What is the translation of " DEVELOP A PROPOSAL " in Slovak?

• vypracovať návrh
• vypracujú návrh

Examples of using Develop a proposal in English and their translations into Slovak

Who should develop a proposal for change?
Kto by mal vyvinúť iniciatívu na zmenu?

Two or more TSOs may at their initiative or at the request of their relevant regulatory authorities in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC develop a proposal for the application of the TSO-BSP model.
Dvaja alebo viacerí PPS môžu z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť svojich príslušných regulačných orgánov v súlade s článkom 37 smernice 2009/72/ES vypracovať návrh uplatňovania modelu PPS-PRS.

TSOs exchanging balancing capacity for frequency restoration reserves and replacement reserves may develop a proposal for a methodology for calculating the probability of available cross-zonal capacity after intraday cross-zonal gate closure time.
PPS, ktorí si vymieňajú disponibilitu pre rezervy na obnovenie frekvencie a nahradzujúce rezervy, môžu vypracovať návrh metodiky výpočtu pravdepodobnosti dostupnej medzioblastnej kapacity po uzávierke vnútrodenného medzioblastného trhu.

Each TSO may develop a proposal for an additional settlement mechanism separate from the imbalance settlement, to settle the procurement costs of balancing capacity pursuant to Chapter 5 of this Title, administrative costs and other costs related to balancing.
Každý PPS môže vypracovať návrh dodatočného mechanizmu zúčtovania oddeleného od zúčtovania odchýlok s cieľom zúčtovať náklady na obstarávanie disponibility podľa kapitoly 5 tejto hlavy, administratívne náklady a ďalšie náklady súvisiace so zabezpečovaním rovnováhy.

Following the approval of the implementation frameworks for the European platforms pursuant to Articles 19, 20 and 21, each TSO may develop a proposal for defining and using specific products for balancing energy and balancing capacity.
Po schválení implementačných rámcov európskych platforiem podľa článkov 19, 20 a 21 môže každý PPS vypracovať návrh na určenie a využívanie osobitných produktov pre regulačnú energiu a disponibilitu.

Develop a proposal on the European Green Vehicles Initiative enabling clear identification and information on the research and innovation funding available to the transport industry, setting a clear thematic priority of energy-efficiency and alternative powertrains.
Vypracovať návrh európskej iniciatívy pre ekologické vozidlá umožňujúci jasne vymedziť financovanie výskumu a inovácií, ktoré sa poskytne priemyselnému odvetviu dopravy, a poskytnúť o ňom informácie, a stanoviť tematickú prioritu, ktorou bude energetická efektívnosť a alternatívne formy pohonu.

By 18 months after the entry into force of this Regulation, all NEMOs shall in cooperation with TSOs develop a proposal for a back-up methodology to comply with the obligations set out in Articles 39 and 52 respectively.
Do 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia všetci NEMO v spolupráci s prevádzkovateľmi PPS vypracujú návrh záložnej metodiky na dosiahnutie súladu s povinnosťami stanovenými v článku 39, respektíve v článku 52.

Consistently with the biofuels policy followed by the EU(adoption of the Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels and now Biomass Action Plan and EU strategy for biofuels) the European Commission should develop a proposal(i.e. Communication and/or Directive) in order to favour the diffusion of NG as automotive fuel.
V zhode s politikou biopalív, ktorou sa riadi EÚ(prijatie smernice 2003/30/ES o podpore používania biopalív a teraz akčného plánu pre biomasu a stratégie EÚ v oblasti biopalív), by Európska komisia mala vypracovať návrh t. j.

Within one year of entry into force of the Energy Balancing Regulation, all TSOs must develop a proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation(mFRR) and submit it to all NRAs.
Do jedného roka po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia všetci PPS vypracujú návrh implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s automatickou aktiváciou.

Each TSO applying a self-dispatching model and operating within a scheduling area with a local intraday gate closure time after the balancing energy gate closure time pursuant to Article 24 may develop a proposal to limit the amount of bids that is forwarded to the European platforms pursuant to Articles 19 to 21.
Každý PPS, ktorý uplatňuje model decentralizovaného dispečingu a ktorý pôsobí v plánovacej oblasti s miestnym časom uzávierky vnútrodenného trhu po čase uzávierky pre regulačnú energiu podľa článku 24, môže vypracovať návrh na obmedzenie objemu ponúk odovzdaných na európske platformy podľa článkov 19 až 21.

By two years after entry into force of this Regulation, all TSOs of a capacity calculation region may develop a proposal for a methodology for a market-based allocation process of cross-zonal capacity for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves.
Do dvoch rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia môžu všetci PPS regiónu výpočtu kapacity vypracovať návrh metodiky trhového postupu prideľovania medzioblastnej kapacity na výmenu disponibility alebo zdieľanie rezerv.

In order to prepare for the scenario where a political settlement leads to the end of the de facto division of the island, the Commission should develop a proposal for a programme to enable the whole country to benefit from EU funding following reunification.
S cieľom pripraviť sa na možnosť politickej dohody, ktorá povedie k ukončeniu faktického rozdelenia ostrova, by Komisia mala vypracovať návrh programu, ktorý by po znovuzjednotení umožnil ťažiť výhody z financovania EÚ celej krajine.

By two years after entry into force of this Regulation, all TSOs of a capacity calculation region may develop a proposal for a methodology for the allocation of cross-zonal capacity based on an economic efficiency analysis.
Do dvoch rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia môžu všetci PPS regiónu výpočtu kapacity vypracovať návrh metodiky prideľovania medzioblastnej kapacity na základe analýzy hospodárskej efektívnosti.

