What is the translation of " DESIGN SCHEME " in Slovak?

• schéma návrhu
• schémy dizajnu
• konštrukčná schéma

Examples of using Design scheme in English and their translations into Slovak

Sumptuous Yet Intimate Design Scheme.
Úžasná napriek tomu intímna návrhová schéma.

According to the design scheme, in the forum, Yanqi peaks will perform 3 different modes of light.
Podľa schémy dizajnu vo fóre budú vrcholy Yanqi vykonávať 3 rôzne režimy svetla.

The kitchen uses a modern, minimalist design scheme.
Kuchynská linka s moderným, minimalistickým dizajnom.

Recall that, according to the design scheme, the main working elements are pillars and grillage.
Pripomeňme si, že podľa schémy dizajnu sú hlavnými pracovnými prvkami stĺpiky a grillage.

SINCHOLD 7220/15/40 crane rail clip is a new design scheme.
Súprava žeriavovej zábradlie SINCHOLD 7220/15/40 je nová konštrukčná schéma.

Before you start to work, you must create a design scheme on a sheet, which adhere to the following instructions.
Pred začatím prác je potrebné vytvoriť na plátovej schéme konštrukciu, pre ktorú dodržujeme nasledovné pokyny.

This was in an attempt to create a very clean and controlled design scheme.
Išlo o pokus vytvoriť veľmi jasnú a kontrolovanú dizajnovú schému.

Once you find one(or several) that work with your design scheme, all you have to do is hang it up.
Akonáhle nájdete jeden(alebo niekoľko), ktoré pracujú so schémou návrhu, stačí len zavesiť.

Extremely effective treatment of thermal diffusion in circuit design scheme;
Mimoriadne účinná liečba tepelnej difúzie v obvode schéme dizajne;

In today's design schemes, it adds a welcoming touch with its softly rolled back, low set-back arms and heavily padded cushions.
V dnešných dizajnérskych schémach pridáva príjemný dotyk s jemne valcovaným chrbtom, nízkym zadným ramenom a výrazne polstrovanými vankúšmi.

Because of its versatility, carpet fits in well in any design scheme.
Kvôli svojej všestrannosti koberec dobre zapadne do akéhokoľvek dizajnu.

Due to the fact that design schemes can be constantly changed, functioning should be your first priority, as it is much more difficult to change.
Vzhľadom na to, že konštrukčné schémy sa môžu neustále meniť, fungovanie by malo byť vašou prvou prioritou, pretože je oveľa ťažšie zmeniť.

With a very simple design, this calendar plugin can fit in to just about any design scheme or style.
S veľmi jednoduchý dizajn, kalendár plugin zmestí len o návrh schémy alebo štýl.

A rather simple design scheme allows modern manufacturers to make the base of the coffee maker from fairly reliable materials without special costs;
Pomerne jednoduchá konštrukčná schéma umožňuje moderným výrobcom vyrábať základňu kávovaru zo spoľahlivých materiálov bez špeciálnych nákladov;

The Flow credenza from Speke Klein is a great pop of pattern for a space without adding any color to the design scheme.
Prietoková credenza od Speke Klein je skvelý pop vzor pre priestor bez toho, aby do schémy návrhu pribudla žiadna farba.

If an independent production of this element of the landscape is planned, then a design scheme, calculation of the total amount of materials for implementing the idea, is still needed.
Ak sa plánuje samostatná výroba tohto prvku krajiny, je stále potrebná konštrukčná schéma, výpočet celkového množstva materiálov na realizáciu myšlienky.

And at the very beginning of the path it is better to take an example from those who have already reached certain heights, and use proven design schemes.
A na samom začiatku cesty je lepšie, aby nasledovali príklad tých, ktorí dosiahli určitej výšky, a použiť osvedčený systém konštrukcie.

Storage that is complementary to the design scheme but specific for each gender(think charcoal for boys and yellow for girls) can also seamlessly pull a room together.
Storage, ktorá je komplementárna k systému dizajnu, ale špecifické pre obe pohlavia(myslím uhlia pre chlapcov a žltá pre dievčatá) možno tiež bez problémov vytiahnuť spoločnú izbu.

For the construction of greenhouses of more complex shape of PVC pipes, it is necessary to have a design scheme and adhere to accurate calculations.
Pre stavbu skleníkov zložitejšieho tvaru PVC rúrok je potrebné mať návrhovú schému a dodržiavať presné výpočty.

Storage that is complementary to the design scheme but specific for each gender(think charcoal for boys and yellow for girls) can also seamlessly pull a room together.
Skladovanie, ktoré je doplnkové k dizajnovej schéme, ale je špecifické pre každý pohlavie(myslí si, že drevené uhlie pre chlapcov a žlté pre dievčatá), môže tiež bez problémov vytiahnuť miestnosť.

