What is the translation of " DEVELOP EXISTING " in Slovak?

• rozvoj existujúcich
• rozvíjať existujúce
• rozvinú existujúce

Examples of using Develop existing in English and their translations into Slovak

Develop existing Mobility Partnerships and establish new ones.
Rozšíriť existujúce partnerstvá v oblasti mobility a nadviazať nové.

They find new suppliers and evaluate and develop existing ones.
Vyhľadávajú nových dodávateľov, hodnotia a rozvíjajú už existujúcich.

Measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.
Tiež by mali byť pridané opatrenia na podporu a rozvoj existujúcich a dokázaných dobrovoľných krokov.

In this section, you will learn new and interesting things and will develop existing skills.
V tejto časti sa naučíte nové a zaujímavé veci, a bude rozvíjať existujúce schopnosti.

Measures to support and develop existing and proven voluntary actions should also be added.
Opatrenia na podporu a vytvorenie existujúcich a dokázaných dobrovoľných krokov by mali byť tiež pridané.

Luoyang Mingzhen is ready to help you create innovation and develop existing and new markets.
Luoyang Mingzhen je pripravený pomôcť vám vytvoriť inovácie a rozvoj existujúcich a nových trhov.

Advice: develop existing relationships, be positive and receptive because these kinds of energies help you to attract what you desire.
Rada- rozvíjajte existujúce vzťahy, buďte pozitívne a vnímavé, pretože tieto druhy energie vám pomôžu prilákať to, čo si prajete.

Logic helps us make the right decisions, and free online games logical- Play for fun and develop existing skills.
Logické nám pomáha robiť správne rozhodnutia, a online hry zadarmo logické- Hrať pre zábavu a rozvinú existujúce zručnosti.

To this end, the parties fully exploit and develop existing channels to discuss current and proposed security measures.
Zmluvné strany na tento účel plne využívajú a rozvíjajú existujúce kanály pre diskusiu o súčasných a navrhovaných opatreniach bezpečnostnej ochrany.

It is necessary to improve the evaluation of the effectiveness of existing screening technologies, support research and development in order to improve and develop existing technologies.
Je potrebné lepšie hodnotenie ÚČINNOSTI existujúci skríningovými Technológiu, Podporu výskumov vývoj s cieľom Zlepšiť rozvinutou existujúci technológie.

To this end, the Parties shall fully utilize and develop existing channels for the discussion of current and proposed security measures.
Zmluvné strany na tento účel plne využívajú a rozvíjajú existujúce kanály pre diskusiu o súčasných a navrhovaných opatreniach bezpečnostnej ochrany.

That person will improve coordination and coherence between the EU institutions and agencies and the Member States, will help ensure that best practices are shared in the different Member States, develop existing and forthcoming policies and be a contact for third countries.
Táto osoba bude zlepšovať koordináciu a súdržnosť medzi inštitúciami a agentúrami EÚ a členskými štátmi, bude pomáhať zaisťovať výmenu osvedčených postupov medzi rôznymi členskými štátmi, rozvíjať existujúce a budúce politiky a bude kontaktnou osobou pre tretie krajiny.

Draws attention to the need to expand and develop existing and new counter-terrorism related strategic partnerships with countries outside Europe, as long as these partnerships respect human rights;
Upozorňuje na potrebu rozšíriť a rozvinúť existujúce a nové strategické partnerstvá v oblasti boja proti terorizmu s krajinami mimo Európy, pokiaľ tieto partnerstvá rešpektujú ľudské práva;

States Parties are encouraged to enter into bilateral, regional or other multilateral agreements or develop existing agreements, for the preservation of underwater cultural heritage.
Strany sa vyzývajú, aby uzavreli dvojstranné, regionálne a iné mnohostranné dohody alebo rozvinuli existujúce dohody na ochranu kultúrneho dedičstva pod vodou.

In addition, the EU will further develop existing bilateral and regional cooperation frameworks on migration(Rabat Process, Khartoum Process, the Budapest Process, the EU-Africa Migration and Mobility Dialogue- for more information see).
Okrem toho bude EÚ ďalej rozvíjať existujúce dvojstranné a regionálne rámce spolupráce v oblasti migrácie(rabatský proces, chartúmsky proces, budapeštiansky proces, dialóg o migrácii a mobilite medzi EÚ a Afrikou- podrobnosti sú uvedené v dokumente).

The City of Prievidza will be thoughtfully obtaining new investors to encourage growth and develop existing enterprises, while strengthening their involvement in the city's economy.
Mesto Prievidza bude premyslene získavať nových investorov, podporovať rast a rozvoj existujúcich a posilňovať ich zapojenie do ekonomiky mesta.

