What is the translation of " DEVELOP HEALTHY " in Slovak?

• rozvíjať zdravé
• rozvinúť zdravé
• osvojiť si zdravé
• vyvinúť zdravé

Examples of using Develop healthy in English and their translations into Slovak

Develop healthy relationships?
Budovať zdravé vzťahy?

How to break bad habits and develop healthy ones.
Ako zlepšiť svoje zlé návyky a rozvíjať zdravšie návyky.

Develop healthy personality traits.
Rozvíjať zdravú osobnosť.

How can I help my child develop healthy habits?
Ako môžem pomôcť svojmu dieťaťu rozvinúť zdravé stravovacie návyky?

Develop healthy boundaries in your relationships.
Vybudovanie zdravých hraníc vo vzťahoch.

How can I help my baby develop healthy eating habits?
Ako môžem pomôcť svojmu dieťaťu rozvinúť zdravé stravovacie návyky?

Instead develop healthy eating habits which you can maintain for life.
Rozvíjajte zdravé stravovacie návyky, ktoré si môžete dlhodobo udržiavať.

What can I do to help my child develop healthy homework habits?
Ako môžem pomôcť svojmu dieťaťu rozvinúť zdravé stravovacie návyky?

Develop healthy habits with Habit Monster, so you can learn more about yourself within Lifelog.
Rozvíjať zdravé návyky s aplikáciou Habit Monster, takže sa budete môcť s Lifelog teraz o sebe toho dozvedieť ešte viac.

Heres how to help your child develop healthy body image and avoid unhealthy body image.
Tu je návod, ako pomôcť dieťaťu rozvíjať zdravý vzhľad tela a príznaky nezdravého obrazu tela.

Psychotherapy can assist in helping you deal with difficult emotions and develop healthy coping techniques.
Psychoterapia vám môže pomôcť vyrovnať sa s ťažkými emóciami a vyvinúť zdravé techniky zvládania.

Here's how to help your child develop healthy body image, plus signs of unhealthy body image.
Tu je návod, ako pomôcť dieťaťu rozvíjať zdravý vzhľad tela a príznaky nezdravého obrazu tela.

Having patience and consistency will help your child develop healthy self-regulation.
Vaša trpezlivosť a stálosť Vášho správania pomôžu u Vášho dieťaťa rozvíjať zdravé emocionálne hranice.

This fruit helps to strengthen and develop healthy bones and teeth by providing the necessary calcium for the body.
Toto ovocie pomáha posilňovať a rozvíjať zdravé kosti a zuby poskytnutím potrebného vápnika do tela(3).

Breast milk contains different lactic acid cultures that help breastfed infants develop healthy intestinal flora.
Materské mlieko obsahuje rôzne kultúry mliečneho kvasenia, ktoré pomáhajú dojčeným bábätkám vytvárať zdravú črevnú mikroflóru.

You will eat smaller sized sections, helping you burn fat and develop healthy eating routines that you will make use of for the remainder of your life.
Budete jesť menšie porcie, pomôže vám chudnúť a rozvíjať zdravé stravovacie návyky, ktoré budete používať pre zvyšok svojho života.

One of the most difficult problems for many mothers to feed their children healthy food and develop healthy eating habits.
Jedným z najťažších problémov mnohých matiek je kŕmiť svoje deti zdravou výživou a rozvíjať zdravé stravovacie návyky.

Blending your choice of ingredients into delicious, fresh meals also helps your baby develop healthy eating habits and can provide a wide variety of tastes and textures and it's so simple!
Rozmixovanie rôznych ingrediencií do chutného, čerstvého jedla zároveň pomáha vášmu dieťatku osvojiť si zdravé stravovacie návyky a prináša mu širokú paletu rôznych chutí a konzistencií. A je to také jednoduché!

Added to that, the study also claimed that letting children sleep independently helped them learn to self-soothe and develop healthy sleep patterns.
Okrem toho, štúdia tiež tvrdila, že nechať deti spať oddelene im pomohlo naučiť sa relaxovať a rozvíjať zdravé spánkové vzorce.

