What is the translation of " DETERMINED IN ACCORDANCE WITH POINT " in Slovak?

• určené v súlade s bodom
• stanovené v súlade s bodom
• určená v súlade s bodom

Examples of using Determined in accordance with point in English and their translations into Slovak

Raw sugar, on the basis of yield determined in accordance with point B.
Surový cukor, na základe výnosu stanoveného v súlade s bodom B.

The Noise Value, determined in accordance with point 2.5 of Annex II, rounded to the nearest integer.
Hodnota hlučnosti určená v súlade s bodom 2.5 prílohy II, zaokrúhlená na najbližšie celé číslo.

LimCO2 is the emission debt limit as determined in accordance with point 5.3;
LimCO2 je strop emisných dlhov určený v súlade s bodom 5.3;

The noise levels determined in accordance with point 4.5 of Appendix 1 shall not exceed the following limits.
Úrovne hluku stanovené v súlade s bodom 4.5 doplnku 1, nesmú presiahnuť nasledovné limity.

The number and composition of cabin crew shall be determined in accordance with point 7.
Počet a zloženie palubných sprievodcov sa stanoví v súlade s odsekom 7.a.

Check the regular light transmittance, determined in accordance with points 9.1.1 to 9.1.2 of this Annex, of three test samples before exposure.
Skontrolujte bežnú priepustnosť svetla stanovenú v súlade s bodmi 9.1.1. až 9.1.2 tejto prílohy troch skúšobných vzoriek pred vystavením.

CCO2Y is the emission credits for the calendar year Y as determined in accordance with point 5.2;
CCO2Y sú emisné kredity v nahlasovacom období roku Y určené v súlade s bodom 5.2.;

The maximum number of catching vessels determined in accordance with points 1, 2 and 3 of this Annex shall be allocated among the Member States in accordance with the Treaty and in line with Article 16 of Regulation(EU) No 1380/2013.
Maximálny počet rybolovných plavidiel určený podľa bodov 1, 2 a 3 tejto prílohy sa medzi členské štáty rozdelí na základe ZFEÚ a v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1380/2013.

The specific CO2 emissions target shall be determined in accordance with point 4 of Annex I.
Cieľová hodnota špecifických emisií CO2 sa určí v súlade s bodom 4 prílohy I.

Regional coordination centres shall support the transmission system operators of the system operation region in procuring the required amount of balancing capacity determined in accordance with point 8.1.
Regionálne operačné centrá podporujú prevádzkovateľov prenosových sústav regiónu prevádzky sústavy pri obstarávaní požadovaného objemu disponibility určeného v súlade s bodom 8.1.

The energy efficiency of ovens shall be determined in accordance with point 1 of Annex II.
Energetická účinnosť rúr na pečenie sa určuje v súlade s bodom 1 prílohy II.

Average specific CO2 emissions' means the average of the specific CO2 emissions of a manufacturer's new heavy-duty vehicles in a given reporting period determined in accordance with point 2.7 of Annex I;
Priemerné špecifické emisie CO2“ sú priemerné špecifické emisie CO2 nových ťažkých úžitkových vozidiel výrobcu v danom nahlasovacom období určené v súlade s bodom 2.7 prílohy I;

The zero- and low-emission factor shall be determined in accordance with point 2.3.1 of Annex I.
Koeficient nulových a nízkych emisií sa určí v súlade s bodom 2.3.1 prílohy I.

Reference CO2 emissions' means the average of the specific CO2 emissions in the reference period referred to in the second paragraph of Article 1 of all new heavy-duty vehicles in each of the vehicle sub-groups, excluding vocational vehicles, determined in accordance with point 3 of Annex I;
Referenčné emisie CO2“ sú priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel v nahlasovacom období uvedenom v článku 1 druhom odseku za každú podskupinu vozidiel(s výnimkou profesionálnych vozidiel) určené v súlade s bodom 3 prílohy I;

The average specific CO2 emissions shall be determined in accordance with point 2.7 of Annex I.
Priemerné špecifické emisie CO2 sa určia v súlade s bodom 2.7 prílohy I.

