What is the translation of " DEVELOPMENT AND EVOLUTION " in Slovak?

• vývoj a vývoj
• vývoj a evolúciu
• rozvoja a vývoja
• na rozvoj a evolúciu

Examples of using Development and evolution in English and their translations into Slovak

Individual development and evolution.
Individuálny rozvoj a vývoj.

A born landscape painter, Vasily Dmitrievich Polenov, made a huge contribution to the development and evolution of this genre.
Narodený maliar krajky, Vasily Dmitrievič Polenov, významne prispel k vývoju a vývoju tohto žánru.

He specializes in the development and evolution of the nervous system and behaviour including human social behaviour.
Špecializuje sa na rozvoj a evolúciu nervového systému a správanie, vrátane ľudského spoločenského správania.

Here then will understand what is the development and evolution.
Tu potom bude rozumieť tomu, čo je vývoj a vývoj.

(ba) the development and evolution of fundamental elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers;
Ca podpora rozvoja a vývoja základných technických prvkov, ako sú čipové sady a prijímače prispôsobené pre systém Galileo;

The decisive factor in the progress, development and evolution of the Kundalini is ethics.
Rozhodujúcim faktorom v pokroku, rozvoji a evolúcii Kundaliní je etika.

Of Future Automated Driving Technologies This project is aimed at objectively determining(through neuroergonomic methods) how different factors impact mental model development and evolution of advanced safety technologies.
Cieľom tohto projektu je objektívne určiť(prostredníctvom neuro-ergonomických metód), aký je vplyv rôznych faktorov na vývoj mentálneho modelu a rozvoj vyspelých bezpečnostných technológií.

From the point of view of psychopathology, this film shows us the development and evolution of obsessive-compulsive disorder in a very successful way.
Z pohľadu psychopatológie, tento film nás vystavuje veľmi spravodlivo vývojom a vývojom obsedantno-kompulzívnej poruchy.

(ca) support the development and evolution of fundamental technological elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers;
Ca podpora rozvoja a vývoja základných technických prvkov, ako sú čipové sady a prijímače prispôsobené pre systém Galileo;

He has an energy“pillow”, which is triggered by his development and evolution, as he previously wrote.
Má energický"vankúš", ktorý je vyvolaný jeho vývojom a vývojom, ako už predtým napísal.

It's so exciting to see the development and evolution of Max Verstappen as he's growing in experience and confidence at the heady age of 19!
Je veľmi vzrušujúce sledovať vývoj a evolúciu Maxa, ktorý zbiera skúsenosti, sebavedomie a napokon aj vek, veď má ešte len devätnásť!"!

In this feature, we speak with lead gameplay designer Jason McDonald about the development and evolution of the new combat system.
Game Informer tentokrát vyspovedal vedúceho dizajnéra Jasona McDonalda o vývoji a evolúcii nového systému boja.

Research e-infrastructure by fostering the further development and evolution of high-capacity and high-performance communication and grid infrastructures and reinforcing European high-end computing capabilities, as well as fostering the adoption by user communities, enhancing their global relevance and increasing the level of trust and confidence, building on the achievements of GEANT and Grid infrastructures.
Výskumná e-infraštruktúra budovaná na základe ďalšieho rozvoja a vývoja vysokokapacitných a vysokovýkonných komunikačných a sieťových infraštruktúr a posilňovania významného európskeho potenciálu v oblasti výpočtovej techniky, na základe osvojovania týchto infraštruktúr užívateľskou obcou, zvyšovania ich globálneho infraštruktúr významu, ako aj úrovne dôvery užívateľov, ale aj na základe úspechov dosiahnutých v súvislosti s infraštruktúrami GEANT a GRID.

Animal behaviourists or ethologists are concerned with understanding the causes, functions, development and evolution of animal behaviour.
Behavioristé zvierat a psychológovia správanie štúdie zviera pochopiť príčiny, funkcia, vývoj a vývoj správania.

Good, thank you article But still, I think that if we take their development and evolution as a species, the tiger is more adapted to living alone than a lion.
Dobrý, ďakujem vám článok Ale stále si myslím, že ak budeme brať svoj vývoj a vývoj ako druh, tygr je viac prispôsobený na to, aby žil sám ako lev.

On the ground, social tourism in Europe is characterised by a wide variety of practitioners, forms of development, public objectives, financial instruments, etc. which enrich it, diversify it and contribute to its development and evolution.
Na tomto základe je sociálny cestovný ruch v Európe charakteristický množstvom subjektov, foriem rozvoja, verejných cieľov, finančných nástrojov, atď., ktoré ho obohacujú, diverzifikujú a prispievajú k jeho rozvoju a vývoju.

A team of people with more than 9 years of experience in tourism and IT are working daily on the development and evolution of the system in order for us to be able to continuously come up with new innovations.
Na vývoji a rozvoji systému dennodenne pracuje tím ľudí s viac ako 9 ročnou praxou v cestovnom ruchu a IT aby sme mohli neustále prinášať nové inovácie.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this report because I am convinced that the creation of the European External Action Service(EEAS) is a fundamental step, a historic step in the development and evolution of EU foreign policy.
(IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, hlasoval som za túto správu, pretože som presvedčený, že vytvorenie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť(ESVČ) je základným a historickým krokom v rozvíjaní a vývine zahraničnej politiky EÚ.

First declared on June 29, 2007 on the occasion of Icsid's 50th anniversary, WIDD has been established as an occasion to mark the development and evolution of industrial design throughout the course of its history.
Tento deň bol prvýkrát vyhlásený 29. júna 2007 pri príležitosti 50 výročia založenia Icsid, Svetový deň priemyselného dizajnu vznikol ako možnosť zmapovať vývoj a evolúciu priemyselného dizajnu počas celého obdobia jeho histórie.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on extending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America as I feel that any scientific cooperation can lead to new discoveries which, in turn, can support the development and evolution of mankind.
Hlasoval som za správu o návrhu rozhodnutia Rady o predĺžení platnosti Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Spojených štátov amerických, pretože si myslím, že vedecká spolupráca môže viesť k novým objavom, ktoré potom môžu ďalej podporiť vývoj a rozvoj ľudstva.

Recommendation 2(g) Training in general and language training in particular is an investment, which is not necessarily related to a current job, but may be related to future career development, development and evolution of Commission organisational needs and, generally, should be seen in a long-term perspective.
Odporúčanie 2 g Kurzy všeobecne a jazykové kurzy obzvlášť predstavujú investíciu, ktorá nemusí nutne súvisieť s aktuálne vykonávanou prácou, ale môže sa dotýkať budúceho kariérneho rozvoja, rozvoja vôbec a vývoja organizačných potrieb Komisie. Tieto kurzy by sa teda mali posudzovať v zásade z dlhodobého hľadiska.

Recently, along with technological developments and evolution we are exposed to increasing amounts of both man-made and natural chemicals from a variety of sources such as food, water, medicines, air, cosmetics, health care products, clothing and other consumer products.
V poslednom čase sme okrem technologického rozvoja a vývoja vystavení rastúcemu množstvu vyrobených aj prírodných chemikálií z rôznych zdrojov, ako sú potraviny, voda, lieky, vzduch, kozmetika, výrobky zdravotnej starostlivosti, oblečenie a iný spotrebný tovar.