What is the translation of " DEVELOPMENT RESOURCES " in Slovak?

• rozvojových zdrojov
• vývojové kapacity

Examples of using Development resources in English and their translations into Slovak

Product Development Resources.
Zdroje pre vývoj produktov.

And making more effective use of development resources.
Ako aj efektívnejšie využívanie rozvojových zdrojov.

Rural development resources, in particular, are threatened with cuts.
Najmä prostriedky na rozvoj vidieka sú ohrozené krátením.

We needed additional development resources.
Na rozvoj boli potrebné ďalšie peniaze.

The scarce development resources must be used in the most effective and efficient manner.
Vzácne zdroje na rozvoj treba použiť čo najúčinnejšie.

In 2007 BMW acquired the John Cooper Works brand name, engineering and development resources.
V roku 2007 získala spoločnosť BMW značku John Cooper Works a jej konštrukčné a vývojové zdroje.

Learning and development resources.
Zdroje vzdelávania a rozvoja.

In 2007 BMW acquired the John Cooper Works brand name, engineering and development resources.
V roku 2007 BMW zakúpilo značku John Cooper Works, jej technológie a zdroje na ďalší vývoj.

Bosch pooled its research and development resources in a new research center in 1968.
Bosch sústredil svoje zdroje v oblasti výskumu a vývoja v roku 1968 do nového výskumného centra.

In 2007, BMW acquired the John Cooper Works brand name, engineering and development resources.
V roku 2007 BMW prevzalo značku John Cooper Works, vrátane mena, konštrukčných aj vývojových kapacít.

He's also in charge of managing development resources and time spent on the different aspects of the project.
Je tiež zodpovedný za riadenie rozvojových zdrojov a času na rôznych aspektoch projektu.

We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.
Stále sme vo fáze rozvoja a financujeme GMES zo zdrojov určených na výskum a vývoj.

We offer development resources for your custom software projects- Software Development Outsourcing.
Ponúkame vývojové kapacity pre vaše softwarové projekty- Software Development Outsourcing.

Nevertheless, financing for peacekeeping actions should not be classed as development or deducted from development resources.
Financovanie mierových opatrení by však nemalo byť považované za rozvojové, resp. by sa nemala odčítať z rozvojových zdrojov.

To provide balanced and gradual support and reflect the level of economic and social development, resources under that goal should be allocated from the ERDF and the ESF among the less developed regions, the transition regions and the more developed regions according to their gross domestic product(GDP) per capita in relation to the EU average.
Aby sa poskytovala vyvážená a postupná podpora a odzrkadľovala úroveň hospodárskeho a sociálneho rozvoja, zdroje z EFRR a ESF v rámci uvedeného cieľa by sa mali rozdeliť medzi menej rozvinuté regióny, prechodné regióny a rozvinutejšie regióny podľa ich HDP na obyvateľa vo vzťahu k priemeru krajín EÚ-27.

The developing countries have the primary responsibility for conducting coherent and effective policies and mobilising their own development resources.
Prvoradou zodpovednosťou rozvojových krajín je viesť koherentnú a účinnú politiku a zmobilizovať svoje vlastné zdroje na rozvoj.

At Noon 21st century online you will build bases, develop infrastructure, search important for your development resources and all this against the background of cosmic-urban landscapes.
Na poludnie 21. storočí, on-line, budete stavať základne, rozvoj infraštruktúry, vyhľadávať dôležité pre rozvoj zdrojov, a to všetko na pozadí kozmických-mestskej krajiny.

To strengthen the capacity, transparency, and accountability of MoLACD, to build the knowledge and competence of senior management staff, and thereby to increase the capacity of MoLACD to receive and administer development resources.
Pre posilnenie spôsobilosti, transparentnosti a zodpovednosti MoLACD, budovanie vedomostí a zručností vedúcich pracovníkov, a tým dosiahnuť zvýšenie schopností MoLACD prijímať a spravovať rozvojové zdroje.

The Committee recommends building on experience in implementing European cohesion policy in developing countries to better target development resources to SDGs and to more rigorously monitor how they are used and assess the results achieved.
Výbor odporúča využiť skúsenosti z vykonávania európskej politiky súdržnosti i v rozvojových krajinách na lepšie a cielenejšie zameranie rozvojových prostriedkov na SDG a dôslednejšiu kontrolu ich používania a hodnotenie dosiahnutých výsledkov.

As you begin to get a sense of your journeys, it may make sense to create a customer journey map of where things are today, and a second of where they should be in five years in a perfect world with infinite development resources.
Keď začnete získať pocit vašich ciest, môže byť zmysluplné vytvoriť mapu zákazníckych ciest o tom, kde sú dnes veci, a druhá, kde by mali byť za päť rokov v perfektnom svete s nekonečnými rozvojovými zdrojmi.

