What is the translation of " DEVELOP AND MAINTAIN " in Slovak?

• rozvíjať a udržiavať
• vypracovať a udržiavať
• rozvíjať a zachovať
• rozvíjať a udržať
• navrhnúť a viesť
• vyvíjať a udržiavať
• vytvárať a udržiavať

Examples of using Develop and maintain in English and their translations into Slovak

Develop and maintain applications.
Vývoj a údržba aplikácií.

Reversible molded grip uncovers simulated strings to help develop and maintain finger calluses for string musicians.
Reverzibilné lisované uchopenie odkrýva simulovanej reťazce pomôcť rozvíjať a zachovať prst calluses pre reťazec hudobníci.

Develop and maintain a climate of trust.
Vytvoriť a udržať prostredie dôvery.

The reversible molded grip even uncovers simulated strings to help develop and maintain finger calluses when you are away from your instrument.
Reverzibilné lisované uchopenie dokonca odkrýva simulovanej reťazce pomôcť rozvíjať a zachovať calluses prst, keď ste preč z vášho prístroja.

Develop and maintain effective governance.
Rozvoj a udržanie efektívneho riadenia.

Specific exercises, such as swimming or aerobics, can help an individual develop and maintain muscle strength and reduce the loss of muscle mass.
Špecifické cvičenia, ako je plávanie alebo aerobik, môžu pomôcť jednotlivcovi rozvíjať a udržiavať svalovú silu a znižovať stratu svalovej hmoty.

Develop and maintain meaningful relationships.
Vytvárať a udržiavať blízke zmysluplné vzťahy.

Here, we develop and maintain hm.
Tu rozvíjame a udržiavame stránku hm.

Develop and maintain good corporate culture.
Vytvárať a udržiavať priateľskú firemnú kultúru.

You will develop and maintain a healthy relationship with works councils.
Budete rozvíjať a udržiavať zdravý vzťah so zamestnaneckými radami.

Develop and maintain cultural practice programs.
Plánovanue a realizácia kultúrnych programov.

We build, develop and maintain more attractive and sustainable environments.
Budujeme, rozvíjame a udržiavame atraktívnejšie a udržateľnejšie životné prostredie.

Develop and maintain incident reporting system.
Udržiavanie a rozvoj systému hlásenia incidentov.

They will develop and maintain a parasitic and aggressive nature in the minds of tenants.
Budú rozvíjať a udržiavať parazitné a agresívnu povahu v mysliach nájomníkov.

Develop and maintain positive working relationships with….
Budovanie a udržiavanie efektívnych vzťahov s….

(33)The Agency should further develop and maintain its expertise on cybersecurity certification with a view to supporting the Union policy in this field.
(33) Agentúra by mala ďalej rozvíjať a udržiavať odborné poznatky o certifikácii kybernetickej bezpečnosti v záujme podpory politiky Únie v tomto smere.

Develop and maintain constructive working relationship with….
Budovanie a udržiavanie efektívnych vzťahov s….

(48) ENISA should further develop and maintain its expertise on cybersecurity certification with a view to supporting the Union policy in that area.
(48) Agentúra ENISA by mala ďalej rozvíjať a udržiavať odborné znalosti, ktoré sa týkajú certifikácie kybernetickej bezpečnosti, v záujme podpory politiky Únie v tejto oblasti.

Develop and maintain a common evidence base at EU level.
Vývoj a udržanie všeobecnej informačnej bázy na úrovni EÚ.

(33)The Agency should further develop and maintain its expertise on cybersecurity certification with a view to supporting the Union policy in this field.
(48) Agentúra ENISA by mala ďalej rozvíjať a udržiavať odborné znalosti, ktoré sa týkajú certifikácie kybernetickej bezpečnosti, v záujme podpory politiky Únie v tejto oblasti.

Develop and maintain secure systems and applications 4.
Vytváranie a udržiavanie elektronických služieb a aplikácií 3.

The Parties may negotiate, develop and maintain appropriate bilateral or multilateral subregional agreements in order to facilitate the implementation of this Protocol, or part of it.
Strany môžu dojednať, rozvíjať a zachovať primerané bilaterálne alebo multilaterálne nadregionálne dohody, aby uľahčili uplatňovanie tohto protokolu, alebo jeho časti.

Develop and maintain long-term client relationships built on trust.
Nadväzovanie a udržovanie dlhodobých vzťahov s klientmi, ktoré sú založené na dôvere.

IT's mission is to design, develop and maintain effective, reliable, secure, and innovative information systems that support our strategies and objectives.
Poslaním IT oddelenia je navrhovať, vyvíjať a udržiavať efektívne, spoľahlivé, bezpečné a inovatívne informačné systémy, ktoré podporujú naše stratégie a ciele.

Develop and maintain in-demand skills to compete in the jobs market.
Rozvíjať a udržiavať potrebné schopnosti pre udržanie vlastnej konkurencieschopnosti ba trhu práce.

Develop and maintain a good working relationships across all levels in the organization.
Vyvíjať a udržiavať dobré pracovné vzťahy naprieč všetkými úrovňami v organizácii.

Develop and maintain key contact lists of personnel involved in PoC safety management.
Vypracovať a udržiavať kľúčové kontaktné zoznamy pracovníkov zapojených do riadenia bezpečnosti PoC.

Develop and maintain positive working relationships both internally and externally.
Vytváranie a udržiavanie pozitívnych pracovných vzťahov a spolupráce internými a externými partnermi.

(h) develop and maintain a high level of knowledge of the authorities covered by this Decision and their respective legal and administrative systems;
(e) rozvíjať a udržiavať vysokú úroveň znalostí orgánov, ktorých sa týka toto rozhodnutie a ich príslušných právnych a správnych systémov;

Parties must develop and maintain emission inventories for Pb, Cd and Hg, phase out leaded petrol and reduce mercury concentration levels in alkaline batteries.
Strany musia navrhnúť a viesť emisné inventáre pre Pb, Cd a Hg, postupne zrušiť olovnatý benzín a znížiť úrovne koncentrácie ortuti v alkalických batériách.