What is the translation of " DEVELOPMENT AND SECURITY " in Slovak?

• rozvoj a bezpečnosť
• rozvojových a bezpečnostných
• rozvojom a bezpečnosťou
• rozvoja a bezpečnosti
• rozvoji a bezpečnosti
• vývojový a bezpečnostný

Examples of using Development and security in English and their translations into Slovak

Development and security.
Rozvoj a bezpečnosť.

The Conference on Development and Security.
Na konferencii o rozvoji a bezpečnosti.

(d) Development and security, including conflict prevention.
Rozvoj a bezpečnosť vrátane predchádzania konfliktom.

The links between development and security.
Súvislosti medzi rozvojom a bezpečnosťou.

It will develop its activities in the specific context of growth, sustainable development and security.
Svoje činnosti rozvíja v špecifickom kontexte rastu, udržateľného rozvoja a bezpečnosti.

For Arctic development and security.
Je to dôležité pre rozvoj a bezpečnosť Arktídy.

Secretary of Defense as important for Arctic development and security.
Je to dôležité pre rozvoj a bezpečnosť Arktídy.

Sustainable development and Security.
Zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja a bezpečnosti.

In these years, we have made progress in synchronising our development and security policies.
V uplynulých rokoch sme pokročili v synchronizovaní našich a rozvojových a bezpečnostných politík.

The links between development and security; migration; trade; environment; the social dimension of globalisation.
Súvislosti medzi rozvojom a bezpečnosťou, migráciou, obchodom, životným prostredím, sociálnou dimenziou globalizácie.

Harnessed to ensure sustainable development and security.
Zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja a bezpečnosti.

If we want real balance, development and security issues need to be divided between the United States and Europe within the framework of international action in general.
Ak chceme dosiahnuť skutočnú rovnováhu, musia sa otázky rozvoja a bezpečnosti v rámci všeobecnej medzinárodnej činnosti rozdeliť medzi Spojené štáty a Európu.

Attention should be paid also to its scheduled maintenance, further development and security. Network design.
S vybudovaním dátovej siete je potrebné mať na zreteli aj otázky týkajúce sa jej plánovej údržby, rozvoja a bezpečnosti.

Given that development and security are interdependent, trilateral cooperation centred on these initiatives should promote coherence between actions undertaken in these different sectors.
Vzhľadom na vzájomnú závislosť medzi rozvojom a bezpečnosťou by trojstranná spolupráca týkajúca sa týchto iniciatív mala podporovať jednotnosť činností v týchto jednotlivých oblastiach.

Through this platform, we can find a path toward a better balance between development and security in a digital era,” he said.
Prostredníctvom tejto platformy môžeme nájsť cestu k lepšej rovnováhe medzi rozvojom a bezpečnosťou v digitálnom veku,“ povedal.

She focuses on topics of global education, development and security in Sub-Saharan Africa, development cooperation in V4 context, post-conflict peacebuilding and Society Transformation in V4 and MENA region.
Zaoberá sa témami rozvoja a bezpečnosti v subsaharskej Afrike, rozvojovou spoluprácou vo V4 kontexte, post-konflitným budovaním mieru a transformačnými zmenami vo V4 a MENA regióne.

Address emerging needs related, in particular, to climate change/sustainable development and security and defence.
Bude reagovať na potreby, ktoré budú vznikať okrem iného v súvislosti so zmenou klímy/trvalo udržateľným rozvojom a bezpečnosťou a obranou.

Lenovo's development and security teams worked directly with IOActive regarding their System Update vulnerability findings, and we value their expertise in identifying and responsibly reporting them.”.
Vývojový a bezpečnostný tím spoločnosti Lenovo spolupracovali priamo s firmou IOActive na odstránení bezpečnostných rizík verzií Lenovo System Update a my si vážime ich odbornosť pri identifikácii a zodpovednom reportovaní týchto rizík.

We have a common interest in working more and more closely together to guarantee to our people economic and social development and security.
Je v našom spoločnom záujme čoraz užšie spolupracovať, aby sme našim občanom zaručili hospodársky a sociálny rozvoj a bezpečnosť.

