What is the translation of " DIFFERENCE IN LEVELS " in Slovak?

• rozdiel v úrovni
• rozdiel v �rovni
• rozdiel v úrovniach

Examples of using Difference in levels in English and their translations into Slovak

Understanding the difference in levels of autonomous driving.
Vysvetlenie jednotlivých stupňov autonómnej jazdy.

When doing my work as an assistant, there are cases where it's difficult to reach a common understanding in Fa-spreading activities due to the difference in levels among those in charge of the association and assistants.
Pri mojej práci asistenta sú prípady, kedy je ťažké dosiahnuť spoločné pochopenie pri aktivitách na šírenie Fa, kvôli rozdielu v úrovniach medzi ľuďmi, ktorí zodpovedajú za asociáciu a asistentami.

The difference in levels must be no more than 7 for the March to be sent.
Rozdiel v úrovniach nesmie byť viac ako 7, aby mohol byť pochod poslaný.

Players will be able to pass any mission together, no matter how significant a difference in levels- the game eliminates these indicators.
Hráči budú môcť prejsť všetky misie spoločne, bez ohľadu na to, ako významný rozdiel v úrovniach- hra eliminuje tieto ukazovatele.

They regard the difference in levels, when a stronger player sends an Attack or Spy March to a weaker player.
Ide o rozdiel v úrovniach, ak silnejší útočník posiela útok alebo špióna na slabšieho hráča.

In the role of the latter can act beams,"steps"(artificially created difference in levels), stucco and even panoramas on the entire surface area.
V ich úlohe môžu pôsobiť trámy,"kroky"(umelo vytvorené rozdiely v úrovniach), štuk a dokonca panorámy na celej ploche.

This difference in levels of protection is due to divergences in the implementation and application of Directive 95/46/ EC.
Tento rozdiel v úrovni ochrany je spôsobený existenciou rozdielov vo vykonávaní a uplatňovaní smernice 95/46/ES.

If a multi-speed Europe, even although undesirable, proves to be inevitable, then this Europe must structure itself in line with the difference between proactive policies and not the difference in levels of economic development.
Ak sa preukáže, že mnohorýchlostná Európa, aj keď si ju nebudeme želať, je nevyhnutná, potom štruktúra takej Európy musí vychádzať z rozdielu medzi aktívnymi politikami, nie z rozdielu v úrovni hospodárskeho rozvoja.

That is why there is a Difference in levels limit when Attacking a weaker player.
Čo sa prejaví limitom, keď je rozdiel v úrovniach hráčov, pri útočení na slabého hráča.

This difference in levels of protection is due to divergences in the implementation and application of Directive 95/46/ EC.
Tak�to rozdiel v �rovni ochrany je sp�soben� existenciou rozdielov vo vykon�van� a uplat�ovan� smernice 95/46/ES.

I am particularly concerned about the difference in levels of integration of minorities within various Member States as indicated by the Migrant Policy Index.
Obzvlášť ma znepokojuje rozdiel v úrovni integrácie menšín v jednotlivých členských štátoch, na ktorý poukazuje index migračnej politiky.

This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Tento rozdiel v úrovni ochrany je spôsobený existenciou rozdielov vo vykonávaní a uplatňovaní smernice 95/46/ES.

More specifically, the Community legislature started from the finding that‘the difference in levels of protection of the rights and freedoms of individuals, notably the right to privacy, with regard to the processing of personal data afforded in the Member States may prevent the transmission of such data from the territory of one Member State to that of another Member State',(19) and this may in particular constitute an obstacle to the pursuit of activities at Community level and distort competition.
Presnejšie zákonodarca Spoločenstva vychádzal zo zistenia, podľa ktorého„rozdiel v úrovni ochrany osobných práv a slobôd, najmä práva na súkromie, vzhľadom na spracovanie osobných údajov poskytovaných v členských štátoch môže zabrániť prenosu týchto údajov z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu“(19), čo môže najmä vytvárať prekážky vo vykonávaní činností na úrovni Spoločenstva a narušiť hospodársku súťaž.

This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Tak�to rozdiel v �rovni ochrany je sp�soben� existenciou rozdielov vo vykon�van� a uplat�ovan� smernice 95/46/ES.

Such a difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive95/46/EC.
Tak�to rozdiel v �rovni ochrany je sp�soben� existenciou rozdielov vo vykon�van� a uplat�ovan� smernice 95/46/ES.

RECOGNISING the difference in levels of economic and social development which exists between the West African States and the European Community;
UZNÁVAJÚC rozdiel v úrovni hospodárskeho a sociálneho rozvoja, ktorý existuje medzi štátmi západnej Afriky a Európskym spoločenstvom.

Whereas this difference in levels of protection is due to the existence of a wide variety of national laws, regulations and administrative provisions;
Keďže, tento rozdiel úrovní ochrany vyplýva z existencie širokej rôznosti vnútroštátnych zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení;

When the difference in levels between the Sender and the target becomes more than 7 before the March has reached the target, the March returns to its home Castle.
Ak je rozdiel v úrovni medzi odosielateľom a cieľom viac ako 7 pred dosiahnutím ciele, dobyvateľ sa vracia do svojho domovského hradu Čas pochodu.

Ultimately there's a difference in levels between those who have done extremely well all the way through and those who have stumbled time and again, writing some[“repentance”] statement one day and then nullifying it the next, although pulling through in the end.
Je tam rozdiel v úrovniach medzi tými, ktorí sa činili veľmi dobre počas celej cesty a tými, ktorí zas a znova zakopávali, napíšuc nejaké„prehlásenie o oľutovaní“ v jeden deň a vyhlásiac ho za neplatné v deň nasledujúci, hoci sa cez to nakoniec dostali.

(7) Whereas the difference in levels of protection of the rights and freedoms of individuals, notably the right to privacy, with regard to the processing of personal data afforded in the Member States may prevent the transmission of such data from the territory of one Member State to that of another Member State;
(7) keďže rozdiel v úrovni ochrany osobných práv a slobôd, najmä práva na súkromie, vzhľadom na spracovanie osobných údajov poskytovaných v členských štátoch môže zabrániť prenosu týchto údajov z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu;

Ensure the difference in level between the highest and lowest point does not exceed ten centimetres.
Rozdiel v úrovni medzi najvyšším a najnižším bodom nesmie presahovať desať centimetrov.

Ensure the difference in level between the highest and lowest point does not exceed ten centimetres.
Rozdiel v úrovni medzi najvyšším a najnižším bodom nemôže presahovať desať centimetrov.

Ensure the difference in level between the highest and lowest point does not exceed ten centimetres.
Uistite sa, že rozdiel v úrovni medzi najvyšším a najnižším bodom nepresahuje desať centimetrov.

The estimates generated are then used to assess whether year-to-year changes or differences in levels relative to the EU average are statistically significant or not.
Vygenerované odhady potom slúžia na posúdenie toho, či sú medziročné zmeny alebo rozdiely v úrovniach týkajúce sa priemeru EÚ významné zo štatistického hľadiska.

Pending this capsule was drinking ginseng of Caffitaly, and the difference in level of creaminess is truly remarkable.
Do doby, než tento kapsulu bolo pitie ženšen na Caffitaly, a rozdiel v úrovni smetanovost je skutočne pozoruhodná.