What is the translation of " DEVELOPMENT AND EXECUTION " in Slovak?

• vývoj a realizáciu
• vytvárania a vykonávania

Examples of using Development and execution in English and their translations into Slovak

Development and execution of the system.
Vývoj a realizácia systému.

Design Features of the development and execution of the design of children's….
Dizajn Rysy vývoja a realizácie návrhu detské….

Fiscal and financial autonomy of the Institutions of the Basque Country in the development and execution of its competences.
Po prvé- Daňová a finančná autonómia orgánov Baskicka pri rozvoji a výkone jeho právomocí.

Bob has been instrumental in the development and execution of Intel's strategy, and we know the company will continue to smoothly execute.
Bob Swan bol užitočný pri vývoji a realizácii stratégie spoločnosti Intel a vieme, že spoločnosť bude v týchto oblastiach hladko napredovať aj naďalej.

The EESC will establish a standing group to focus continuously on the critically important development and execution of the Digital Agenda.
EHSV vytvorí stálu skupinu, ktorá sa bude nepretržite zaoberať nevyhnutným rozvojom a realizáciou digitálnej agendy.

Agroinstitut has significant experience in the development and execution of bilateral and multilateral international projects(Leonardo da Vinci LLP programs, Grundtvig, different bilateral programs) and also mobility actions.
Agroinštitút má rozsiahle skúsenosti v oblasti vývinu a implementácie medzinárodných bilaterálnych a multilaterálnych projektov(LLP program Leonardo da Vinci, Grundtvig, ERASMUS Plus a rôzne bilaterálne programy).

In this context, the EESC might establish a standing group which would focus continuously on the critically important development and execution of the Digital Agenda.
V tejto súvislosti by EHSV mohol vytvoriť stálu skupinu, ktorá by sa nepretržite zaoberala nevyhnutným rozvojom a realizáciou digitálnej agendy.

These authorities should be fully included in the development and execution of the National Broadband Strategies, as mentioned in 2.6 above.
Tieto orgány by mali byť plne zapojené do rozvoja a realizácie národných širokopásmových stratégií, ako je to uvedené v bode 2.6.

Service, such as design, development and execution, high-skill installation activities, effective coordination of projects, non-destructive testing, calculations, inspections and testing, commissioning and maintenance of the equipment, are in such quality that we are also able to offer them to our clients individually, adjusting their scope according to the client's wishes or project needs.
Príprava a realizácia projektov, kvalifikovaná montážna činnosť, efektívna koordinácia zákaziek, nedeštruktívne skúšky, výpočty, kontrola, uvedenie zariadení do prevádzky a ich servis sa ako služby vyprofilovali u nás do takej miery, že ich vieme ponúkať klientom aj samostatne, prispôsobiť ich rozsah želaniu zákazníka alebo potrebe realizovaného projektu.

Transparent mechanisms for monitoring their development and execution should be put in place.
Taktiež by sa mali zaviesť transparentné mechanizmy na sledovanie ich vývoja a realizácie.

With a master's degree in organizational behavior from Brigham Young University, she has led the development and execution of business and field strategy, market growth and expansion, knowledge management implementation, nonprofit management and leadership development solutions for Fortune 500 companies and direct sales companies in global markets.
S Magisterským titulom v odbore organizačného správania z Brigham Young University, Katy mala na starosti vývoj a realizáciu obchodnej stratégie a rozvoj terénu, rast trhu a expanziu, implementáciu manažmentu vedomostí, manažment neziskovej spoločnosti a riešenia pre vývoj líderstva pre spoločnosti rebríčka Fortune 500 a spoločností priameho predaja na globálnych trhoch.

Currently he is working as a Category Managerat Asahi Breweries Europe and is responsible for the development and execution of purchasing strategy for the MRO category.
V súčasnosti pracuje ako Category Manager v Asahi Breweries Europe Group a je zodpovedný za vývoj a realizáciu nákupnej stratégie pre kategóriu MRO v Európe.

The Commission has done an excellent job in supporting the development and execution of policy to support the growth of the electronic communications sector.
Komisia vykonala vynikajúcu prácu pri podpore vytvárania a vykonávania politiky podpory rastu sektora elektronických komunikácií.

It is critical for the success of the Digital Agenda that all sections of society are fully engaged in the development and execution of the strategy and properly represented in consultations.
Pre úspech digitálnej agendy je rozhodujúce, aby sa všetky skupiny spoločnosti plne zapojili do rozvoja a vykonávania stratégie a mali náležité zastúpenie na konzultáciách.

I was National Security Council member responsible for overseeing the development and execution of policy toward Middle East, Persian Gulf, and Afghanistan, India and Pakistan…….
Bol som členom Rady pre národnú bezpečnosť zodpovedným za dohľad nad vývojom a realizáciou politiky na Blízkom východe, v Perzskom zálive, Afganistane, Indii a v Pakistane.

Many years of experience and know-how in the development and execution of filling under licence.
Dlhoročné skúsenosti a know-how pri vývoji a realizácii plnenia na zákazku.

In addition, we further supported our customer's need with the development and execution of stability testing for this custom product.
Okrem toho sme zákazníkovi pomohli ďalej riešiť potrebu prípravy a vykonávania skúšok stálosti daného produktu.

With a Bachelor's in American Studies and a Master's in Organizational Behavior from Brigham Young University, Katy has led the development and execution of business strategy, corporate culture, knowledge management, and leadership development solutions for high-tech Fortune 500 companies around the world.
S bakalárskym diplomom v American Studies a Magisterským titulom v odbore organizačného správania z Brigham Young University, Katy mala na starosti vývoj a realizáciu obchodnej stratégie, firemnej kultúry, manažmentu a rozvoj vedenia pre high-tech Fortune 500 spoločností po celom svete.

On the contrary, measure 312(Business creation and development) execution rate remains quite low(45%) even if the number of micro-enterprises supported(over 61 000) is quite close to the target(84%).
Naopak, v prípade opatrenia 312(Založenie a rozvoj podniku) je miera plnenia naďalej dosť nízka(45%), a to aj napriek tomu, že počet podporených mikropodnikov(viac ako 61 000) dosahuje úroveň, ktorá je relatívne blízka cieľovej úrovni(84%).