Based on the summary of the dyeing machine control system and the product KB300M function at home and abroad, this paper puts forward the design scheme of the new dyeing machine control system.
Doma a v zahraničí na základe súhrnu Farbenie stroje ovládací systém a výrobku KB300M funkcie, táto kniha predkladá schéma návrhu nového farbenie stroj kontrolného systému.

Though Virgos are more than capable of putting together a stylish, sophisticated design scheme in their homes, they tend to prefer a no-nonsense concept so they can focus on other goals that they deem more important.
Aj keď sú Panny vo svojich domovoch viac než schopné zostaviť štýlovú a sofistikovanú schému dizajnu, uprednostňujú koncepciu nezmyslov, aby sa mohli zamerať na iné ciele, ktoré považujú za dôležitejšie.

When you start a blank presentation and enter words on the slide, Design Ideas recommends high-quality photos that reflect the slide text, plus a design scheme with colors that complement the photograph you choose.
Keď začnete prázdnu prezentáciu a zadáte slová na snímke, návrhy vzhľadu odporúčajú vysokokvalitné fotografie, ktoré odrážajú text snímky, ako aj schému návrhu s farbami, ktoré dopĺňajú vybranú fotografiu.

At present, the golf course lighting design scheme of the lift pole mainly includes the design of the upright pole after the stage setting, the design of the cloth lamp on both sides of the driving range, the design of the floor lamp, and the design of the cloth lamp on the roof of the playing field.
V súčasnosti schéma návrhu osvetlenia Golfové ihrisko výťahu pólu patria hlavne dizajn vzpriamenej pól po fáze nastavenia, dizajn svietidla handričkou na oboch stranách driving range, dizajn Stojanová lampa a dizajn svietidla handričkou na strecha z hracieho poľa.

In order to make the perfume not only bring fragrance to the people, but also enhance the temperament of the consumers, the designer presents the“temperament” of different types of perfumes according to different design schemes when designing the solid perfume packaging box.
Aby parfum nielen prinášal vôňu ľuďom, ale aj zlepšoval temperament spotrebiteľov, dizajnérka prezentuje"temperament" rôznych druhov parfumov podľa rôznych dizajnových schém pri navrhovaní obalu na balenie pevných parfumov.

For the designer, the wooden jewelry box design pays more attention to the sense of responsibility and scientific concept, so that the wooden jewelry box packaging design scheme more reflects the harmonious coexistence between man and nature, and also has practicality and convenience., Feature.
Pre dizajnéra dizajn drevenej krabice venuje väčšiu pozornosť zmyslu pre zodpovednosť a vedeckú koncepciu, takže schéma dizajnu drevených krabičiek skôr odráža harmonickú koexistenciu človeka a prírody a tiež praktickosť a pohodlie., Feature.

In addition, the wall behind which all this is placed can be hidden by a specially designed scheme, for example, painting in the interior.
Navyše, stenu, za ktorou je toto všetko umiestnené, môže byť skryté špeciálne navrhnutou schémou, maľovanie v interiéri.

Whereas well designed measures can offer a proportionate and effective solution to real generation adequacy shortcomings, badly designed schemes will unnecessarily burden consumer bills and may undermine investments in energy efficiency and new interconnectors and impact our decarbonisation policy.
Keďže dobre navrhnuté opatrenia môžu poskytnúť primerané a účinné riešenie skutočných nedostatkov, pokiaľ ide o primeranosť výroby, zle navrhnuté systémy budú zbytočne zaťažovať účty spotrebiteľov a môžu ohroziť investície do energetickej účinnosti a nových prepojovacích vedení a ovplyvniť tak našu politiku dekarbonizácie.

In this context, the role of local development approaches under cohesion policy should be reinforced, for example by supporting active inclusion, fostering social innovation, developing innovation strategies or designing schemes for regeneration of deprived areas.
V tejto súvislosti by mala byť v rámci politiky súdržnosti posilnená úloha koncepcie miestneho rozvoja, napríklad prostredníctvom podpory aktívneho začlenenia, posilnenie posilnenia sociálnej inovácie, rozvoja inovačných stratégií alebo navrhovania programov obnovy znevýhodnených oblastí.

Encourages the Commission and the Member States to tackle the problem of banking guarantees urgently, in order to ensure that similarly designed schemes would prevent banks from failing across the European Union, thus allowing interbank lending to be revived, such revival being a necessary condition for ending to the banking crisis and allowing new credit to be given to the real economy, increasing investment and consumption and so leading the way out of the economic crisis;
Nabáda Komisiu a členské štáty, aby bezodkladne riešili problém bankových záruk s cieľom zabezpečiť, aby podobne vytvorené schémy zabránili zrúteniu bánk v celej EÚ, čo umožní oživenie medzibankových úverov, ktoré je nevyhnutnou podmienkou na ukončenie bankovej krízy a obnovenie dôvery v reálnu ekonomiku a na zvýšenie investícií a spotreby, čo povedie k úniku z hospodárskej krízy;