What is the translation of " DEVELOP WELL " in Slovak?

• vyvíjať dobre
• rozvíjať sa dobre

Examples of using Develop well in English and their translations into Slovak

The rest develop well and grow quite quickly.
Zvyšok sa dobre rozvíja a rastie pomerne rýchlo.

Then everything in life will turn out, and develop well.
Potom sa všetko v živote dopadne, a vyvíjať dobre.

But frost-resistant species develop well and bloom at the end of cold winters.
Mrazuvzdorné druhy sa dobre rozvíjajú a na konci studených zimy kvitnú.

Apple trees, which give the inoculum, should develop well.
Jablone, ktoré dávajú inokulum, by sa mali dobre vyvíjať.

In order to quickly grow and develop well, she must choose a special place.
Aby sa mohol rýchlo rozvíjať a dobre rozvíjať, musí si vybrať osobitné miesto.

The next picking tomatoes will be when two true leaves develop well.
Ďalšie zber paradajok bude, keď sa dva pravé listy dobre rozvinú.

Develop well on the site of the previous planting of tomatoes, peas, potatoes, corn.
Vyvíjajte dobre na mieste predchádzajúcej výsadby paradajok, hrachu, zemiakov, kukurice.

The roots do not go deep into the soil and develop well in its upper layers.
Korene nechodia hlboko do pôdy a dobre sa rozvíjajú vo svojich horných vrstvách.

Babies, toddlers, and children need a normal amount of exercises or physical activity to grow and develop well.
Bábätká, batoľatá, a deti potrebujú normálne množstvo cvičení alebo fyzickej aktivity rásť a rozvíjať sa dobre.

If it contains a lot of sand, then the tree will develop well only if it is regularly applied fertilizer.
Ak obsahuje veľa piesku, strom sa bude dobre vyvíjať len vtedy, ak sa pravidelne aplikuje hnojivo.

Parents want their baby to be all right, to grow up healthy, develop well.
Rodičia chcú, aby ich dieťa bolo v poriadku, aby vyrastali zdravé, dobre sa rozvíjali.

Thanks to these activities, tomatoes develop well, and they develop resistance to harmful insects.
Vďaka týmto aktivitám sa paradajky vyvíjajú dobre a vyvíjajú odolnosť voči škodlivému hmyzu.

Plants subtropical countries and hardy plants in tropical countries grow and develop well in cooler areas.
Rastliny subtropických krajinách a odolné rastliny v tropických krajinách, rast a rozvíjať sa aj v chladnejších oblastiach.

At first, the relationship will develop well, but after a while your need and tenacity will completely alienate your man.
Spočiatku sa bude vzťah vyvíjať dobre, ale po chvíli vaša potreba a húževnatosť úplne odcudzí vášho muža.

This species belongs to the floating algae for the aquarium, which develop well in moderately warm water.
Tento druh patrí k plávajúcim riasam pre akvárium, ktoré sa dobre vyvíjajú v mierne teplej vode.

After 6- 10 weeks, the roots develop well on the shoot and the layers are separated from the mother plant and planted in a greenhouse, greenhouse or soil for further material growth for 1 year, after which it can be planted in open ground in a permanent place.
Po 6- 10 týždňoch sa koreň dobre vyvíja na výhonku a vrstvy sa oddelia od materskej rastliny a vysadia sa v skleníku, skleníku alebo pôde na ďalší rast materiálu po dobu 1 roka, po ktorom sa môžu zasadiť v otvorenom teréne na trvalom mieste.

In a sterile lab tank these secondary metabolites will therefore not develop well unless artificially triggered.
V sterilných laboratórnych nádržiach sa tieto sekundárne metabolity teda dobre nevyvinú, ak nie je ich vznik vyvolaný umelo.

Play catching fish games can also expand children's knowledge, increase their knowledge during play, inspire children's imagination and creativity, and make their minds develop well.
Hra chytanie rýb hry môžete tiež rozšíriť Detské vedomosti, zvýšiť svoje vedomosti počas prehrávania inšpirovať detskú predstavivosť a kreativitu a robia ich mysli rozvíjať aj.

The first time diving tomatoeswhen the first two cotyledon leaves develop well on plants and the real one begins to emerge.
Prvýkrát potápanie paradajkykeď sa prvé dva listy kotyledónu na rastlinách vyvíjajú dobre a skutočný sa začína objavovať.

The thickness of the soil is 4 cm. The substrate should be the most permeable, then the plant will take root soon and develop well.
Hrúbka pôdy je 4 cm, substrát by mal byť najpriepustnejší, potom sa rastlina čoskoro zakorení a bude sa dobre vyvíjať.

We in the European Union are keen that Georgia should be stable and that it should develop well, but we are also keen for this to happen in the entire region of the South Caucasus.
My v Európskej únii máme záujem, aby Gruzínsko bolo stabilné a dobre sa rozvíjalo, máme však záujem, aby sa tak stalo aj v celom regióne Zakaukazska.

From the harvest point of view and the requirements for growing a plant, the Sativa need more time and light so they can grow and develop well than the other subspecies.
Z hľadiska zberu a požiadaviek na pestovanie rastlín potrebujú Sativa viac času a svetla, aby mohli rásť a rozvíjať sa dobre ako ostatné poddruhy.

However, K&F clearly knows that only when customers' feelings of home become better, can an enterprise develop well, so that our own feelings of home will be better as well!.
Avšak, K& F jasne vie, že iba vtedy, keď pocity zákazníkov z domova lepšie, môže podnik vyvíjať dobre, takže naše vlastné pocity doma bude lepšie, ako dobre!.

I want to say just one thing, and it is the most important thing- the European Union is responsible, the EU Member States are responsible for what happens in the world, but they are responsible first and foremost for their own nations, states and citizens, the people who set their hope on what we do, the people who also hope that things will develop well for them in the future.
Chcem povedať len jednu vec, tú najdôležitejšiu vec- Európska únia je zodpovedná, členské štáty Európskej únie sú zodpovedné za to, čo sa deje vo svete, ale v prvom rade sú zodpovedné za svoje vlastné krajiny, štáty a občanov, za ľudí, ktorí upierajú svoje nádeje k tomu, čo robíme, za ľudí, ktorí taktiež dúfajú, že veci sa budú pre nich v budúcnosti vyvíjať dobre.

Plant only strawberry varieties in your region, they will give the highest possible yield, will develop well and get less sick.
Rastlina len jahody odrôd vo vašom regióne, budú dávať najvyšší možný výnos, bude sa vyvíjať dobre a dostať menej chorých.

Thus, if you had a good picking of the plant, it will continue to grow, and its root system will now develop well due to lateral roots.
Takže, ak ste mali dobrý zber rastliny, bude aj naďalej rásť a jej koreňový systém sa teraz bude dobre vyvíjať vďaka bočným koreňom.

The flower develops well next to trees and shrubs.
Kvetina sa rozvíja dobre vedľa stromov a kríkov.

Seeing other children with PKU who are growing and developing well is reassuring.
Vidieť ostatné deti s PKU, ktoré rastú a vyvíjajú sa dobre, je upokojujúce.

Know if your child is growing and developing well.
Ako vaše deti rastú a dobre sa vyvíjajú.

Culture develops well on soils with high humidity.
Kultúra sa dobre vyvíja na pôdach s vysokou vlhkosťou.