What is the translation of " DESIGNING AND CREATING " in Slovak?

• navrhovanie a vytváranie
• navrhovať a vytvárať

Examples of using Designing and creating in English and their translations into Slovak

Designing and creating alternatives.
Hľadanie a tvorba alternatív.

How did you first get into designing and creating shoes?
Ako si sa dostal k dizajnu a výrobe topánok?

Designing and creating graphics.
Návrh a tvorba grafických podkladov.

We know an awful lot about designing and creating fantastic toys that children will love.
Vieme toho veľmi veľa o navrhovaní a vytváraní fantastických hračiek, ktoré budú deti milovať.

Designing and creating risk reports.
Príprava a vytváranie risk reportov.

Cryptoeconomics, like mechanism design, focuses on designing and creating systems.
Cryptoeconomics, rovnako ako návrh mechanizmu, sa zameriava na navrhovanie a vytváranie systémov.

Designing and creating a billiard table with your own hands.
Dizajn a tvorba biliardový stôl s rukami.

She then spoke about how she learned to sew before she was 10 years old, designing and creating her own garments.
Potom hovorila o tom, ako sa naučila šiť predtým ako mala desať rokov, navrhovala a vytvorila vlastné odevy.

Designing and creating a website completely from our workshop.
Dizajn a zhotowenie webstránky kompletne z našej dielne.

CADSTAR is a Windows based EDA software tool for designing and creating schematic diagrams and printed circuit boards.
CADSTAR je založený na Windows EDA softvérový nástroj pre navrhovanie a tvorbu schém a dosiek plošných spojov.

Designing and creating a billiard table with your own hands.
Navrhovanie a vytvorenie biliardového stola vlastnými rukami.

It was there that she started designing and creating hats, which then turned into a commercial venture.
Tu začala vo svojom voľnom čase navrhovať a vytvárať klobúky, čo sa potom premenilo v komerčný podnik.

When designing and creating a mobile application, we make use of advanced software development methods and experience.
Pri návrhu a tvorbe mobilnej aplikácie sa snažíme zužitkovať moderné postupy a skúsenosti z vývoja softvéru.

It was here that she started designing and creating hats as a diversion, which then turned into a commercial venture.
Tu začala vo svojom voľnom čase navrhovať a vytvárať klobúky, čo sa potom premenilo v komerčný podnik.

When designing and creating a water supply system, special attention is paid to the pumping station for water and the choice of components.
Pri navrhovaní a vytváraní vodovodného systému sa venuje osobitná pozornosť čerpacej stanici na vodu a výberu komponentov.

The agency has extensive experience in designing and creating complex multilingual websites with large user bases and in Search Engine Optimisation(SEO).
Agentúra má rozsiahle skúsenosti v oblasti navrhovania a vytvárania zložitých viacjazyčných webových stránok so širokou používateľskou základňou a v oblasti optimalizácie pre vyhľadávače(SEO), rovnako ako skúsenosti v spolupráci s rôznymi organizáciami a podnikmi na medzinárodnej úrovni.

Designing and creating an inter-campus for work-based experiences and embedded mobility will enable students to freely move from one university to another, with automatic credits recognition, and to access internships experience, breaking down barriers through social inclusion programs and citizens' engagement activities.
Navrhovanie a vytváranie spoločného kampusu pre pracovné skúsenosti a začlenená mobilita umožnia študentom voľný presun z jednej univerzity na druhú s automatickým uznávaním kreditov, získanie skúseností zo stáží, a búranie bariér prostredníctvom programov sociálneho začlenenia a aktívnej účasti občanov.

You can spend a lot of time designing and creating a stylish design of a private house with your own hands, but if you do not keep it fresh, it can not bring joy to you or your loved ones.
Môžete stráviť veľa času navrhovaním a vytváraním štýlového dizajnu súkromného domu s vlastnými rukami, ale ak ho nebudete udržiavať v čerstvom stave, nemôže to priniesť radosť vám alebo vašim blízkym.

Cedir has been designing and creating ceramic materials for floors and walls in porcelain stoneware and single firing since 1968, uniting the classical tradition of creating ceramics with the most innovative design..
CEDiR bolo navrhovanie a vytváranie keramický materiál pre podlahy a steny v porcelánu, kameniny a jediné paľby od roku 1968, spájať klasickej tradície tvorby keramiky s najviac inovatívny dizajn.

The agency has extensive experience in designing and creating complex multilingual websites with large user bases and in Search Engine Optimisation(SEO). It is also seasoned in co-operating with various organisations and businesses at the international level.
Agentúra má rozsiahle skúsenosti v oblasti navrhovania a vytvárania zložitých viacjazyčných webových stránok so širokou používateľskou základňou a v oblasti optimalizácie pre vyhľadávače(SEO), rovnako ako skúsenosti v spolupráci s rôznymi organizáciami a podnikmi na medzinárodnej úrovni.

Autodesk helps people imagine, design, and create a better world.
Autodesk pomáha ľuďom podporovať svoju predstavivosť, navrhovať a vytvárať lepší svet.

Module 6: Design and creating accessible documents.
Modul 6: Navrhovanie a vytváranie prístupných dokumentov.

Design and create dolls, avatars, icons, virtual houses and rooms.
Navrhnúť a vytvoriť bábiky, avatary, ikony, virtuálne domy a izby.

Design and create a logo.
Navrhnem a vytvorím logo.

Humans are designed and created for growth.
Ľudia sú navrhnutý a vytvorený pre rast.

Designed and created by: Gabriel Havrilla.
Navrhol a vytvoril: Gabriel Havrilla.

They are designed and created for public benefit.
Sú koncipované a vytvorené tak, aby boli prospešné pre ľudí.

Design and create services and clients to use different kinds of message patterns.
Navrhnite a vytvorte služby a klientov, aby používali rôzne typy správ.

Software developers design and create software.
Softvéroví inžinieri navrhujú a vytvárajú softvér.

Designed and created in Slovakia.
Navrhujeme a vyrábame na Slovensku.