To provide balanced and gradual support and reflect the level of economic and social development, resources under that goal should be allocated from the ERDF and the ESF among the less developed regions, the transition regions and the more developed regions according to their gross domestic product(GDP) per capita in relation to the EU average.
Aby sa poskytovala vyvážená a postupná podpora a odzrkadľovala úroveň hospodárskeho a sociálneho rozvoja, zdroje z EFRR a ESF by sa v súlade s týmto cieľom mali rozdeliť medzi tri rôzne kategórie regiónov, a to medzi menej rozvinuté regióny, prechodné regióny a rozvinutejšie regióny podľa ich hrubého domáceho produktu(HDP) na obyvateľa vo vzťahu k priemernému HDP v EÚ.

Following this agreement with Toyota, Subaru will now shift its existing BEV development resources to this new joint project.
V nadväznosti na túto dohodu s automobilkou Toyota teraz spoločnosť Subaru presunie do tohto spoločného projektu svoje existujúce zdroje v oblasti vývoja BEV.

In substance, software developers have an incentive to create applications designed to run on Windows Media Player alone, rather than on several different platforms, as they can thereby reach virtually all potential users of their products, recover their costs and make the most efficient use of their limited development resources.
V podstate uvádza, že títo programátori sú motivovaní vytvárať aplikácie určené na to, aby fungovali skôr iba na platforme Windows Media Player než na niekoľkých rôznych platformách, keďže takto môžu zasiahnuť takmer všetkých potenciálnych užívateľov svojich produktov, kryť svoje náklady a rentabilizovať používanie svojich obmedzených zdrojov na vývoj.

The earlier MDGs succeeded in focusing political will and international development resources on a number of priority objectives which include, in addition to sharply reducing poverty and hunger, achieving universal primary school enrolment with gender parity, checking the HIV/AIDS pandemic, promoting gender equality and substantially reducing preventable deaths from malaria, diarrheal diseases and complications of childbirth.
Predchádzajúce miléniové ciele sa úspešne zamerali na politickú vôľu a medzinárodné rozvojové zdroje v mnohých prioritných cieľoch, ktoré, okrem prudkého zníženia chudoby a hladu, zahŕňajú dosiahnutie univerzálneho zápisu na základné vzdelanie na základe rodovej parity, kontrolu pandémie HIV/AIDS, podporu rodovej rovnosti a výrazného zníženia úmrtí pri komplikovaných pôrodoch detí a chorobách, ktorým možno predchádzať, ako napríklad malária a hnačkové choroby.

I consider it unacceptable that global economic competition has brought about a situation where not only production facilities but also the corresponding research and development resources are relocated to third countries.
Písomne.-(SK) Považujem na neprípustné, aby celosvetová hospodárska súťaž dospela k tomu, aby sa nielen výrobné zariadenia, ale aj príslušné výskumné a vývojové kapacity premiestnili do tretích krajín.

You can also sell stock photos through PhotoDune, stock footage through VideoHive, sound clips through AudioJungle, anything graphic related though GraphicRiver, web and app development resources through CodeCanyon, and 3D elements through 3dOcean.
Môžete tiež predávať fotografie prostredníctvom PhotoDune, zábery prostredníctvom VideoHive, zvukové klipy prostredníctvom AudioJungle, ľubovoľnú grafiku GraphicRiver, zdroje pre tvorbu webových aplikácií a aplikácií prostredníctvom CodeCanyon a 3D prvky pomocou 3dOcean.

The Parties agree on the benefits of a regional development fund representative of the interests of all CARIFORUM States to mobilise and channel Economic Partnership Agreement related development resources from the EDF and other potential donors.
Strany sa zhodli na výhodách regionálneho rozvojového fondu predstavujúcich záujmy všetkých štátov CARIFORUM-u, pokiaľ ide o mobilizáciu a presmerovanie rozvojových zdrojov týkajúcich sa dohody o hospodárskom partnerstve z ERF a od iných potenciálnych darcov.

To make budget support to developing countries more efficient, the EESC recommends building on experience in implementing the EU's cohesion policy and its instruments, such as Structural and Cohesion Funds, so that development resources would be used directly for achieving SDGs.
Pre zefektívnenie rozpočtovej podpory rozvojových krajín EHSV odporúča využiť skúsenosti z vykonávania politiky súdržnosti a EÚ a jej nástrojov, ako sú štrukturálne fondy a fondy súdržnosti na to, aby boli rozvojové prostriedky cielene využité na dosiahnutie SDG.

By assigning this resource to the Development team and selecting the Team Assignment Pool check box, you enable other users on the Development team to see any tasks assigned to the Development resource and to accept the assignments in PWA.
Priradením tohto zdroja k vývojárskemu tímu a začiarknutím políčka fond priradenia tímov zapnete iným používateľom vývojového tímu, aby sa zobrazili všetky úlohy priradené k zdroju rozvoja a prijali úlohy v službe PWA.

By assigning this resource to the Development team and selecting the Team Assignment Pool check box, you enable other users on the Development team to see any tasks assigned to the Development resource and to accept the assignments in PWA.
Tento zdroj priradíte tím vývojárov a začiarknutím políčka Fond priradenia tímu, musíte zapnúť ostatných používateľov v tím vývojárov, ak chcete zobraziť všetky úlohy priradené k zdroju vývoj a prijať úlohy v aplikácii Project Web App.