What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW APPLICATIONS " in Slovenian?

• razvoj novih aplikacij
• razvoju novih aplikacij
• razvoja novih aplikacij

Examples of using Development of new applications in English and their translations into Slovenian

Martin specializes in the development of new applications.
Martin je specializiran za razvoj novih aplikacij.

By boosting the development of new applications by European industry, Galileo is expected to create many jobs across the EU.
Ob spodbujanju razvoja novih aplikacij v evropski industriji bo Galileo ustvaril tudi mnogo delovnih mest po vsej EU.

They perform a strong role in the development of new applications and services.
Imajo močno vlogo v razvoju novih aplikacij in storitev.

Enable rapid development of new applications to test new customer segments and market readiness prior to full investments.
Omogočite hiter razvoj novih aplikacij, da pred polnimi investicijami preskusite nove segmente strank in pripravljenost trga.

It opens many possibilities for the development of new applications and services.
Neomejene možnosti razvoja novih aplikacij in storitev.

Whereas the rapid development of new applications can be foreseen in the near future, which illustrates the innovative and dynamic nature of the RPAS industry;
Ker je v bližnji prihodnosti mogoče predvideti hiter razvoj novih aplikacij, kar odraža inovativnost in dinamičnost industrije RPAS;

To provide expertise and play a central role in the GMES research activities and in the development of new applications in this field.
Zagotoviti strokovno znanje in imeti osrednjo vlogo pri raziskovalnih dejavnostih za globalno nadzorovanje okolja in varnosti(GMES) ter razvoju novih aplikacij na tem področju;

While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU.
Ob spodbujanju razvoja novih aplikacij v evropski industriji bo Galileo ustvaril tudi mnogo delovnih mest po vsej EU.

New services in the areas of mobility, energy saving, healthcare and governance will spur the development of new applications that we have not yet imagined.
Nove storitve na področju mobilnosti, prihrankov energije, zdravstva in uprave bodo spodbudile razvoj novih aplikacij, ki si jih do sedaj še nismo zamišljali.

Technological progress allows the development of new applications based on devices for data collection and identification, which could be contactless devices using radio frequencies.
Tehnološki napredek omogoča razvoj novih aplikacij na podlagi naprav za zbiranje podatkov in identifikacijo, ki so lahko brezkontaktne naprave, ki uporabljajo radijske frekvence.

(6a) Public sector information represent an extraordinary source of data that can contribute to improving the single market and to the development of new applications for consumers and businesses.
Informacije javnega sektorja predstavljajo izjemen vir podatkov, ki lahko prispeva k izboljšanju notranjega trga ter k razvoju novih aplikacij za potrošnike in pravne subjekte.

At the InnoRenew CoE, she is working on the development of new applications for hemp and wood by products in the Slovenian industry.
V InnoRenew CoE se posveča predvsem razvoju novih aplikacij za izdelke iz konoplje in lesa, ki bi bili zanimivi za slovensko industrijo.

Public sector information represents an extraordinary source of data that can contribute to improving the internal market and to the development of new applications for consumers and legal entities.
Informacije javnega sektorja predstavljajo izjemen vir podatkov, ki lahko prispeva k izboljšanju notranjega trga ter k razvoju novih aplikacij za potrošnike in pravne subjekte.

For the preparation of samples as well as for the development of new applications, it is important to have a good control over all sonication parameters in order to obtain reproducible results.
Za pripravo vzorcev, kakor tudi za razvoj novih aplikacij, je pomembno, da imajo dober nadzor nad vsemi parametri ultrazvočno razbijanje, da bi dobili ponovljive rezultate.

Existing materials and manufacturing technologies, individually and in combination, do not satisfy the growing needs of society and thereby limit the development of new applications by tightening the requirements.
Obstoječi materiali in tehnologije izdelave posamezno in ločeno ne zadovoljujejo naraščajočih potreb družbe in s tem omejujejo razvoj novih aplikacij z vse ostrejšimi zahtevami.

Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.
Poudarek raziskav bo na razvoju novih aplikacij, izvedbi predstavitvenih nalog in predoperativnih sistemih, kjer satelitske komunikacije predstavljajo učinkovit odziv na te potrebe.