By 18 months after the entry into force of this Regulation, all NEMOs shall, in cooperation with the relevant TSOs, develop a proposal on harmonised maximum and minimum clearing prices to be applied in all bidding zones which participate in single intraday coupling.
Do 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia všetci NEMO v spolupráci s príslušnými PPS vypracujú návrh harmonizovaných maximálnych a minimálnych zúčtovacích cien, ktoré sa majú uplatňovať vo všetkých ponukových oblastiach, ktoré sa zúčastňujú na jednotnom prepojení denných trhov.

The Constitutional Assembly shall either confirm that the Constitution of the Russian Federation will not be changed or develop a proposal for a new Constitution of the Russian Federation that may be accepted by a two-thirds vote of the total number of Constitutional Assembly members or be presented for a nationwide vote.
Ústavné zhromaždenie buď potvrdzuje nemennosť ústavy Ruskej federácie, alebo pripravuje návrh novej ústavy Ruskej federácie, ktorý prijíma ústavné zhromaždenie dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých členov alebo sa hlasuje v ľudovom hlasovaní.

By eighteen months after the approval of the proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation, all TSOs may develop a proposal for modification of the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation pursuant to paragraph 1.
Do osemnástich mesiacov po schválení návrhu implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s manuálnou aktiváciou môžu všetci PPS vypracovať návrh na úpravu európskej platformy na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s manuálnou aktiváciou podľa odseku 1.

By eighteen months after the approval of the proposal for the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation, all TSOs may develop a proposal for modification of the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation pursuant to paragraph 1 and of the principles set in paragraph 2.
Do osemnástich mesiacov po schválení návrhu implementačného rámca európskej platformy na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s automatickou aktiváciou môžu všetci PPS vypracovať návrh na úpravu európskej platformy na výmenu regulačnej energie z rezerv na obnovenie frekvencie s automatickou aktiváciou podľa odseku 1 a zásad stanovených v odseku 2.

Imagine that a group of scientists develops a proposal to grow nutritious food in a poor and desert region.
Predstavte si, že skupina vedcov pripravuje návrh na pestovanie výživných potravín v chudobných a púštnych oblastiach.

In developing a proposal, a Party may be assisted by other Parties and/ or by the Secretariat.
Pri príprave návrhu môžu strane pomáhať iné strany a/alebo sekretariát.

Thus, the cultural network together with the LAG developed a proposal to create recreational and pedagogical material aimed at children for several sites across the LAG's territory.
Kultúrna sieť spolu s MAS preto vypracovala návrh s cieľom vytvoriť rekreačný a pedagogický materiál o niekoľkých miestach na celom území MAS, ktorý bol zameraný na deti.

Basta digital processes your personal information only for the purpose stated in this form(contact, developing a proposal).
Basta digital spracúva vaše osobné informácie iba za účelom uvedeným v tomto formulári(kontakt, príprava ponuky).

As part of the European Pillar of Social Rights, the European Commission developed a proposal for a Transparent and Predictable Working Conditions Directive.
Európska komisia v rámci opatrení nadväzujúcich na Európsky pilier sociálnych práv prijala návrh novej smernice o transparentnejších a predvídateľnejších pracovných podmienkach v celej EÚ.

TSOs responsible for developing a proposal for terms and conditions or methodologies or regulatory authorities responsible for their adoption in accordance with paragraphs 6 and 7, may request amendments of these terms and conditions or methodologies.
PPS zodpovední za vypracovanie návrhu podmienok alebo metodík, alebo regulačné orgány či určené subjekty zodpovedné za ich prijatie v súlade s článkom 6 ods. 2, 3 a 4 môžu požiadať o zmenu týchto podmienok alebo metodík.

TSOs responsible for developing a proposal for terms and conditions or methodologies or regulatory authorities responsible for their adoption in accordance with paragraphs 2, 3 and 4 of Article 5 may request amendments of those terms and conditions or methodologies.
Prevádzkovatelia PPS alebo organizátori NEMO zodpovední za vypracovanie návrhu podmienok alebo metodík, alebo regulačné orgány zodpovedné za ich prijatie v súlade s odsekmi 6, 7 a 8 môžu požiadať o zmenu týchto podmienok alebo metodík.

EASO organized 2 meetings with the Group of Provision of Statistic(GPS), fully implemented stage II of its Early warning and Preparedness System and developed a proposal for its stage III.
Zorganizoval dve stretnutia so skupinou pre poskytovanie štatistických údajov(GSP), plne realizoval druhú fázu svojho systému včasného varovania a pripravenosti a vypracoval návrh jeho tretej fázy.

Exploring in the run-up to the 2005 EU-US Summit the options set out in Section 5 to strengthen the overall framework of EU-US relations, and, if deemed appropriate by both sides, developing a proposal to Leaders in time for the 2006 EU-US Summit.
V období príprav na samit EÚ-USA v roku 2005 preskúmať možnosti uvedené v oddieli 5 na posilnenie celkového rámca vzťahov EÚ-USA a, ak to obe strany považujú za vhodné, včas pripraviť návrh vedúcim predstaviteľom na samit EÚ-USA v roku 2006.

A Party may submit a proposal to the Secretariat for listing a chemical in Annexes A, B and/or C. The proposal shall contain the information specified in Annex D. In developing a proposal, a Party may be assisted by other Parties and/or by the Secretariat.”.
Strana môže predložiť sekretariátu návrh na zaradenie látky do zoznamu v prílohe A, B a/alebo C. Návrh bude obsahovať informácie podľa prílohy D. Pri príprave návrhu môžu strane pomáhať iné strany a/alebo sekretariát.