What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW APPLICATIONS " in Slovak?

• vývoj nových aplikácií
• tvorba nových aplikácií

Examples of using Development of new applications in English and their translations into Slovak

Development of new applications.
Vývoj nových aplikácií.

Enhance existing applications and development of new applications.
Rozvoj súčasných aplikácií a tvorba nových aplikácií.

Development of new applications.
Vývoj nových aplikácii.

They perform a strong role in the development of new applications and services.
Zohrávajú dôležitú úlohu pri rozvoji nových aplikácií a služieb.

The development of new applications and functions.
Vývoj nových aplikácií a funkcií.

The rise in the amount of titanium from time to time, bright prospects for the future development of new applications of titanium market.
Nárast množstva titanium od času, jasné vyhliadky na budúci vývoj nových aplikácií titánu trhu.

Enables the development of new applications.
Zároveň umožňuje využívanie nových aplikácií.

To provide expertise and play a central role in the GMES research activities and in the development of new applications in this field.
Poskytovanie expertízy a zohrávanie hlavnej úlohy pri uskutočňovaní výskumných aktivít v rámci GMES, ako aj pri vývoji nových aplikácií v tejto oblasti.

The development of new applications without endangering of operation.
Vývoj novej aplikácie bez ohrozenia fungujúcej prevádzky.

History In 2006, as the information technologies moved significantly forward, the development of new applications for designing rail transport schedules has been launched.
Vlajková loď spoločnosti História V roku 2006, keď sa počítačové technológie výrazne posunuli dopredu, začal vývoj nových aplikácii na zostavu grafikonu vlakovej dopravy.

While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU.
Projekt Galileo povedie nielen k oživeniu v oblasti vývoja nových aplikácií v rámci európskeho priemyslu, ale aj k vytvoreniu množstva pracovných miest v celej EÚ.

New services in the areas of mobility, energy saving, healthcare and governance will spur the development of new applications that we have not yet imagined.
Nové služby v oblasti mobility, úspory energie, zdravotnej starostlivosti a verejnej správy podnietia vývoj nových aplikácií, ktoré si nevieme ešte ani predstaviť.

There is continuing development of new applications based on the technique.
Ide o kontinuálny vývoj nových aplikácií založených na metódach filtrácie.

Realization of the complex measurements on the basis of contract with the customer or with declared cooperation in the development of new applications of the measuring system.
Realizácia komplexných meraní zmluvnou formou so zákazníkom, alebo deklarovanou spoluprácou pri vývoji nových foriem využitia meracieho zariadenia.

One of the priorities for the upcoming years is the development of new applications, as well as setting HR tools in order to increase effectiveness of selected processes.
Jednou z priorít budúcich rokov naďalej zostáva tvorba nových aplikácií, ako aj nastavenie HR nástrojov s cieľom zefektívniť prácu vo vybraných procesoch.

(6a) Public sector information represent an extraordinary source of data that can contribute to improving the single market and to the development of new applications for consumers and businesses.
A Informácie verejného sektora predstavujú mimoriadny zdroj údajov, ktorý môže prispieť k zlepšeniu jednotného trhu a k vývoju nových aplikácií pre spotrebiteľov a podniky.

For the preparation of samples as well as for the development of new applications, it is important to have a good control over all sonication parameters in order to obtain reproducible results.
Pre prípravu vzoriek, ako aj pre vývoj nových aplikácií je dôležité mať dobrú kontrolu nad všetkými parametrami ultrazvukom, aby sa získali reprodukovateľné výsledky.

Public sector information represents an extraordinary source of data that can contribute to improving the internal market and to the development of new applications for consumers and legal entities.
A Informácie verejného sektora predstavujú mimoriadny zdroj údajov, ktorý môže prispieť k zlepšeniu jednotného trhu a k vývoju nových aplikácií pre spotrebiteľov a podniky.

Technological progress allows the development of new applications based on devices for data collection and identification, which may be contactless devices using radio frequencies.
Pokrok v technológiách umožňuje vyvíjať nové aplikácie na základe zariadení určených na zhromažďovanie a identifikáciu údajov, pričom tými zariadeniami môžu byť bezkontaktné zariadenia využívajúce rádiové frekvencie.