The Resolution that was positioned at the level of the law namely„recommended” to all organisations to found or develop existing documentation centres of museum type(halls of production traditions, memorial rooms, rooms of revolutionary traditions, etc.) in all areas of the production and non-production sectors of the socialist state formation- Slovak Socialist Republic, as a part of the Czechoslovak Socialist Republic.
Uznesenie, ktoré bolo postavené na úrovni zákona„odporúčalo“ totiž všetkým organizáciám zakladať, resp. rozvíjať už existujúce, dokumentačné centrá múzejného typu( siene výrobných tradícií, pamätné izby, izby revolučných tradícií a pod.) vo všetkým odboroch výrobnej i nevýrobnej sféry socialistického štátneho útvaru- Slovenskej socialistickej republiky, ako súčasti Československej socialistickej republiky.

Our company organizes export and import activities, arrange commercial meetings and trade missions, maintain good relationship with the official institutions, governmental and nongovernmental organizations, arrange contacts among business partners, and develop existing and new commercial and investment opportunities in most of the European and Asian countries.
Spoločnosť organizuje aktivity vývozu a dovozu, usporadúva obchodné stretnutia a obchodných misií, udržiava dobré vzťahy s oficiálnymi inštitúciami, vládnych a mimovládnych organizáciami, sprostredkováva kontakty medzi obchodnými partnermi a rozvoj existujúcich a nových obchodných a investičných príležitostí vo väčšine Európy a Ázijských krajiny.

In its July 2016 Resolution 7 on the Commission's work programme for 2017, Parliament called for‘proposals to improve and develop existing information systems, address information gaps and move towards interoperability, as well as proposals for compulsory information sharing at EU level, accompanied by necessary data protection safeguards'.
(3) Európsky parlament vo svojom uznesení zo 6. júla 2016 o strategických prioritách v súvislosti s pracovným programom Komisie na rok 2017(4) vyzval na predloženie návrhov na zlepšenie a rozvoj existujúcich informačných systémov EÚ, na riešenie problému nedostatku informácií a posun smerom k interoperabilite týchto systémov, ako aj na návrhov na povinnú výmenu informácií na úrovni EÚ, ktorú by sprevádzali nevyhnutné záruky ochrany údajov.

(3)In its Resolution of 6 July 2016 on the strategic priorities for the Commission Work Programme 2017 47, the European Parliament called for proposals to improve and develop existing EU information systems, address information gaps and move towards their interoperability, as well as proposals for compulsory information sharing at EU level, accompanied by the necessary data protection safeguards.
(3) Európsky parlament vo svojom uznesení zo 6. júla 2016 o strategických prioritách v súvislosti s pracovným programom Komisie na rok 2017(3) vyzval na predloženie návrhov na zlepšenie a rozvoj existujúcich informačných systémov EÚ, na riešenie problému nedostatku informácií a posun smerom k interoperabilite týchto systémov, ako aj na predloženie návrhov na povinnú výmenu informácií na úrovni EÚ, ktorú by sprevádzali nevyhnutné záruky ochrany údajov.

Managing and developing existing partnerships.
Starostlivosť a rozvoj existujúcich partnerstiev.

Further developed existing production processes in line with CIP methods.
Ďalej rozvíjať existujúce výrobné procesy v súlade so spoločnými metódami CIP.

BAR_ Developing existing EU instruments.
BAR_ Vývoj jestujúcich nástrojov EÚ.

Developing existing EU instruments.
Vývoj jestvujúcich nástrojov EÚ.

(a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets;
Objem spotreby a možnosti vývoja existujúcich trhov;

C/C++ Developer- Backend designs, maintains and further develops existing projects that are part of a comprehensive solution of our products.
C/C++ Developer- Backend navrhuje, udržiava a naďalej vyvíja existujúce projekty, ktoré sú súčasťou komplexného riešenia našich produktov.

As I focus on developing existing projects or generating free content, any free or low-cost speaking engagement is preventing me from reaching this goal.
Nakoľko sa svoj čas snažím venovať rozvíjaniu existujúcich projektov alebo tvorbe voľne dostupného obsahu, akékoľvek prednášanie zdarma alebo za nízku cenu ma od tohto cieľa vzďaluje.

We specialize in creating new communication strategies and developing existing ones; our objective is to reach out to customers, business partners, employees, media and the general public.
Rozvíja existujúcu a buduje začínajúcu komunikáciu svojich klientov smerom k zákazníkom, obchodným partnerom, zamestnancom, médiám aj širokej verejnosti.

When selecting new ICT applications for its own use, or when developing existing applications, the Commission will consider the possibility of introducing privacy enhancing technologies.
Komisia bude pri výbere nových aplikácií IKT pre svoje vlastné použitie alebo pri vývoji existujúcich aplikácií brať do úvahy možnosť zavedenia technológií na zvýšenie súkromia.