TechDen introduces a new way to help kids develop healthy screen habits.
VIDEOTechDen predstavuje nový spôsob, ako pomôcť deťom rozvíjať zdravé návyky pri používaní inteligentných zariadení.

Parents instead of controlling should understand that for the healthy and the holistic development of your child the children should develop healthy friendships.
Rodičia namiesto kontroly by mal pochopiť, že pre zdravé a celostnej rozvoj Vášho dieťaťa deti by mali rozvíjať zdravé priateľstvo.

A 21-day meal plan can give you enough time to lose weight and help you develop healthy habits that you can apply to your next phase of dieting.
Denný stravovací plán vám môže poskytnúť dostatok času na chudnutie a pomôže vám vyvinúť zdravé návyky ktoré môžete uplatniť pri svojej ďalšej fáze diéty.

Ella's Kitchen recently commissioned the British Nutrition Foundation(BNF) to conduct an independent literature review to identify evidence-based ways to help children develop healthy eating habits.
Ella's Kitchen požiadala Britskú výživovú nadáciu(BNF), aby vykonala nezávislú literárnu revíziu s cieľom identifikovať spôsoby založené na dôkazoch, ktoré pomôžu deťom rozvíjať zdravé stravovacie návyky.

As a parent, you can't protect your kids from stress- but you can help them develop healthy ways to cope with stress and solve everyday problems.
Ako rodičia nemôžeme deti pred stresom vždy ochrániť, ale môžeme im pomôcť vytvoriť si zdravé spôsoby, ako sa so stresom vyrovnať a riešiť každodenné problémy.

Since sleep disorders can be both caused by and trigger emotional health problems such as anxiety, stress, and depression, therapy is an effective way of treating the underlying problem rather than just the symptoms, helping you develop healthy sleeping patterns for life.
Keďže poruchy spánku môžu byť spôsobené aj spúšťaním emocionálnych zdravotných problémov, ako sú úzkosť, stres a depresia, terapia je účinným spôsobom liečby skôr základného problému než iba symptómov, ktorý vám pomáha rozvíjať zdravé spanie pre život.

Blending your choice of ingredients into delicious, fresh meals also helps your baby develop healthy eating habits and can provide a wide variety of tastes and textures.
Rozmixovanie rôznych ingrediencií do chutného, čerstvého jedla zároveň pomáha vášmu dieťatku osvojiť si zdravé stravovacie návyky a prináša mu širokú paletu rôznych chutí a konzistencií.

India Stonemart on the one hand provides a unique opportunity to showcase unending varieties of stones, stone products, machineries, consumables, technologies etc. and on the other hand provides an excellent platform to buyers, sellers, technology providers, architects, civil engineers, interior decorators, builders, real estate developers etc. to interact and develop healthy business relationship with Indian stone industry.
India Stonemart na jednej strane poskytuje jedinečnú príležitosť predviesť nespočetné množstvo kameňov, kamenných výrobkov, strojov, spotrebného materiálu, technológií atď a na druhej strane poskytuje vynikajúcu platformu pre kupujúcich, predávajúcich, poskytovatelov technológií, architektov, stavebných inžinierov, interiérových dekorácií, stavitelov, developerov a má za cieľ komunikovať a rozvíjať zdravé obchodné vzťahy z indického kamenného priemyslu.

This means that we should really get to know ourselves and develop healthy self-esteem in our lives.
Znamená to preto navzájom sa spoznávať a rozvíjať zdravé sebavedomie vo vzťahu k životu.

When used appropriately, these herbal and natural home remedies will help the child fight insomnia and develop healthy sleeping habits.
Ak sa použije primerane, budú tieto bylinné a prírodné domáce opravné prostriedky, pomôcť dieťaťu boj nespavosť a rozvíjať zdravé spacie návyky.

Along with the right food, proper care can help the toddler develop healthy teeth now and in future.
Spolu so správnym jedlom, náležitá starostlivosť môže pomôcť batoľa rozvíjať zdravé zuby teraz aj do budúcnosti.