Chapter 4(SWOT and Identification of needs) contains an overall description of the current situation of the programming area based on indicators and qualitative information followed by a SWOT analysis.
V programovej logike sa v kapitole 4(Analýza SWOT a identifikácia potrieb) uvádza celkový opis súčasnej situácie programovej oblasti na základe ukazovateľov a kvalitatívnych informácií, po ktorých nasleduje analýza SWOT.

A description of the current situation, the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.
Opis súčasnej situácie, uvoľnené peňažné zdroje a hlavné výsledky činností začatých v predchádzajúcom programovacom období v kontexte štrukturálnej pomoci Spoločenstva, pričom sa zohľadnia dostupné výsledky hodnotení.

The service is enabled by satellite and in situ observation-based data, and can provide a description of the current situation(analysis), a prediction of the situation a few days ahead(forecast) and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis).
Tieto produkty zahŕňajú opis súčasného stavu(analýza), jeho variabilitu v rôznych priestorových a časových škálach, predpoveď situácie na niekoľko dní dopredu(predpoveď) a poskytovanie súdržných retrospektívnych záznamov údajov za posledné roky opätovná analýza.

A description of the current situation of the five dimensions of the Energy Union, including with regard to the energy system and greenhouse gas emissions and removals as well as projections with regard to the objectives referred to in point(b) with already existing policies and measures;
Opisu aktuálnej situácie piatich rozmerov energetickej únie aj so zreteľom na energetický systém a emisie skleníkových plynov a ich odstraňovanie, ako aj projekcie v súvislosti so zámermi uvedenými v písmene b a už existujúcimi politikami a opatreniami;

Preparation of local“value dossier“, including a description of the current situation in treatment, unmet treatment needs, the clinical benefit of new intervention, description of pharmacoeconomic analysis and budget impact analysis.
Spracovanie lokálneho„value dossiera“ vrátane popisu súčasnej situácie v liečbe, nenaplnenej liečebnej potreby, klinického prínosu novej intervencie, popisu farmakoekonomickej analýzy a analýzy dopadu na rozpočet.

A description of the current situation of the five dimensions of the Energy Union, including with regard to the energy system and greenhouse gas emissions and removals as well as projections with regard to the objectives referred to in point(b) with already existing policies and measures;
Opis aktuálnej situácie piatich rozmerov energetickej únie aj so zreteľom na energetický systém a emisie skleníkových plynov a ich odstraňovanie pomocou záchytov, ako aj prognózy v súvislosti so zámermi uvedenými v písmene b a už existujúcimi(vykonávanými a prijatými) politikami a opatreniami;

This capacity encompasses satellite and in-situ observation-derived products, the description of the current situation(analysis), the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis).
Tieto produkty zahŕňajú opis súčasného stavu(analýza), jeho variabilitu v rôznych priestorových a časových škálach, predpoveď situácie na niekoľko dní dopredu(predpoveď) a poskytovanie súdržných retrospektívnych záznamov údajov za posledné roky opätovná analýza.

A quantified description of the current situation showing disparities, shortcomings and potential for development, the main results of previous operations undertaken with Community assistance, the financial resources deployed and the evaluation results available.
Kvantifikovaný popis súčasnej situácie s poukázaním na rozdielnosti, nedostatky a rozvojový potenciál, hlavné výsledky predchádzajúcich činností realizovaných v spolupráci so spoločenstvom, potrebné finančné zdroje a súčasné disponibilné zdroje;

The result of the audit was description of the current situation and proposal of two variants of reconstruction, which should contribute to enhancing performance and energy efficiency.
Výsledkom auditu bol popis aktuálneho stavu a návrh dvoch variantov riešení rekonštrukcie, ktoré mali prispieť k zvýšeniu hospodárnosti a energetickej efektívnosti.

A description of the current situation in the Member State as regards the implementation of national integration strategies in light of the common basic principles and, where available, as regards the development and implementation of national admission and introduction programmes;
Opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte, pokiaľ ide o vykonávanie národných integračných stratégií na základe spoločných základných zásad, a ak je to možné, opis situácie, pokiaľ ide o rozvoj a vykonávanie programov prijímania a prípravných programov jednotlivých štátov;

Our competition team provides a practical description of the current situation in the context of anti-competitive agreements, abuse of a dominant position, concentrations between undertakings and public aid during a crisis.
Náš tím špecializovaný na hospodársku súťaž v ňom prakticky opisuje aktuálnu situáciu v kontexte protisúťažných dohôd, zneužitia dominantného postavenia, koncentrácie podnikov alebo štátnej pomoci v krízovom období.