Low-emission heavy-duty vehicle' means a heavy-duty vehicle, other than a zero-emission heavy-duty vehicle, with specific CO2 emissions of less than half of the reference CO2 emissions of all vehicles in the vehicle sub-group to which the heavy-duty vehicle belongs, as determined in accordance with point 2.3.3 of Annex I;
Ťažké úžitkové vozidlo s nízkymi emisiami“ je ťažké úžitkové vozidlo, ktoré nemá nulové emisie, ale špecifické emisie CO2 nižšie ako polovica referenčných emisií CO2 všetkých vozidiel v podskupine vozidiel, do ktorej patrí ťažké úžitkové vozidlo, ako sú určené v súlade s bodom 2.3.3 prílohy I;

DCO22025 is the emission debts for 2025 as determined in accordance with point 5.2;
DCO22025 sú emisné dlhy v nahlasovacom období roku 2025 určené v súlade s bodom 5.2.;

Calculate the average specific emissions of CO2 taking into account point(d) and subtract the value determined in accordance with point(f).
Vypočítajú sa priemerné špecifické emisie CO2, pričom sa zohľadní písm. d a odčíta sa hodnota určená v súlade s písm. f.

The water heating energy efficiency class of the water heater, determined in accordance with point 1 of Annex II;
Trieda energetickej účinnosti solárneho zásobníka teplej vody určená v súlade s bodom 3 prílohy II;

Is the manufacturer specific CO2 emissions target in the reporting period of the year Y determined in accordance with point 4;
TY je cieľová hodnota špecifických emisií CO2 výrobcu v nahlasovacom období roku Y určená v súlade s bodom 4;

The seasonal space heating energy efficiency class of the model, determined in accordance with point 1 of Annex II;
Trieda sezónnej energetickej účinnosti vykurovania priestoru modelu určená v súlade s bodom 1 prílohy II;

Is the average specific CO2 emissions of the manufacturer in the reporting period of the year Y determined in accordance with point 2.7;
CO2Y sú priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu v nahlasovacom období roku Y určené v súlade s bodom 2.7;

For the purpose of determining a manufacturer's compliance with its specific CO2 emissions targets in the reporting periods of the years 2025 to 2029, account shall be taken of its emission credits or emission debts determined in accordance with point 5 of Annex I, which correspond to the number of new heavy-duty vehicles, excluding vocational vehicles, of the manufacturer in a reporting period, multiplied by.
Pri určovaní toho, či výrobca spĺňa cieľové hodnoty špecifických emisií CO2 v nahlasovacích obdobiach rokov 2025 až 2029, sa zohľadnia jeho emisné kredity alebo emisné dlhy určené v súlade s bodom 5 prílohy I, ktoré zodpovedajú počtu nových ťažkých úžitkových vozidiel(s výnimkou profesionálnych vozidiel) výrobcu v nahlasovacom období vynásobenému.

In the case of windscreens the upper edge of the test pieces coincides with the upper limit of the zone in which regular transmittance is to be checked and determined in accordance with point 9.1.2.2 of this Annex.
V prípade čelných skiel sa horná hrana skúšobných kusov zhodovala s horným ohraničením zóny, v ktorej sa má bežná priepustnosť skontrolovať a stanoviť v súlade s bodom 9.1.2.2 tejto prílohy.

CO2v is the specific CO2 emissions of a new heavy-duty vehicle v determined in accordance with point 2.1;
CO2v sú špecifické emisie CO2 nového ťažkého úžitkového vozidla v stanovené v súlade s bodom 2.1;

CO2Y is the average specific emissions in the calendar year Y determined in accordance with point 2.7;
CO2Y sú priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu v nahlasovacom období roku Y určené v súlade s bodom 2.7;

(b)‘specific emissions' means the CO2 emissions of an individual heavy-duty vehicle determined in accordance with point 2.1 of Annex I;
Špecifické emisie CO2“ sú emisie CO2 jednotlivých ťažkých úžitkových vozidiel určené v súlade s bodom 2.1 prílohy I;

Is the specific CO2 emissions in g/km of a zero- or low-emission heavy-duty vehicle v determined in accordance with point 2.1;
CO2v sú špecifické emisie CO2 v g/km ťažkého úžitkového vozidla s nulovými alebo nízkymi emisiami v určené v súlade s bodom 2.1;

The energy efficiency class of the package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices, determined in accordance with point 2 of Annex IV;
Trieda energetickej účinnosti zostavy kotla na tuhé palivo, doplnkových ohrievačov, regulátorov teploty a solárnych zariadení určená v súlade s bodom 2 prílohy IV;