It is a computerised technology which uses cloud computing concepts intended for the development of new applications and systems through the use of open data and open standards.
Gre za računalniško tehnologijo z uporabo konceptov računalništva v oblaku namenjeno za razvoj novih aplikacij in sistemov z uporabo odprtih podatkov in odprtih standardov.

The main goals are exposing the relations between these parameters and the resulting properties of the materials and the development of new synthesis methods that could lead to new functional properties and consequently to the development of new applications.
Pri tem sta v ospredju ugotavljanje povezave med navedenimi parametri in lastnostmi sintetiziranih materialov ter razvoj novih sinteznih metod, ki vodijo do novih funkcionalnih lastnosti in posledično do razvoja novih aplikacij.

This has fuelled the development of new applications on the Internet and highlighted the issue of user-created(amateur) content, where consumers are increasingly becoming creators of content, sometimes using copyright-protected material as a basis for their creation.
To je podprlo razvoj novih aplikacij na internetu in izpostavilo vprašanje vsebin, ki jih ustvarjajo uporabniki(amaterskih vsebin), kjer potrošniki vse bolj postajajo ustvarjalci vsebin in včasih kot podlago za svoje ustvarjanje uporabljajo avtorsko zaščiteno gradivo.

(18) In addition to their significance in the context of scientific research, text and data mining techniques are widely used both by private and public entities to analyse large amounts of data in different areas of life and for various purposes, including for government services, complex business decisions and the development of new applications or technologies.
(18) Poleg pomena, ki ga imajo tehnike besedilnega in podatkovnega rudarjenja v okviru znanstvenih raziskav, jih pogosto uporabljajo zasebni in javni subjekti za analiziranje velikih količin podatkov na različnih področjih življenja in za različne namene, tudi za vladne službe, zapletene poslovne odločitve in razvoj novih aplikacij ali tehnologij.

Research studies include surface treatment and functionalization of nanostructured materials using modern techniques and the study of the mechanisms and kinetics of surface interactions, which are crucial in the development of the unique final physico-chemical properties of the material and which, consequently, lead to the improvement and development of new applications.
Raziskave vključujejo študij površinske obdelave in funkcionalizacije nanostrukturiranih materialov z uporabo sodobnih tehnik ter študij mehanizmov in kinetike površinskih interakcij, ki so odločujoči pri razvoju svojevrstnih končnih fizikalno-kemijskih lastnosti materiala in vodijo posledično do izboljšave in razvoja novih aplikacij.

Development and creation of new applications.
Razvoj in izdelava novih aplikacij.

Regulation will need to evolve in parallel with the development of new implementations and applications of the technology.
Uredba bo treba razvijati vzporedno z razvojem novih izvedb in aplikacij tehnologije.

Research funding should be both increased and consolidated, to keep up with the pace of development and marketing of new applications.
Financiranje raziskav je treba povišati in konsolidirati, da ostane v koraku z razvojem in trženjem novih aplikacij;

The programme specially focuses on the development of new materials for applications in energy and environ- mental technologies.
Posebna pozornost je pri študiju namenjena razvoju novih materialov za uporabno v energijskih in okoljskih tehnologijah za potrebe industrijskega razvoja..

ESA has the technical knowledge and capacity to plan and implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.
ESA ima tehnično znanje in zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje vesoljskih programov ter spodbujanje razvoja novih tehnologij in aplikacij.

Our experiences have become a very useful resource for our customers in respect of technical consulting and the development of new sealing applications..
Naše izkušnje so postale zelo koristen vir za naše stranke v zvezi s tehničnim svetovanjem in razvijanjem novih tesnilnih aplikacij.

These conditions are essential in the development of new commercial applications ushering in a wonderful opportunity for our SMEs, with huge environmental and social potential.
Ti pogoji so nujni za razvoj novih tržnih aplikacij, ki so čudovita priložnost za naša mala in srednje velika podjetja ter imajo velik okoljski in družbeni potencial.

This non profit organization is dedicated to the ongoing research and development of new therapeutic applications, and the establishment of community-outreach programs that enhance total health.
Ta neprofitna organizacija je zavezana nenehnim raziskavam in razvoju novih terapevtskih aplikacij ter oblikovanju programov za nudenje pomoči skupnosti, ki izboljšujejo splošno zdravje.