Description of the current situation in the Member State as regards arrangements for reception, asylum procedures, integration and voluntary return, resettlement and transfer from another Member State of the persons covered by Article 6, as well as the development, monitoring and evaluation of asylum policies;
Opis súčasnej situácie v členskom štáte, pokiaľ ide o opatrenia na prijímanie, azylové konanie, integráciu, a dobrovoľný návrat, presídľovanie a presun osôb, na ktoré sa vzťahuje článok 6, z jedného členského štátu do iného, ako aj o rozvoj, monitorovanie a hodnotenie azylovej politiky;

This capacity encompasses the description of the current situation(analysis), the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(multi-year products).
Tieto produkty zahŕňajú opis súčasného stavu(analýza), jeho variabilitu v rôznych priestorových a časových škálach, predpoveď situácie na niekoľko dní dopredu(predpoveď) a poskytovanie súdržných retrospektívnych záznamov údajov za posledné roky opätovná analýza.

(nnnn) a description of the current situation in the Member State as regards the implementation of national integration strategies in light of the common basic principles and, where available, as regards the development and implementation of national admission and introduction programmes;
Opis súčasnej situácie v členskom štáte, pokiaľ ide o implementáciu vnútroštátnych integračných stratégií vzhľadom k spoločným základným princípom a, tam kde je to možné, v súvislosti s rozvojom a implementáciou programov jednotlivých štátov pri prijímaní prisťahovalcov a prípravných programov;

These products encompass a description of the current situation(Analysis), the variability at different spatial and temporal scales, the prediction of the situation a few days ahead(Forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(Re-analysis).
Tieto produkty zahŕňajú opis súčasného stavu(analýza), jeho variabilitu v rôznych priestorových a časových škálach, predpoveď situácie na niekoľko dní dopredu(predpoveď) a poskytovanie súdržných retrospektívnych záznamov údajov za posledné roky opätovná analýza.

This capacity encompasses the description of the current situation(analysis), the variability at different spatial and temporal scales, the prediction of the situation a few days ahead(forecast), and the provision of consistent retrospective data records for recent years(re-analysis and reprocessed datasets).
Tieto produkty zahŕňajú opis súčasného stavu(analýza), jeho variabilitu v rôznych priestorových a časových škálach, predpoveď situácie na niekoľko dní dopredu(predpoveď) a poskytovanie súdržných retrospektívnych záznamov údajov za posledné roky opätovná analýza.

Description of the current situation of the fruit and vegetable sector using quantified data, highlighting strengths and weaknesses, disparities, needs and gaps and potential for development on the basis of the relevant common baseline indicators set out in point 5 of Annex II and of other additional indicators, if applicable.
Opis súčasnej situácie sektora ovocia a zeleniny pomocou kvantifikovaných údajov s dôrazom na silné a slabé stránky, nerovnosti, potreby a nedostatky a potenciál rozvoja na základe príslušných spoločných východiskových ukazovateľov stanovených v bode 5 prílohy II a iných prípadných doplňujúcich ukazovateľov.

Description of the current situation of the fruit and vegetable sector using quantified data, highlighting strengths and weaknesses, disparities, needs and gaps and potential for development on the basis of the relevant common baseline indicators set out in point 5 of Annex II and of other additional indicators, if applicable.
Opíšte súčasnú situáciu sektora ovocia a zeleniny pomocou kvantifikovaných údajov, charakterizujte silné a slabé stránky, nerovnosti, potreby a nedostatky a potenciál rozvoja na základe príslušných spoločných východiskových ukazovateľov vymedzených v prílohe VIII a iných relevantných doplňujúcich ukazovateľov.

(d) a description of the current situation of the five dimensions of the Energy Union including with regard to the energy system and greenhouse gas emissions and removals as well as projections with regard to the objectives and targets referred to in point(b) with already existing(implemented and adopted) policies and measures and a description of the regulatory and non-regulatory barriers and hurdles to delivering the targets and objectives;
Opis aktuálnej situácie piatich rozmerov energetickej únie aj so zreteľom na energetický systém a emisie skleníkových plynov a ich odstraňovanie pomocou záchytov, ako aj prognózy v súvislosti so zámermi a cieľmi uvedenými v písmene b a už existujúcimi(vykonávanými a prijatými) politikami a opatreniami, a opis regulačných a neregulačných prekážok plnenia cieľov a zámerov;

(xxxxxxxxx) a description of the current situation in the Member State as regards the principle of integrated return management, the cooperation with consular authorities and immigration services of third countries, the measures and policies relating to voluntary return and enforced return, the approach towards reintegration measures and sustainability of return, capacity building of competent administrative and judicial authorities and the cooperation with other Member States related to the above;
Opis aktuálnej situácie v členskom štáte pokiaľ ide o princíp integrovaného riadenia návratov, spoluprácu s konzulárnymi a migračnými útvarmi tretích štátov, opatrenia a politiky týkajúce sa dobrovoľných návratov a nútených návratov, prístupu k opatreniam na reintegráciu a udržateľnosti návratov, kapacity príslušných správnych a súdnych orgánov a spolupráce s ostatnými členskými štátmi, ktorá s tým súvisí;