(6a) Public sector information represent an extraordinary source of data that can contribute to improving the single market and to the development of new applications for consumers and businesses.
Informácie verejného sektora sú výnimočným zdrojom údajov, ktoré môžu prispieť k zlepšeniu fungovania vnútorného trhu a vývoju nových aplikácií pre spotrebiteľov a právnické osoby.

Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.
Dôraz výskumu sa bude klásť na vývoj nových aplikácií a realizáciu demonštračných úloh a predprevádzkových systémov tam, kde satelitné komunikácie predstavujú účinnú odpoveď na príslušné potreby.

Public sector information represents an extraordinary source of data that can contribute to improving the internal market and to the development of new applications for consumers and legal entities.
Informácie verejného sektora sú výnimočným zdrojom údajov, ktoré môžu prispieť k zlepšeniu fungovania vnútorného trhu a vývoju nových aplikácií pre spotrebiteľov a právnické osoby.

It is important to acknowledge the rapid development of new applications and the introduction of disruptive technologies like smart tags and voice-over IP when framing new regulations or standards.
Pri koncipovaní nových nariadení a noriem je dôležité zohľadňovať rýchly rozvoj nových aplikácií a zavádzanie prevratných technológií, ako sú inteligentné značky(smart tags) alebo internetové telefonovanie.

In addition to their significance in the context of scientific research, text and data mining techniques are widely used both by private and public entities to analyse large amounts of data in different areas of life and for various purposes, including for government services, complex business decisions and the development of new applications or technologies.
Techniky vyťažovania textov a dát majú význam nielen v kontexte vedeckého výskumu; súkromné aj verejné subjekty ich v širokej miere používajú aj na analýzu veľkých objemov údajov v rôznych oblastiach života a na rôzne účely vrátane vládnych služieb, zložitých obchodných rozhodnutí a vývoja nových aplikácií alebo technológií.

It is also done by bringing about step changes through research and supporting the development of new applications resulting from the interplay of different technologies and disciplines.
Dosahuje sa to aj uskutočňovaním postupných zmien prostredníctvom výskumu a podporovaním vývoja nových aplikácií plynúcich zo vzájomnej súhry rôznych technológií a disciplín.

This has fuelled the development of new applications on the Internet and highlighted the issue of user-created(amateur) content, where consumers are increasingly becoming creators of content, sometimes using copyright-protected material as a basis for their creation.
Toto podnietilo rozvoj nových aplikácií na internete a zvýraznilo otázku obsahu vytvoreného používateľmi(amatérmi), kde sa zákazníci stále viac stávajú tvorcami obsahu, pričom niekedy používajú materiál chránený autorským právom ako základ svojej tvorby.

From the early 1980s, powder coatings have developed worldwide through continuous growth, which, driven forward by continuous innovations in the raw materials available, improved formulation know-how and advances in application technology and the development of new applications(e.g. MDF and coil coating) and not least due to the increasingly restrictive environmental-protection regulations, will also be constantly continued over the decades to come.
Od začiatku 80-tych rokov nastal celosvetovo plynulý rast spotreby práškových lakov, ktorý, podporovaný neustálymi inováciami dostupných surovín, zlepšeným know-how formulácie ako aj pokrokom v aplikačnej technológii a vo vývoji nových aplikácií(napr. MDF a Coil Coating) a v neposlednom rade reštriktívnymi podmienkami v rámci ochrany životného prostredia, bude trvale pokračovať i v nasledujúcich desaťročiach.

Takes the view that the development of new applications and the actual functioning and business potential of the Internet of Things will be intrinsically linked to the trust European consumers have in the system, and points out that trust exists when doubts about potential threats to privacy and health are clarified;
Zastáva názor, že vývoj nových aplikácií a samotné fungovanie a obchodný potenciál internetu vecí bude závisieť od toho, v akej miere budú európski spotrebitelia dôverovať tomuto systému, a zdôrazňuje, že dôvera vzniká, keď sa objasnia pochybnosti o možnom ohrození súkromia a zdravia;

Development of new application updates, versions or functionalities(features);
Vývoj nových aktualizácií aplikácii, verzií alebo funkcií(features);

Fully simultaneous measurement can lead to clearly better precision and to the development of new application areas.
Plne simultánne meranie môže viesť k jasne lepšej presnosti a k vývoju nových aplikačných oblastí.