What is the translation of " DEVELOPING MENTAL " in Slovak?

• rozvíjanie duševnej
• rozvoj mentálnych

Examples of using Developing mental in English and their translations into Slovak

Developing Mental Toughness.
Rozvíjanie duševnej húževnatosti.

What factors put the child at risk of developing mental illness?
Aké rizikové faktory na strane dieťaťa môžu prispieť k rozvoju psychickej poruchy?

Developing mental strength is all about habitually doing the things that no one is willing to do.
Rozvíjanie duševnej sily je o zvyčajnom robení vecí, ktoré nikto iný nechce robiť.

The most important symptom is the gradually developing mental retardation.
Najzávažnejším príznakom je však postupne vznikajúce mentálna retardácia.

In books like“Developing Mental Toughness”, he offers tools and psychometric tests to evaluate the four dimensions composing this capacity.
V knihách ako"Rozvíjanie duševnej húževnatosti", ponúka nám rôzne nástroje a psychometrické testy na vyhodnotenie štyroch rozmerov, ktoré tvoria tento typ kapacity.

Buddhist Illumination is never achieved by developing mental power nor by deifying reasoning.
Budhistické osvietenie nie je nikdy dosiahnuté rozvojom mentálnych schopností a ani zbožňovaním uvažovania.

Developing mental strength is about improving your ability to regulate your emotions, manage your thoughts, and behave in a positive manner, despite your circumstances.
Rozvíjanie psychickej sily je o zdokonaľovaní schopnosti ovládať svoje emócie, riadiť svoje myšlienky a uchovať si pokojnú myseľ aj napriek okolnostiam.

Similar to building physical strength, developing mental muscle requires dedication and hard work.
Podobne ako budovanie fyzickej sily, duševný rozvoj vyžaduje obetavosť a ťažkú prácu.

For example, recently, scientists from the United States in the process of working on a new study concluded that the consumption of pregnant food supplements or foods high in iodine reduces the likelihood of developing mental retardation in a future baby.
Napríklad nedávno vedci zo Spojených štátov v procese prípravy novej štúdie dospeli k záveru, že pri konzumácii tehotných potravinových doplnkov alebo potravín s vysokým obsahom jód pravdepodobnosť rozvoja mentálnej retardácie u budúceho dieťaťa je znížená.

Playing with jigsaw puzzles also reduces the chances of developing mental illness like memory loss, dementia, and Alzheimer's disease.
Skladanie puzzle tiež znižuje pravdepodobnosť vzniku duševných ochorení, ako je strata pamäti, demencia a Alzheimerova choroba.

Focus is paramount and, without intentionally developing mental stamina, you won't be able to effectively compete with those who have systematically built up their endurance over decades in the business world.
Sústredenie je prvoradé a bez vedomého rozvíjania mentálnej sily nebudete schopní efektívne konkurovať tým, ktorí si systematicky budovali vytrvalosť počas desaťročí vo svete obchodu.

The baby can be given silver coins(for wealth), a book(for developing mental abilities, for learning), etc.
Dieťa môže dostať strieborné mince(pre bohatstvo), knihu(na rozvoj mentálnych schopností, na učenie) atď.

Unloved kids usually develop mental health problems.
Nemilované deti si zvyčajne rozvinú mentálne problémy.

They help develop mental activity, creativity and enhance memory.
Pomáhajú rozvíjať duševnú aktivitu, tvorivosť a zvyšujú pamäť.

Developed mental abilities and increased intelligence.
Vyvinuté mentálne schopnosti a zvýšenie inteligencie.

After a head injury, Fernandez developed mental problems.
Po zranení hlavy, Fernandez vyvinul duševné problémy.

Also, in children after EGD may develop mental disorders.
Tiež u detí po EGD môžu vyvinúť duševné poruchy.

Take off their burdens and clean the wounds which develop mental burdens!
Odním im bremená a očisti rany, z ktorých sa vyvíjajú duševné choroby!

In order to function this way we have to develop mental and emo-.
Aby sme takto mohli fungovať, musíme rozvíjať duševné a emočné.

As you get acquainted with the outside world and develop mental abilities of the baby.
Keď sa oboznámite s okolitým svetom a rozvíjate duševné schopnosti dieťaťa.

It's not surprising that people with B12 deficiency develop mental disorders.
Nie je prekvapením, že ľuďom s nedostatkom B12 sa vyvinú mentálne poruchy.

The ability to draw analogies is a cognitive lesson, at least, develops mental abilities.
Schopnosť čerpať analógie je prinajmenšom kognitívna lekcia, ktorá rozvíja mentálne schopnosti.

Moreover, lateral thinking develops mental flexibility, so that a person can quickly and easily move from one point of view to another.
Okrem toho, laterálne myslenie rozvíja psychickú flexibilitu, takže človek sa môže rýchlo a ľahko pohybovať z jedného uhla pohľadu do druhého.

But you can develop mental heuristics that do a better job of approximating Bayesian calculations than many of our default evolved heuristics do.
Ale môžete si vytvoriť myšlienkové heuristiky, ktoré budú bayesovské výpočty napodobňovať lepšie než naše štandardné vrodené heuristiky.

The omission of the kidney causes and consequences is diverse, in some people develop mental and emotional failures, which are manifested by the following symptoms.
Vynechanie obličiek, príčiny a následky má pestrý, niektorí ľudia rozvíjať duševné a emocionálne poruchy, ktoré sa vyskytujú v nasledujúcich príznakov.

Another essential matter when planning a pregnancy iodine, as a pregnant woman lacks iodine, a child can develop mental retardation and congenital hypothyroidism, which leads to very dire consequences if it does not find time and do not start treatment.
Ďalšie zásadné záležitosť pri plánovaní tehotenstva jód, ako tehotná žena postráda jód, dieťa môže vyvinúť mentálnu retardáciu a kongenitálna hypotyreóza, čo vedie k veľmi neblahé následky, ak sa nenájde čas a nie začať liečbu.

Thanks to early child development and consequently in a better advance later in school age, they is a greater potential for the development of an adult with much more developed mental, socio-emotional and other sources which will help him or her better integrated into society later in life.
Vďaka včasnému začiatku pri rozvoji dieťaťa a následnom lepšom napredovaní v školskom veku môže vyrásť dospelý človek s omnoho rozvinutejšími mentálnymi, socio-emocionálnymi a ďalšími zdrojmi, ktoré mu umožnia lepšie sa uplatniť v živote a začleniť do spoločnosti.