This starts primarily by targeting four fundamental and underlying requirements: human development and security as preconditions for any country's development, growth and social inclusiveness for any long lasting engagement.
Na začiatku je potrebné zamerať sa na štyri základné a hlavné požiadavky: ľudský rozvoj a bezpečnosť ako podmienky rozvoja ktorejkoľvek krajiny, rast a sociálna inkluzívnosť potrebné pre akýkoľvek dlhodobejší rozvoj..

In the face of this extremely worrying situation, the European Union should put in place an integrated, comprehensive strategy to combine its development and security policies.
Vzhľadom na túto mimoriadne znepokojujúcu situáciu by mala Európska únia zaviesť integrovanú, rozsiahlu stratégiu, ktorá by spájala rozvojovú a bezpečnostnú politiku.

She talks about proposed new laws affecting women's rights, the balance between development and security- and how to bring tourists to the country.
Hovorí o navrhovaných nových zákonoch, ktoré sa dotýkajú práv žien a rovnováhy medzi rozvojom a bezpečnosťou krajiny, a o spôsobe, ako podnietiť zahraničných turistov k ceste do Afganistanu.

Governing immigration effectively and encouraging peaceful coexistence must be the daily commitment of a good policy that aims to promote development and security.
Účinné riadenie prisťahovalectva a podpora mierovej koexistencie sa musia stať každodenným záväzkom dobrej politiky, ktorá sa usiluje o podporu rozvoja a bezpečnosti.

Launch a new plan to address and intervene better in conflict situations and make development and security work better together;
Začať realizovať nový plán pre riešenie konfliktných situácii a lepšie zasahovanie v takýchto situáciách a zabezpečiť, aby sa rozvoj a bezpečnosť navzájom dopĺňali.

Where you do have my full support is where you commented on EDF funding for the African Peace Facility; no one can deny the evident links between development and security.
Moju plnú podporu máte v prípade poznámok k finančným prostriedkom Európskeho rozvojového fondu pre Africký mierový projekt; nie je možné poprieť zjavné väzby medzi rozvojom a bezpečnosťou.

Boosting investment in renewable energy, energy efficiency and new technologies contributes to sustainable development and security of supply, and helps create new jobs, economic growth.
Podpora investícií do obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a nových technológií prispieva k udržateľnému rozvoju a bezpečnosti dodávok a pomáha vytvárať nové pracovné miesta a zvyšovať hospodársky rast.

Therefore, the EU needs a more integrated and more comprehensive response promoting close linkages between short-term humanitarian needs and longer-term development and security responses.
EÚ preto potrebuje integrovanejšiu a komplexnejšiu reakciu, ktorá bude podporovať úzke väzby medzi krátkodobými humanitárnymi potrebami, dlhodobejším rozvojom a bezpečnostnými opatreniami.

Our common foreign policy must be based on cultural diplomacy as Europe's position in the world can be strengthened through culture, as an integral part of its economic, development and security policies.
Naša spoločná zahraničná politika musí vychádzať z kultúrnej diplomacie, pretože pozíciu Európy vo svete možno posilniť prostredníctvom kultúry, ak je neoddeliteľnou súčasťou jej hospodárskych, rozvojových a bezpečnostných politík.

In the case of Central Asia, the drawing up of the new strategy and partnership with five new States is helping to promote greater stability, socio-economic and democratic development and security throughout that part of Asia.
V prípade Strednej Ázie pomôže vypracovanie novej stratégie a partnerstva s piatimi novými krajinami podporiť väčšiu stabilitu, sociálno-ekonomický a demokratický rozvoj a bezpečnosť v celej tejto časti Ázie.

We also implore fruits of wisdom for those who have political responsibilities in our world, that they may always respect human dignity, devote themselves actively to the pursuit of the common good, and ensure the development and security of their own citizens.
Ovocie múdrosti vyprosujme pre tých, ktorí na celom svete majú politickú zodpovednosť, aby vždy rešpektovali ľudskú dôstojnosť, oddane sa vkladali do služby spoločného dobra a zabezpečili tak rozvoj a bezpečnosť svojich občanov.